К ней сразу подбежал Отто, взял у нее ведро и понес. Она отправилась следом, легонько постукивая своими деревяшками по чисто выметенному двору. На обратном пути, поравнявшись с нами, Белка посмотрела на нас своими голубыми васильками.
- Ты что же, Белка? - криво усмехнулся Димка. - Совсем немкой сделалась?
- Ой, и не говорите! - отмахнулась она. - Надо же как-то выкручиваться. Ты что уставился? - вдруг крикнула Белка на меня и замахнулась ведром, но тут же ласково шепнула: - Я думаю, Молокоед уже составил маршрут?
- Какой маршрут? - недоуменно спросил я. Она изумленно расширила глаза:
- Вы что, вечно решили на немцев работать?
Выходит, и Белка думает о том, как бы удрать! И этот ее бодрый тон так на меня подействовал, что я готов был немедленно пуститься в бегство.
- Мы собираемся, - тихо сказал я.
- И долго будете собираться? Мне уже надоело тут до чертиков! Вам-то хорошо, а я вот попала в концлагерь… Недели три сидела… Ой, что там делается, ребята! - нахмурила она свои светленькие брови. - Не знаю как и выбралась. Люди просто мрут, как мухи, и никому до этого - никакого дела. Устроят перекличку: того нет, другого нет. Значит, мы уже знаем: отправились на тот свет. Я там стала худая, как щепка. Хорошо хоть меня эта ваша Фогель выменяла… на какую-то Луизу…
- Лиза! - почти враз вскрикнули мы все трое.
- А вы ее знаете?
Бедная Лиза! Так вот куда ты попала! Мне представилось смуглое, с острыми скулами лицо и то, как плакала девочка, тосковала по дому! Все, что случилось с Лизой, произошло только из-за нас. Ведь это мы просили ее включить злосчастный радиоприемник!
- Насчет наступления немцев ты слышала? - спросил Димка.
- Что?
- А вот то! Началось наступление, и нас по этому поводу кормили супом и кашей. Говорят, фашисты снова прут прямо на Москву.
- Не может быть! - вскричала Белка, и ее глаза стали огромными, как блюдце.
Нам не дали договорить. На крыльце появился Карл:
- Анхен, ты кормила кур?
- Вот еще привязался, черт паршивый! - проворчала Белка и крикнула Карлу: - Сейчас!
Она замахнулась на меня ведром и умчалась на кухню. Через минуту со всего двора летели к Белке куры и индюки, а она, улыбаясь, сыпала перед собой зерна кукурузы. Карл, надевший коричневую рубашку с засученными рукавами и коричневые короткие штаны, торчал тут же.
- Цып, цып, цып… Куда это вы так вырядились, Карл? - спрашивала Белка на ломаном немецком языке. - Между прочим, - тут же переходила она на русский, словно ни к кому не обращаясь, - у него приезжает с фронта брат. Цып, цып, цып… Сегодня он прислал огромную посылку… Так куда вы собрались, Карл?
- Я иду на собрание гитлерюгенда, - солидно ответил сынок баронессы.
- А что вы там делаете? - кокетливо взглянула на него Белка.
- Это - военная тайна.
- Подумайте! Наверно, очень важные дела…
- Да, очень важные, - сказал Карл и отправился прыгающей походкой со двора.
Белка проводила его прищуренным взглядом, усмехнулась:
- Штурмовик проклятый! Ну погоди же! Вот придут наши, они спустят с тебя коричневую шкуру…
Весь этот день мы жили под наблюдением старого Отто.
Камелькранц уехал куда-то. Добрый немец ласково обращался с нами, и мы старались вести себя так, чтобы не подводить Отто. Уже зашло солнце, а мы все еще были на воле, то есть не в амбаре.
- Идемте спать, - произнес Димка. - Все равно Молокоед ничего не придумает.
Что можно было сказать Дубленой Коже? Я очень много думал над тем, чтоб удрать. Но как? Вот в чем дело. Мы, правда, я и Левка, уже знаем немецкий и можем в случае чего разузнать о дороге, попросить поесть. Но одежда! Первый же встречный поймет, что имеет дело с беглыми, и отведет нас в полицию. Лиза спрятала где-то на чердаке старую одежду Карла, но как попасть на чердак, когда мы все еще под замком в амбаре? Надо обязательно добиться, чтобы Камелькранц перевел нас в польский барак…
Все это я выложил Левке и Димке, а в заключение пообещал:
- Поговорю с поляками, составлю маршрут и тогда…
- Маршрут, маршрут! - передразнил Левка. - Можно бежать и без твоего маршрута! Давай договаривайся с поляками, они, наверно, тоже побегут…
- Никуда поляки не побегут! - решительно ответил я. - Я говорил с Сигизмундом.
- Сигизмунд уже убежал, - грустно улыбнулся Димка.
Мне вспомнился взгляд, который бросил на меня старый поляк, выходя за ворота. Это был взгляд человека, идущего на смерть.
Ворота вдруг открылись, и во двор стали входить какие-то подобия людей. Меня охватил ужас, когда я разглядел поближе этих бедняков. Рваные до того, что нельзя понять, голые они или одетые, босиком, без шапок, с всклокоченными волосами и лихорадочно блестящими глазами, эти люди несли на себе жуткий отпечаток немецкого концлагеря. Единственно, о чем позаботились аккуратные немцы, - нарукавные значки. Желтые повязки говорили о том, что тут были чехи, югославы, бельгийцы и французы.
Камелькранц стоял в воротах и пропускал людей во двор. Так вот почему его не было целый день! Управляющий ездил куда-то в концлагерь, и знакомый начальник продал ему этот «товар».
- Быстрей, быстрей! Чего вы тащитесь! - кричал горбун.
Показались последние двое - француз и чех, которые волокли под руки третьего - англичанина. Когда его ввели во двор и отпустили, англичанин упал на землю, не в силах даже приподняться.
Посмотреть на новых работников вышла на крыльцо Птичка:
- Ну и работнички! Да их надо откармливать целый год.
- Ничего, Марта, - успокоил баронессу Камелькранц. - Унтерменши очень выносливые… Денек-другой, и - вое будет в порядке.
Лежавший на земле приподнял голову, что-то попросил. К нему быстро нагнулся француз и, обращаясь к женщинам, сказал по-немецки:
- Дайте воды! Он просит пить.
Белка сбегала за водой, вынесла ее в стакане.
- Анхен, зачем ты даешь стакан? - брезгливо произнесла баронесса.
Но француз уже подхватил его, поднес ко рту англичанина.
- Мерси! - дрогнувшим голосом сказал француз, возвращая стакан Белке.
Когда баронесса исчезла, житель Франции, тяжело ступая, подошел к Белке:
- Как ты сюда попала, Нюра? Мы уж бог знает что думали…
- Что же вы обо мне думали? - улыбнулась Белка.
- О чем же можно думать в лагере? Сразу решили: тебя нет в живых…
- Пока еще жива, - грустно улыбнулась Белка.
В эту же ночь англичанин умер. Его схоронили под соснами, где уже лежали поляки и русская. Это была двадцать шестая могила.
НЕЖДАННЫЙ ГОСТЬ
В такие минуты события как бы сгущаются и так стремительно следуют одно за другим, что автору трудно за ними поспеть…
Ф. Купер. «Зверобой»
После того случая, когда я пожаловался на Левку, Камелькранц стал проявлять ко мне неожиданное доверие. Он явно выделял меня из всех батраков и даже поручал иногда присматривать за работой других. Я изо всех сил старался «оправдать» доверие управляющего.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58
- Ты что же, Белка? - криво усмехнулся Димка. - Совсем немкой сделалась?
- Ой, и не говорите! - отмахнулась она. - Надо же как-то выкручиваться. Ты что уставился? - вдруг крикнула Белка на меня и замахнулась ведром, но тут же ласково шепнула: - Я думаю, Молокоед уже составил маршрут?
- Какой маршрут? - недоуменно спросил я. Она изумленно расширила глаза:
- Вы что, вечно решили на немцев работать?
Выходит, и Белка думает о том, как бы удрать! И этот ее бодрый тон так на меня подействовал, что я готов был немедленно пуститься в бегство.
- Мы собираемся, - тихо сказал я.
- И долго будете собираться? Мне уже надоело тут до чертиков! Вам-то хорошо, а я вот попала в концлагерь… Недели три сидела… Ой, что там делается, ребята! - нахмурила она свои светленькие брови. - Не знаю как и выбралась. Люди просто мрут, как мухи, и никому до этого - никакого дела. Устроят перекличку: того нет, другого нет. Значит, мы уже знаем: отправились на тот свет. Я там стала худая, как щепка. Хорошо хоть меня эта ваша Фогель выменяла… на какую-то Луизу…
- Лиза! - почти враз вскрикнули мы все трое.
- А вы ее знаете?
Бедная Лиза! Так вот куда ты попала! Мне представилось смуглое, с острыми скулами лицо и то, как плакала девочка, тосковала по дому! Все, что случилось с Лизой, произошло только из-за нас. Ведь это мы просили ее включить злосчастный радиоприемник!
- Насчет наступления немцев ты слышала? - спросил Димка.
- Что?
- А вот то! Началось наступление, и нас по этому поводу кормили супом и кашей. Говорят, фашисты снова прут прямо на Москву.
- Не может быть! - вскричала Белка, и ее глаза стали огромными, как блюдце.
Нам не дали договорить. На крыльце появился Карл:
- Анхен, ты кормила кур?
- Вот еще привязался, черт паршивый! - проворчала Белка и крикнула Карлу: - Сейчас!
Она замахнулась на меня ведром и умчалась на кухню. Через минуту со всего двора летели к Белке куры и индюки, а она, улыбаясь, сыпала перед собой зерна кукурузы. Карл, надевший коричневую рубашку с засученными рукавами и коричневые короткие штаны, торчал тут же.
- Цып, цып, цып… Куда это вы так вырядились, Карл? - спрашивала Белка на ломаном немецком языке. - Между прочим, - тут же переходила она на русский, словно ни к кому не обращаясь, - у него приезжает с фронта брат. Цып, цып, цып… Сегодня он прислал огромную посылку… Так куда вы собрались, Карл?
- Я иду на собрание гитлерюгенда, - солидно ответил сынок баронессы.
- А что вы там делаете? - кокетливо взглянула на него Белка.
- Это - военная тайна.
- Подумайте! Наверно, очень важные дела…
- Да, очень важные, - сказал Карл и отправился прыгающей походкой со двора.
Белка проводила его прищуренным взглядом, усмехнулась:
- Штурмовик проклятый! Ну погоди же! Вот придут наши, они спустят с тебя коричневую шкуру…
Весь этот день мы жили под наблюдением старого Отто.
Камелькранц уехал куда-то. Добрый немец ласково обращался с нами, и мы старались вести себя так, чтобы не подводить Отто. Уже зашло солнце, а мы все еще были на воле, то есть не в амбаре.
- Идемте спать, - произнес Димка. - Все равно Молокоед ничего не придумает.
Что можно было сказать Дубленой Коже? Я очень много думал над тем, чтоб удрать. Но как? Вот в чем дело. Мы, правда, я и Левка, уже знаем немецкий и можем в случае чего разузнать о дороге, попросить поесть. Но одежда! Первый же встречный поймет, что имеет дело с беглыми, и отведет нас в полицию. Лиза спрятала где-то на чердаке старую одежду Карла, но как попасть на чердак, когда мы все еще под замком в амбаре? Надо обязательно добиться, чтобы Камелькранц перевел нас в польский барак…
Все это я выложил Левке и Димке, а в заключение пообещал:
- Поговорю с поляками, составлю маршрут и тогда…
- Маршрут, маршрут! - передразнил Левка. - Можно бежать и без твоего маршрута! Давай договаривайся с поляками, они, наверно, тоже побегут…
- Никуда поляки не побегут! - решительно ответил я. - Я говорил с Сигизмундом.
- Сигизмунд уже убежал, - грустно улыбнулся Димка.
Мне вспомнился взгляд, который бросил на меня старый поляк, выходя за ворота. Это был взгляд человека, идущего на смерть.
Ворота вдруг открылись, и во двор стали входить какие-то подобия людей. Меня охватил ужас, когда я разглядел поближе этих бедняков. Рваные до того, что нельзя понять, голые они или одетые, босиком, без шапок, с всклокоченными волосами и лихорадочно блестящими глазами, эти люди несли на себе жуткий отпечаток немецкого концлагеря. Единственно, о чем позаботились аккуратные немцы, - нарукавные значки. Желтые повязки говорили о том, что тут были чехи, югославы, бельгийцы и французы.
Камелькранц стоял в воротах и пропускал людей во двор. Так вот почему его не было целый день! Управляющий ездил куда-то в концлагерь, и знакомый начальник продал ему этот «товар».
- Быстрей, быстрей! Чего вы тащитесь! - кричал горбун.
Показались последние двое - француз и чех, которые волокли под руки третьего - англичанина. Когда его ввели во двор и отпустили, англичанин упал на землю, не в силах даже приподняться.
Посмотреть на новых работников вышла на крыльцо Птичка:
- Ну и работнички! Да их надо откармливать целый год.
- Ничего, Марта, - успокоил баронессу Камелькранц. - Унтерменши очень выносливые… Денек-другой, и - вое будет в порядке.
Лежавший на земле приподнял голову, что-то попросил. К нему быстро нагнулся француз и, обращаясь к женщинам, сказал по-немецки:
- Дайте воды! Он просит пить.
Белка сбегала за водой, вынесла ее в стакане.
- Анхен, зачем ты даешь стакан? - брезгливо произнесла баронесса.
Но француз уже подхватил его, поднес ко рту англичанина.
- Мерси! - дрогнувшим голосом сказал француз, возвращая стакан Белке.
Когда баронесса исчезла, житель Франции, тяжело ступая, подошел к Белке:
- Как ты сюда попала, Нюра? Мы уж бог знает что думали…
- Что же вы обо мне думали? - улыбнулась Белка.
- О чем же можно думать в лагере? Сразу решили: тебя нет в живых…
- Пока еще жива, - грустно улыбнулась Белка.
В эту же ночь англичанин умер. Его схоронили под соснами, где уже лежали поляки и русская. Это была двадцать шестая могила.
НЕЖДАННЫЙ ГОСТЬ
В такие минуты события как бы сгущаются и так стремительно следуют одно за другим, что автору трудно за ними поспеть…
Ф. Купер. «Зверобой»
После того случая, когда я пожаловался на Левку, Камелькранц стал проявлять ко мне неожиданное доверие. Он явно выделял меня из всех батраков и даже поручал иногда присматривать за работой других. Я изо всех сил старался «оправдать» доверие управляющего.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58