— Но сейчас все это мне абсолютно безразлично. Сегодня утром я обнаружила под глазами две морщинки, но даже это меня ни чуточки не волнует.
— Так кто же он? — спросила Анна. Дженифер отодвинула сандвич, так и не притронувшись к нему.
— Ты помнишь ту вечеринку с танцами в Вашингтоне? Он был там. Мы встречались с ним на всех приемах. Был всегда мил, но отнюдь не падал к моим ногам, как все остальные. Держался на расстоянии, был вежлив, но…
Анна начала выходить из себя.
— Джен, не томи, КТО он? Дженифер прищурилась.
— Уинстон Адамс. — Она ждала ответной реакции. Анна едва удержалась от громкого возгласа.
— Ты имеешь в виду сенатора?
Дженифер кивнула.
— Ты и… Уинстон Адамс!
Дженифер вскочила со стула, подпрыгнула и закружилась по комнате.
— Да! Уинстон Адамс, сенатор. Его имя — в Светском календаре, миллионер из семьи потомственных миллионеров. Но, Анна, даже не имей он ни цента, мне это было бы все равно. Я люблю его.
Анна откинулась в кресле. Уинстон Адамс! Лет под пятьдесят, привлекательный, умен и невероятно популярен.
— Но, Джен, я слышала, что республиканцы возлагают на него большие надежды, и собираются предложить ему крупный политический пост…
Дженифер кивнула.
— Собираются. А он хочет от всего этого отказаться ради меня.
— Как у вас все произошло? Взгляд Дженифер затуманился.
— Ну, я уже говорила — мы познакомились. Я знакома с десятками сенаторов, со всеми ними фотографировалась — ты бы поразилась, какие они хитрые. Играют почище любого актера. Кроме Уинстона Адамса — он отказался сфотографироваться со мной.
— Молодец! — заметила Анна. — Это был хороший способ привлечь твое внимание.
Дженифер отрицательно помотала головой.
— Он не рисовался. В день моего отъезда, когда закончилась вся эта пропагандистская шумиха, он позвонил мне. Сказал, что хочет поговорить со мной и пригласил поужинать. В тот вечер я пришла к нему домой. Думала, что будет большой званый ужин, но мы оказались одни.
— В душе он, должно быть, демократ, — улыбнулась Анна.
— У нас ничего не было. Я имею в виду секс — он даже не пытался. В квартире все время был слуга — глаза он нам, правда, не мозолил, но его присутствие постоянно ощущалось. Уинстон объяснил мне, что, отказавшись сфотографироваться со мной, он вовсе не хотел показаться невежливым, а просто не любит ничего подобного. Потом мы долго беседовали. Задал мне массу вопросов; и вышло так, что говорила все время я, а он только слушал. В молодости он учился в Сорбонне и поинтересовался, сильно ли изменился Париж после войны.
— Почему ты держала все это в такой тайне? — спросила Анна. — Ведь он не женат.
Дженифер счастливо улыбнулась.
— Больше это не тайна. На прошлой неделе исполнилось два года со дня смерти его жены. Он считал, что объявлять обо всем раньше этого срока не вполне прилично.
— Да, верно. Они были очень преданы друг другу.
— Только внешне. Это был один из тех браков для приличия, когда сохраняется только видимость супружеских отношений. Такой же, как был бы у тебя, если бы ты всю жизнь прожила в Лоренсвилле. Они оба были из богатых чванливых семей. Тогда он думал, что любит ее. Но она относилась к фригидному типу женщин и ненавидела секс. Хотя для меня это в нем не главное, — быстро добавила она. — Он встречался со мной два месяца и даже ни разу не попытался. Мы уезжали и встречались с ним в городах подальше отсюда — в Канзас-Сити, в Чикаго… Я была в черном парике. Потом он приехал на неделю в Калифорнию, и там у нас было все! Анна, он изумительный. Такой нежный. Он любит меня, но именно меня саму! Он был поражен, когда увидел мою обнаженную грудь — оказывается, он все это время считал, что я ношу лифчик с армированием: он ведь не видел ни одного моего французского фильма. Анна, это первый мужчина в моей жизни, который полюбил именно меня, а не мое тело. И он был так робок: сначала даже боялся прикоснуться к моей груди. Но я научила его, и теперь — ой, здорово!
— Он открыл для себя мир секса, — улыбнулась Анна.
— «Открыл»? Он ведет себя так, словно сам изобрел его. Но, понимаешь, я не возражаю против этого, потому что с самого начала его влекло ко мне без всякого секса. И, Анна, он хочет детей. Его жена была плоскогрудой любительницей верховой езды из Мэриленда, детей у нее так и не было.
— Но, Джен, ведь он уже немолод… и почему ты настолько уверена, что сможешь забеременеть?
— Понимаешь, у меня было семь абортов. Мой организм постоянно готов к беременности, требует ее. А когда я сказала Уину, что хочу оставить кино и нарожать детей, он даже заплакал от счастья, по-настоящему заплакал, Анна. Он понял, что жизнь обделила его тем, что он больше всего хотел, — лишила его детей и женщины, которую он смог бы полюбить. Вот почему он с головой ушел в свою политическую деятельность. Ему ровным счетом наплевать на политическую карьеру. Он говорит, что республиканцы все равно не добьются победы на президентских выборах — по крайней мере, в ближайшие восемь лет, — и что его отзовут из Сената уже за одно то, что он женится на кинозвезде. Просто он хочет того же, что и я, — свой дом и детей.
— Уинстон знает, сколько тебе лет на самом деле? Дженифер счастливо кивнула.
— Это привело его в неописуемый восторг. Разумеется, я не сказала ему о маленьких рубчиках у меня за ушами, чтобы не пугать его. Он склонен думать, что я родом из Шангри-Ла. Но он обрадовался, что мне не двадцать с чем-то. Думал, я сочту его слишком старым. А однажды, когда я гостила у него на ферме и постоянно ходила там с простыми косичками и без всякой косметики, он сказал, что я выгляжу потрясающе. Ах, Анна, все так замечательно. На следующей неделе я лечу в Калифорнию и произвожу там эффект разорвавшейся бомбы: следующую картину, так и быть, закончу — уже сделаны натурные съемки, сшиты костюмы, но после этого — все! Пусть хоть удавятся. Я подо всем подвожу черту.
— Когда вы поженитесь?
— С сегодняшнего вечера мы будем открыто появляться вместе. Сначала идем в театр, потом на званый ужин в «21» с сенатором Белсоном и его женой. Вероятно, попадем во все завтрашние газеты, и Уин скромно признается, что мы помолвлены.
Анна улыбнулась.
— Я, наверное, увижу вас сегодня. Мы тоже идем в «21». Это будет поздний обед, так что мы, вероятно, будем еще там, когда вы приедете. У нас ничего интересного не будет — так, один из этих скучных обедов с некоторыми из покупателей компании Кевина.
Дженифер порывисто сжала руку Анны.
— Ах, подружка, ну разве это не замечательно! Мы обе прорвались на самый верх, у каждой из нас есть все — успех, уверенность в будущем, человек, которого любишь и уважаешь.
Анна улыбалась, однако чувствовала, как на нее наваливается становящаяся уже привычной тяжесть.
В тот вечер она видела их в «21».
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152
— Так кто же он? — спросила Анна. Дженифер отодвинула сандвич, так и не притронувшись к нему.
— Ты помнишь ту вечеринку с танцами в Вашингтоне? Он был там. Мы встречались с ним на всех приемах. Был всегда мил, но отнюдь не падал к моим ногам, как все остальные. Держался на расстоянии, был вежлив, но…
Анна начала выходить из себя.
— Джен, не томи, КТО он? Дженифер прищурилась.
— Уинстон Адамс. — Она ждала ответной реакции. Анна едва удержалась от громкого возгласа.
— Ты имеешь в виду сенатора?
Дженифер кивнула.
— Ты и… Уинстон Адамс!
Дженифер вскочила со стула, подпрыгнула и закружилась по комнате.
— Да! Уинстон Адамс, сенатор. Его имя — в Светском календаре, миллионер из семьи потомственных миллионеров. Но, Анна, даже не имей он ни цента, мне это было бы все равно. Я люблю его.
Анна откинулась в кресле. Уинстон Адамс! Лет под пятьдесят, привлекательный, умен и невероятно популярен.
— Но, Джен, я слышала, что республиканцы возлагают на него большие надежды, и собираются предложить ему крупный политический пост…
Дженифер кивнула.
— Собираются. А он хочет от всего этого отказаться ради меня.
— Как у вас все произошло? Взгляд Дженифер затуманился.
— Ну, я уже говорила — мы познакомились. Я знакома с десятками сенаторов, со всеми ними фотографировалась — ты бы поразилась, какие они хитрые. Играют почище любого актера. Кроме Уинстона Адамса — он отказался сфотографироваться со мной.
— Молодец! — заметила Анна. — Это был хороший способ привлечь твое внимание.
Дженифер отрицательно помотала головой.
— Он не рисовался. В день моего отъезда, когда закончилась вся эта пропагандистская шумиха, он позвонил мне. Сказал, что хочет поговорить со мной и пригласил поужинать. В тот вечер я пришла к нему домой. Думала, что будет большой званый ужин, но мы оказались одни.
— В душе он, должно быть, демократ, — улыбнулась Анна.
— У нас ничего не было. Я имею в виду секс — он даже не пытался. В квартире все время был слуга — глаза он нам, правда, не мозолил, но его присутствие постоянно ощущалось. Уинстон объяснил мне, что, отказавшись сфотографироваться со мной, он вовсе не хотел показаться невежливым, а просто не любит ничего подобного. Потом мы долго беседовали. Задал мне массу вопросов; и вышло так, что говорила все время я, а он только слушал. В молодости он учился в Сорбонне и поинтересовался, сильно ли изменился Париж после войны.
— Почему ты держала все это в такой тайне? — спросила Анна. — Ведь он не женат.
Дженифер счастливо улыбнулась.
— Больше это не тайна. На прошлой неделе исполнилось два года со дня смерти его жены. Он считал, что объявлять обо всем раньше этого срока не вполне прилично.
— Да, верно. Они были очень преданы друг другу.
— Только внешне. Это был один из тех браков для приличия, когда сохраняется только видимость супружеских отношений. Такой же, как был бы у тебя, если бы ты всю жизнь прожила в Лоренсвилле. Они оба были из богатых чванливых семей. Тогда он думал, что любит ее. Но она относилась к фригидному типу женщин и ненавидела секс. Хотя для меня это в нем не главное, — быстро добавила она. — Он встречался со мной два месяца и даже ни разу не попытался. Мы уезжали и встречались с ним в городах подальше отсюда — в Канзас-Сити, в Чикаго… Я была в черном парике. Потом он приехал на неделю в Калифорнию, и там у нас было все! Анна, он изумительный. Такой нежный. Он любит меня, но именно меня саму! Он был поражен, когда увидел мою обнаженную грудь — оказывается, он все это время считал, что я ношу лифчик с армированием: он ведь не видел ни одного моего французского фильма. Анна, это первый мужчина в моей жизни, который полюбил именно меня, а не мое тело. И он был так робок: сначала даже боялся прикоснуться к моей груди. Но я научила его, и теперь — ой, здорово!
— Он открыл для себя мир секса, — улыбнулась Анна.
— «Открыл»? Он ведет себя так, словно сам изобрел его. Но, понимаешь, я не возражаю против этого, потому что с самого начала его влекло ко мне без всякого секса. И, Анна, он хочет детей. Его жена была плоскогрудой любительницей верховой езды из Мэриленда, детей у нее так и не было.
— Но, Джен, ведь он уже немолод… и почему ты настолько уверена, что сможешь забеременеть?
— Понимаешь, у меня было семь абортов. Мой организм постоянно готов к беременности, требует ее. А когда я сказала Уину, что хочу оставить кино и нарожать детей, он даже заплакал от счастья, по-настоящему заплакал, Анна. Он понял, что жизнь обделила его тем, что он больше всего хотел, — лишила его детей и женщины, которую он смог бы полюбить. Вот почему он с головой ушел в свою политическую деятельность. Ему ровным счетом наплевать на политическую карьеру. Он говорит, что республиканцы все равно не добьются победы на президентских выборах — по крайней мере, в ближайшие восемь лет, — и что его отзовут из Сената уже за одно то, что он женится на кинозвезде. Просто он хочет того же, что и я, — свой дом и детей.
— Уинстон знает, сколько тебе лет на самом деле? Дженифер счастливо кивнула.
— Это привело его в неописуемый восторг. Разумеется, я не сказала ему о маленьких рубчиках у меня за ушами, чтобы не пугать его. Он склонен думать, что я родом из Шангри-Ла. Но он обрадовался, что мне не двадцать с чем-то. Думал, я сочту его слишком старым. А однажды, когда я гостила у него на ферме и постоянно ходила там с простыми косичками и без всякой косметики, он сказал, что я выгляжу потрясающе. Ах, Анна, все так замечательно. На следующей неделе я лечу в Калифорнию и произвожу там эффект разорвавшейся бомбы: следующую картину, так и быть, закончу — уже сделаны натурные съемки, сшиты костюмы, но после этого — все! Пусть хоть удавятся. Я подо всем подвожу черту.
— Когда вы поженитесь?
— С сегодняшнего вечера мы будем открыто появляться вместе. Сначала идем в театр, потом на званый ужин в «21» с сенатором Белсоном и его женой. Вероятно, попадем во все завтрашние газеты, и Уин скромно признается, что мы помолвлены.
Анна улыбнулась.
— Я, наверное, увижу вас сегодня. Мы тоже идем в «21». Это будет поздний обед, так что мы, вероятно, будем еще там, когда вы приедете. У нас ничего интересного не будет — так, один из этих скучных обедов с некоторыми из покупателей компании Кевина.
Дженифер порывисто сжала руку Анны.
— Ах, подружка, ну разве это не замечательно! Мы обе прорвались на самый верх, у каждой из нас есть все — успех, уверенность в будущем, человек, которого любишь и уважаешь.
Анна улыбалась, однако чувствовала, как на нее наваливается становящаяся уже привычной тяжесть.
В тот вечер она видела их в «21».
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152