- Да он же импотент! Ты, как всегда, подцепила неудачника.
В машине Бобби продолжила:
- Я вытащила тебя из грязи в Майами! Дала тебе дом, одежду, спала со свиньями, только чтобы облегчить тебе жизнь. И что же из этого вышло? Какое дерьмо? Как только я отвернулась, ты сбежала и решила, что навсегда. Нет, малышка, жизнь не так проста. Я знала, что найду тебя. И мне это удалось, - она победно улыбнулась. - Мне следовало бы стать детективом.
- Чего ты хочешь? Я ничего не взяла.
- Я ничего не взяла! - передразнила ее Бобби. - Малышка, ты еще такая зеленая. Мы остаемся вместе. Мы слишком много знаем друг о друге, чтобы разбежаться. Дошло, куколка? Вспомни мотель, старикашку, этого старого развратника. Поняла?
- Поняла.
- Молодец. Я знала, что ты все поймешь. Теперь будем работать вместе. Пора тебе привыкнуть к жизни в Голливуде. К черту, малышка! Больше я тебя прикрывать не буду. С этого момента все делаем вместе. Дошло?
Встреча с фотографами прошла очень интересно. Даллас сидела в постели в ночной рубашке с большим вырезом и с короной на голове, а пятнадцать парней пытались как можно лучше сфотографировать ее. Улыбочка. Вспышка. Улыбнитесь. Вспышка. Посмотрите сексуально. Вспышка. Миссис Филдс дала им час. Потом Даллас встала, оделась и отправилась к организаторам конкурса красоты, чтобы подписать контракты.
Но на самом деле она ничего не подписала.
- У меня есть друг, который сначала все проверит, - мило объяснила девушка.
- Конечно, - согласились они, но всем это страшно не понравилось.
- Кстати, - сказала миссис Филдс, - известный певец Эл Кинг приглашает тебя на обед. Это будет прекрасная реклама.
- Я думала, что буду обедать с представителями фирмы но производству шерсти?
- Мы можем отложить эту встречу.
- Не нужно. Мне нравится делать то, что положено для королевы красоты, - а потом, как бы невзначай, она добавила. - Скорее всего, Эл Кинг просто хочет затащить меня в постель. Л я совсем не такая.
- Правильно, - согласилась миссис Филдс. Но потом вздохнула, потому что внезапно поняла, что эта победительница твердый орешек.
- А теперь, - весело сказала Даллас, - мне хотелось бы потратить до обеда немного денег. Я всегда мечтала побывать в магазине «Сакс».
Жизнь с Бобби пошла по-другому. Доброжелательность негритянки испарилась. Она стала грубой, деловой и поставила Даллас условие: поскольку они вместе убили человека, то впредь им придется держаться друг друга.
- Привыкай к этому, милая, - предупредила её Бобби, - потому что если ты опять убежишь, я все равно найду тебя, и ты уже так легко не отделаешься.
Следующий год стал годом полной деградации для Даллас. Она никогда бы раньше не поверила, что в мире существуют люди с такими ужасными и извращенными вкусами. Бобби позаботилась, чтобы она познакомилась с самыми худшими из них.
- Они просто клиенты, - объясняла Бобби. Это только работа. Этот год закалил Даллас. Существовал единственный способ делать то, за что ей платили, - ничего не замечать. Они могли обладать ее телом, но никогда не добирались до души. Она превратилась в такую же профессионалку, как Бобби. Негритянка стала проституткой в тринадцать. А Даллас постепенно приобретала черты закаленной, грубой, циничной и бесчувственной женщины. Бобби искала утешения в отношениях с другими партнершами, а Даллас полностью исключила это. Секс стал ее профессией и больше ничем.
Отношения с Бобби становились все сложнее. Они больше не занимались любовью, и Бобби, которая и раньше покуривала травку, стала постоянно принимать наркотики. К концу года она пристрастилась к героину, и Даллас осознала, что обязана удрать от нее. Она просто ждала подходящей возможности и, познакомившись с Эдом Курлником, поняла, что не имеет права упустить идеальный шанс.
Миссис Филдс поехала с Даллас в магазин.
- Я хочу это… это… и это, - Даллас снимала платья с вешалок. - И черное вечернее платье с витрины. Другие цвета есть? Прекрасно, я возьму все.
- Если ты будешь тратить деньги с такой скоростью, то их ненадолго хватит, - предупредила миссис Филдс.
- Я знаю, - рассмеялась Даллас.
Но как здорово транжирить собственные деньги. У нее был кредит в магазине «Сакс», который ей предоставил Эд. Но так покупать приятнее. За полчаса Даллас удалось потратить три тысячи долларов, и девушка просто опьянела от волнения. На обеде с представителями фирмы по производству шерсти она очаровала всех. Они хотели, чтобы она тут же подписала контракт на рекламу их продукции, а это произвело впечатление даже на миссис Филдс.
- Обычно они неделями не могут решиться.
- Пусть заплатят мне двойную сумму.
- Этого никогда не будет.
- Хотите поспорить? - рассмеялась Даллас - Они заплатят, и причем с удовольствием.
- Я скажу организаторам конкурса, - сжала губы миссис Филдс.
- Кстати, - поинтересовалась Даллас, - сколько мне платят за открытие супермаркета?
- Не знаю точно.
- Узнайте. Если сумма маленькая, я ничего делать не буду. Миссис Филдс кивнула. Она поняла, что была права. Девушка оказалась трудной.
Эд Курлник и Даллас Лунд оказались бок о бок в своих машинах, ожидая зеленого света на перекрестке. Даллас немедленно узнала его, потому что три дня назад видела по телевизору.
Эд Курлник. Глава автомобильной династии Курлников. Один из самых богатых людей в Америке. Женат. Двое детей. Шестидесяти одного года.
И вот он в одиночестве за рулем автомобиля собственного производства. Даллас не могла поверить своей удаче.
Зажегся зеленый свет, и его «Леопард» рванулся с огромной скоростью. Даллас, не колеблясь, поехала за ним. Она знала, что делать.
Он остановился у следующего светофора, и старый «Бьюик» Даллас въехал ему прямо в зад. Удар был несильным, но у нее погнулся бампер, а в его машине разбился фонарь. Она склонилась на руль и ждала.
Все оказалось просто.
Он был обеспокоен случившимся и пригласил ее в отель на чашечку кофе.
- Я, должно быть, потеряла сознание, - объяснила она.
Он был по-отечески добр и пригласил девушку на ужин. Даллас назвалась студенткой. Он еще раз пригласил ее. Она объяснила, что до сих пор девственница. Еще одно свидание. И она стала сиротой.
Когда он предложил снять квартиру в Нью-Йорке, Даллас заколебалась. Но, когда он настоял, в конце концов согласилась. Однако, что делать с Бобби? Она не разрешит уехать. И если даже удастся удрать, Бобби все равно будет искать ее. Тогда Эд узнает правду, и все закончится.
Даллас долго раздумывала, что предпринять. Это был настоящий шанс в жизни, его нельзя упустить.
И тогда она пришла к удивительно простому решению - нужно убить Бобби.
- Денег недостаточно, - заявила Даллас - Если вы хотите, чтобы я открывала супермаркеты, пусть платят тысячу долларов.
- Этого не будет.
- Тогда я не буду присутствовать на открытии.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169
В машине Бобби продолжила:
- Я вытащила тебя из грязи в Майами! Дала тебе дом, одежду, спала со свиньями, только чтобы облегчить тебе жизнь. И что же из этого вышло? Какое дерьмо? Как только я отвернулась, ты сбежала и решила, что навсегда. Нет, малышка, жизнь не так проста. Я знала, что найду тебя. И мне это удалось, - она победно улыбнулась. - Мне следовало бы стать детективом.
- Чего ты хочешь? Я ничего не взяла.
- Я ничего не взяла! - передразнила ее Бобби. - Малышка, ты еще такая зеленая. Мы остаемся вместе. Мы слишком много знаем друг о друге, чтобы разбежаться. Дошло, куколка? Вспомни мотель, старикашку, этого старого развратника. Поняла?
- Поняла.
- Молодец. Я знала, что ты все поймешь. Теперь будем работать вместе. Пора тебе привыкнуть к жизни в Голливуде. К черту, малышка! Больше я тебя прикрывать не буду. С этого момента все делаем вместе. Дошло?
Встреча с фотографами прошла очень интересно. Даллас сидела в постели в ночной рубашке с большим вырезом и с короной на голове, а пятнадцать парней пытались как можно лучше сфотографировать ее. Улыбочка. Вспышка. Улыбнитесь. Вспышка. Посмотрите сексуально. Вспышка. Миссис Филдс дала им час. Потом Даллас встала, оделась и отправилась к организаторам конкурса красоты, чтобы подписать контракты.
Но на самом деле она ничего не подписала.
- У меня есть друг, который сначала все проверит, - мило объяснила девушка.
- Конечно, - согласились они, но всем это страшно не понравилось.
- Кстати, - сказала миссис Филдс, - известный певец Эл Кинг приглашает тебя на обед. Это будет прекрасная реклама.
- Я думала, что буду обедать с представителями фирмы но производству шерсти?
- Мы можем отложить эту встречу.
- Не нужно. Мне нравится делать то, что положено для королевы красоты, - а потом, как бы невзначай, она добавила. - Скорее всего, Эл Кинг просто хочет затащить меня в постель. Л я совсем не такая.
- Правильно, - согласилась миссис Филдс. Но потом вздохнула, потому что внезапно поняла, что эта победительница твердый орешек.
- А теперь, - весело сказала Даллас, - мне хотелось бы потратить до обеда немного денег. Я всегда мечтала побывать в магазине «Сакс».
Жизнь с Бобби пошла по-другому. Доброжелательность негритянки испарилась. Она стала грубой, деловой и поставила Даллас условие: поскольку они вместе убили человека, то впредь им придется держаться друг друга.
- Привыкай к этому, милая, - предупредила её Бобби, - потому что если ты опять убежишь, я все равно найду тебя, и ты уже так легко не отделаешься.
Следующий год стал годом полной деградации для Даллас. Она никогда бы раньше не поверила, что в мире существуют люди с такими ужасными и извращенными вкусами. Бобби позаботилась, чтобы она познакомилась с самыми худшими из них.
- Они просто клиенты, - объясняла Бобби. Это только работа. Этот год закалил Даллас. Существовал единственный способ делать то, за что ей платили, - ничего не замечать. Они могли обладать ее телом, но никогда не добирались до души. Она превратилась в такую же профессионалку, как Бобби. Негритянка стала проституткой в тринадцать. А Даллас постепенно приобретала черты закаленной, грубой, циничной и бесчувственной женщины. Бобби искала утешения в отношениях с другими партнершами, а Даллас полностью исключила это. Секс стал ее профессией и больше ничем.
Отношения с Бобби становились все сложнее. Они больше не занимались любовью, и Бобби, которая и раньше покуривала травку, стала постоянно принимать наркотики. К концу года она пристрастилась к героину, и Даллас осознала, что обязана удрать от нее. Она просто ждала подходящей возможности и, познакомившись с Эдом Курлником, поняла, что не имеет права упустить идеальный шанс.
Миссис Филдс поехала с Даллас в магазин.
- Я хочу это… это… и это, - Даллас снимала платья с вешалок. - И черное вечернее платье с витрины. Другие цвета есть? Прекрасно, я возьму все.
- Если ты будешь тратить деньги с такой скоростью, то их ненадолго хватит, - предупредила миссис Филдс.
- Я знаю, - рассмеялась Даллас.
Но как здорово транжирить собственные деньги. У нее был кредит в магазине «Сакс», который ей предоставил Эд. Но так покупать приятнее. За полчаса Даллас удалось потратить три тысячи долларов, и девушка просто опьянела от волнения. На обеде с представителями фирмы по производству шерсти она очаровала всех. Они хотели, чтобы она тут же подписала контракт на рекламу их продукции, а это произвело впечатление даже на миссис Филдс.
- Обычно они неделями не могут решиться.
- Пусть заплатят мне двойную сумму.
- Этого никогда не будет.
- Хотите поспорить? - рассмеялась Даллас - Они заплатят, и причем с удовольствием.
- Я скажу организаторам конкурса, - сжала губы миссис Филдс.
- Кстати, - поинтересовалась Даллас, - сколько мне платят за открытие супермаркета?
- Не знаю точно.
- Узнайте. Если сумма маленькая, я ничего делать не буду. Миссис Филдс кивнула. Она поняла, что была права. Девушка оказалась трудной.
Эд Курлник и Даллас Лунд оказались бок о бок в своих машинах, ожидая зеленого света на перекрестке. Даллас немедленно узнала его, потому что три дня назад видела по телевизору.
Эд Курлник. Глава автомобильной династии Курлников. Один из самых богатых людей в Америке. Женат. Двое детей. Шестидесяти одного года.
И вот он в одиночестве за рулем автомобиля собственного производства. Даллас не могла поверить своей удаче.
Зажегся зеленый свет, и его «Леопард» рванулся с огромной скоростью. Даллас, не колеблясь, поехала за ним. Она знала, что делать.
Он остановился у следующего светофора, и старый «Бьюик» Даллас въехал ему прямо в зад. Удар был несильным, но у нее погнулся бампер, а в его машине разбился фонарь. Она склонилась на руль и ждала.
Все оказалось просто.
Он был обеспокоен случившимся и пригласил ее в отель на чашечку кофе.
- Я, должно быть, потеряла сознание, - объяснила она.
Он был по-отечески добр и пригласил девушку на ужин. Даллас назвалась студенткой. Он еще раз пригласил ее. Она объяснила, что до сих пор девственница. Еще одно свидание. И она стала сиротой.
Когда он предложил снять квартиру в Нью-Йорке, Даллас заколебалась. Но, когда он настоял, в конце концов согласилась. Однако, что делать с Бобби? Она не разрешит уехать. И если даже удастся удрать, Бобби все равно будет искать ее. Тогда Эд узнает правду, и все закончится.
Даллас долго раздумывала, что предпринять. Это был настоящий шанс в жизни, его нельзя упустить.
И тогда она пришла к удивительно простому решению - нужно убить Бобби.
- Денег недостаточно, - заявила Даллас - Если вы хотите, чтобы я открывала супермаркеты, пусть платят тысячу долларов.
- Этого не будет.
- Тогда я не буду присутствовать на открытии.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169