Эл наклонился и пощупал пульс. Нино был мертв.
Кристина ничего не сказала, но по ее лицу текли слезы, значит, девушка знала правду.
Эл пошел дальше в спальню, где на кровати спали Поль и Берни. Кетти там не было. И тут же понял, кем лакомились хищники. Нужно только молить Бога, чтобы она была мертва к этому моменту. Скорее всего, так и случилось. Кетти, должно быть, умерла вчера, ее тело вынесли из самолета, но не похоронили. Он не мог не злиться. Кто мог допустить такую глупость?
Эл с тоской посмотрел на постель. Почему бы не упасть и не проспать несколько часов? Что на ней делает Поль? Ведь с ним-то все в порядке? Уступил бы место Даллас. Она трудилась больше, чем остальные. Сегодня он с этим разберется.
Эл опять вернулся в ту половину, что осталась от салона, и сел рядом с Даллас, а потом легонько дотронулся до ее руки. Она моментально подскочила.
- Я знала, что ты вернешься, - ласково заговорила она. - Что случилось? Я так беспокоилась. Кетти умерла.
- Знаю, - он решил не рассказывать о страшном эпизоде с пантерами.
- Расскажи, что ты нашел.
- Самолет. Живых нет. Радио тоже.
- О… - Даллас побледнела.
- Я нашел ручей. Я хотел пойти вдоль него, но было уже поздно. Я все время думал о твоих словах. Единственный шанс спастись - выбраться отсюда самим. Я это сделаю… Я найду помощь и вернусь.
- Я пойду с тобой.
- Нет. Это опасно. Ты останешься здесь.
- Ни в коем случае. Ты думаешь, я смогу спокойно сидеть и ждать? Я тоже пойду, и никаких возражений.
- Но они есть.
Даллас смотрела с открытым вызовом:
- Я больше тебя знаю о джунглях. Понимаю в животных и растениях. Я знаю, что можно есть… и все в таком роде. Я здесь не останусь.
- Поговорим позднее.
- Не о чем говорить. Мы уже четвертый день здесь, никто за нами не приедет.
- А как же остальные? Мы не можем бросить их.
- Возьмем их с собой… Они все равно погибнут, когда закончатся продовольствие и вода.
- А ты упрямая.
- Точно. Мы говорим о жизни и смерти. О нашей жизни. Я хочу выжить, а остаться здесь - это смерть. Надо использовать малейший шанс.
- Не знаю…
- Зато я знаю.
Остаток дня не принес никакой радости. Нужно было похоронить Нино, а Кристина не хотела расставаться с телом.
- Он знает, где Луис, - спокойно объясняла девушка каждому, кто слушал ее. - Я хочу, чтобы он рассказал мне.
У Поля не падала высокая температура, его бросало то в жар, то в холод, либо пробивало потом, либо трясло. Берни кашлял кровью.
Жара стояла невыносимая. Металлические части самолета притягивали солнечные лучи, как магнитом, даже сквозь кроны деревьев. Казалось, что самолет превратился в гигантский солнечный генератор.
Мухи и комары атаковали еще сильнее и никому не давали покоя. Личинок из рук Кристины выковыривали щипцами, а она при этом визжала от боли.
Эвана тошнило, и есть он не мог. Как только он проглатывал маленький кусочек, начинали мучить боли в желудке.
Воздух в самолете становился все более спертым от пота и испражнений.
- Все болеют из-за того, что мы остаемся здесь, - сказала Даллас Элу. - Чем быстрее мы двинемся в путь, тем лучше.
Ему пришлось согласиться. Жара и духота днем - холод ночью. Больше самолеты не летали. Транзисторный приемник пискнул в последний раз и замолк.
- Если все способны идти, мы можем тронуться завтра, - предложил Эл.
Даллас приготовила рюкзаки. Одеяло, полотенце, доля еды и бутылка для воды. Она также собрала медикаменты, положила бинты, мази и обезболивающие.
В среду Поль еще не мог идти, и они потеряли целый день. Утром в четверг температура упала, и хотя он чувствовал себя слабо, но был способен передвигаться.
Они покидали самолет, словно родной дом. Они спали здесь шесть ночей. Он давал укрытие. Но теперь самолет наводнили насекомые, и оставаться еще на одну ночь было нельзя.
Процессия выглядела весьма странно. Во главе шел Эл, за ним Кристина, потом Берни, Поль и Эван, а Даллас замыкала шествие.
- Если мы встретим хищников, - пошутил Эл, - то напугаем их до смерти!
Двигались они медленно и до ручья добирались целый день, хотя у Эла это путешествие заняло всего несколько часов. Он отклонился от тропы, чтобы не проходить мимо передней части самолета и разорванных тел. На какое-то время Элу даже показалось, что они сбились с дороги. Однако нюх не подвел, и они в конце концов добрались до ручья.
- Мы здесь переночуем, - сказал он. Все обливались потом, и никто не спорил. Люди сняли рюкзаки и повалились на влажную землю.
- Остерегайтесь гигантских муравьев, - предупредил Эл, - и змей, и всего того, что движется, - он чувствовал себя почти специалистом, проведя целую ночь в джунглях в одиночку.
- Я хочу искупаться, - сказала Даллас. Она разделась до нижнего белья и опустилась в мелководье. Ощущение было божественным. Девушка легла на спину, распустила волосы, наслаждаясь свежестью воды. Если закрыть глаза, то можно представить, что она в Палм-Спрингз и лежит одна в бассейне. Даллас попыталась сделать именно это, и уловка сработала.
Она почувствовала на себе взгляд Эла, открыла глаза и улыбнулась ему.
- Может, присоединишься?
Просить дважды не пришлось. Он разделся до шорт и через мгновение лежал рядом.
Кристина проглотила стыд и боязнь раздеться перед незнакомцами и вскоре очутилась в ручье.
Эван раздумывал, стоит ему искупаться или нет. Будут ли смеяться над его худобой? Не видно ли чего-нибудь через шорты? Но вода словно звала к себе. Ну и что, если люди и посмеются? Он сбросил одежду и залез в ручей.
Лицо Берни побагровело от усталости, он закатал брюки и опустил ноги в прохладную воду.
Поль просто наблюдал. Голова разрывалась от боли. Ему хотелось искупаться, но сил не было. Лихорадка ослабила его значительно больше, чем он ожидал. Поль постоянно думал о детях, таких маленьких, если с ним что-нибудь случится… Он лег на землю и закрыл глаза. Лучше ни о чем не думать, это невыносимо.
После купания настроение у всех поднялось. Хотя бы на несколько минут люди могли забыть, где находились, и просто расслабиться.
А на берегу сидела огромная лягушка и наблюдала за ними. В ручье маленькие рыбки шарахались в сторону.
- Может быть, мы сможем поймать их? - предложил Эл. - Я бы не отказался от чего-нибудь жареного.
Эван попытался сделать это, но рыбки были слишком маленькими и быстрыми. Наблюдая за ним, Кристина расхохоталась. Девушка повеселела в первый раз с тех нор, когда они нашли ее.
- Нужно вылазить, солнце заходит… - сказала Даллас.
- Не могу, - пробормотал Эл.
- Что?
Он притянул к себе Даллас и прошептал ей на ухо:
- Ты не поверишь, но я хочу тебя!
- Только что ты жаловался на голод…
- Мой аппетит неистощим! Идем, прогуляемся. Они вылезли из ручья, вытерлись и оделись.
- Мы с Даллас посмотрим, куда идти утром, - сказал Эл. - Мы ненадолго.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169
Кристина ничего не сказала, но по ее лицу текли слезы, значит, девушка знала правду.
Эл пошел дальше в спальню, где на кровати спали Поль и Берни. Кетти там не было. И тут же понял, кем лакомились хищники. Нужно только молить Бога, чтобы она была мертва к этому моменту. Скорее всего, так и случилось. Кетти, должно быть, умерла вчера, ее тело вынесли из самолета, но не похоронили. Он не мог не злиться. Кто мог допустить такую глупость?
Эл с тоской посмотрел на постель. Почему бы не упасть и не проспать несколько часов? Что на ней делает Поль? Ведь с ним-то все в порядке? Уступил бы место Даллас. Она трудилась больше, чем остальные. Сегодня он с этим разберется.
Эл опять вернулся в ту половину, что осталась от салона, и сел рядом с Даллас, а потом легонько дотронулся до ее руки. Она моментально подскочила.
- Я знала, что ты вернешься, - ласково заговорила она. - Что случилось? Я так беспокоилась. Кетти умерла.
- Знаю, - он решил не рассказывать о страшном эпизоде с пантерами.
- Расскажи, что ты нашел.
- Самолет. Живых нет. Радио тоже.
- О… - Даллас побледнела.
- Я нашел ручей. Я хотел пойти вдоль него, но было уже поздно. Я все время думал о твоих словах. Единственный шанс спастись - выбраться отсюда самим. Я это сделаю… Я найду помощь и вернусь.
- Я пойду с тобой.
- Нет. Это опасно. Ты останешься здесь.
- Ни в коем случае. Ты думаешь, я смогу спокойно сидеть и ждать? Я тоже пойду, и никаких возражений.
- Но они есть.
Даллас смотрела с открытым вызовом:
- Я больше тебя знаю о джунглях. Понимаю в животных и растениях. Я знаю, что можно есть… и все в таком роде. Я здесь не останусь.
- Поговорим позднее.
- Не о чем говорить. Мы уже четвертый день здесь, никто за нами не приедет.
- А как же остальные? Мы не можем бросить их.
- Возьмем их с собой… Они все равно погибнут, когда закончатся продовольствие и вода.
- А ты упрямая.
- Точно. Мы говорим о жизни и смерти. О нашей жизни. Я хочу выжить, а остаться здесь - это смерть. Надо использовать малейший шанс.
- Не знаю…
- Зато я знаю.
Остаток дня не принес никакой радости. Нужно было похоронить Нино, а Кристина не хотела расставаться с телом.
- Он знает, где Луис, - спокойно объясняла девушка каждому, кто слушал ее. - Я хочу, чтобы он рассказал мне.
У Поля не падала высокая температура, его бросало то в жар, то в холод, либо пробивало потом, либо трясло. Берни кашлял кровью.
Жара стояла невыносимая. Металлические части самолета притягивали солнечные лучи, как магнитом, даже сквозь кроны деревьев. Казалось, что самолет превратился в гигантский солнечный генератор.
Мухи и комары атаковали еще сильнее и никому не давали покоя. Личинок из рук Кристины выковыривали щипцами, а она при этом визжала от боли.
Эвана тошнило, и есть он не мог. Как только он проглатывал маленький кусочек, начинали мучить боли в желудке.
Воздух в самолете становился все более спертым от пота и испражнений.
- Все болеют из-за того, что мы остаемся здесь, - сказала Даллас Элу. - Чем быстрее мы двинемся в путь, тем лучше.
Ему пришлось согласиться. Жара и духота днем - холод ночью. Больше самолеты не летали. Транзисторный приемник пискнул в последний раз и замолк.
- Если все способны идти, мы можем тронуться завтра, - предложил Эл.
Даллас приготовила рюкзаки. Одеяло, полотенце, доля еды и бутылка для воды. Она также собрала медикаменты, положила бинты, мази и обезболивающие.
В среду Поль еще не мог идти, и они потеряли целый день. Утром в четверг температура упала, и хотя он чувствовал себя слабо, но был способен передвигаться.
Они покидали самолет, словно родной дом. Они спали здесь шесть ночей. Он давал укрытие. Но теперь самолет наводнили насекомые, и оставаться еще на одну ночь было нельзя.
Процессия выглядела весьма странно. Во главе шел Эл, за ним Кристина, потом Берни, Поль и Эван, а Даллас замыкала шествие.
- Если мы встретим хищников, - пошутил Эл, - то напугаем их до смерти!
Двигались они медленно и до ручья добирались целый день, хотя у Эла это путешествие заняло всего несколько часов. Он отклонился от тропы, чтобы не проходить мимо передней части самолета и разорванных тел. На какое-то время Элу даже показалось, что они сбились с дороги. Однако нюх не подвел, и они в конце концов добрались до ручья.
- Мы здесь переночуем, - сказал он. Все обливались потом, и никто не спорил. Люди сняли рюкзаки и повалились на влажную землю.
- Остерегайтесь гигантских муравьев, - предупредил Эл, - и змей, и всего того, что движется, - он чувствовал себя почти специалистом, проведя целую ночь в джунглях в одиночку.
- Я хочу искупаться, - сказала Даллас. Она разделась до нижнего белья и опустилась в мелководье. Ощущение было божественным. Девушка легла на спину, распустила волосы, наслаждаясь свежестью воды. Если закрыть глаза, то можно представить, что она в Палм-Спрингз и лежит одна в бассейне. Даллас попыталась сделать именно это, и уловка сработала.
Она почувствовала на себе взгляд Эла, открыла глаза и улыбнулась ему.
- Может, присоединишься?
Просить дважды не пришлось. Он разделся до шорт и через мгновение лежал рядом.
Кристина проглотила стыд и боязнь раздеться перед незнакомцами и вскоре очутилась в ручье.
Эван раздумывал, стоит ему искупаться или нет. Будут ли смеяться над его худобой? Не видно ли чего-нибудь через шорты? Но вода словно звала к себе. Ну и что, если люди и посмеются? Он сбросил одежду и залез в ручей.
Лицо Берни побагровело от усталости, он закатал брюки и опустил ноги в прохладную воду.
Поль просто наблюдал. Голова разрывалась от боли. Ему хотелось искупаться, но сил не было. Лихорадка ослабила его значительно больше, чем он ожидал. Поль постоянно думал о детях, таких маленьких, если с ним что-нибудь случится… Он лег на землю и закрыл глаза. Лучше ни о чем не думать, это невыносимо.
После купания настроение у всех поднялось. Хотя бы на несколько минут люди могли забыть, где находились, и просто расслабиться.
А на берегу сидела огромная лягушка и наблюдала за ними. В ручье маленькие рыбки шарахались в сторону.
- Может быть, мы сможем поймать их? - предложил Эл. - Я бы не отказался от чего-нибудь жареного.
Эван попытался сделать это, но рыбки были слишком маленькими и быстрыми. Наблюдая за ним, Кристина расхохоталась. Девушка повеселела в первый раз с тех нор, когда они нашли ее.
- Нужно вылазить, солнце заходит… - сказала Даллас.
- Не могу, - пробормотал Эл.
- Что?
Он притянул к себе Даллас и прошептал ей на ухо:
- Ты не поверишь, но я хочу тебя!
- Только что ты жаловался на голод…
- Мой аппетит неистощим! Идем, прогуляемся. Они вылезли из ручья, вытерлись и оделись.
- Мы с Даллас посмотрим, куда идти утром, - сказал Эл. - Мы ненадолго.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169