Когда она берет себе новое
тело, сила следует за ней в ее новую нервную систему, но сначала действует
очень вяло. Агни, я знаю, может зажигать предметы, пристально глядя на них
некоторое время и желая, чтобы они загорелись. Возьмем, к примеру, твой
смертельный взгляд, который ты сейчас направил на меня. Разве не
поразительно, что ты хранишь этот дар в себе в любом месте и времени целые
столетия? Я часто задумывался, какова физиологическая основа этого
феномена. Ты когда-нибудь исследовал эту область?
- Да, - сказал Яма; глаза его горели под черными бровями.
- И каково же объяснение? Некто родится с ненормальным мозгом,
позднее его душа переносится в нормальный мозг, но его анормальные
способности не разрушаются при переходе. Почему это происходит?
- Потому что реально ты имеешь только одно тело-образ, которое
является как электрическим, так и химическим по природе. Оно немедленно
начинает изменять свое новое физиологическое окружение. Новое тело ему
кажется как бы больным, и оно старается вылечить это тело по образцу
старого. Если тело, в котором ты сейчас живешь, было бы сделано
биологически бессмертным, то когда-нибудь стало бы похожим на твое
изначальное тело.
- Как интересно.
- Вот поэтому перенесенная сила вначале слаба, но становится сильнее
по мере того, как ты продолжаешь занимать новое тело. Вот поэтому лучше
всего развивать Атрибут и, может быть, пользоваться также механическими
помощниками.
- Хорошо. Об этом я частенько задумывался. Спасибо. Кстати,
воздержись от проб со своим смертельным взглядом - он, знаешь, болезненен.
Так что это, во всяком случае, кое-что. А теперь проповедь: Один гордый и
надменный человек, вроде тебя, и с предположительно заметным качеством
дидактизма, занялся исследованиями в области одной уродливой и
дегенеративной болезни. Однажды он подхватил ее сам. Поскольку он еще не
нашел лекарства от этого состояния, он смотрит на себя в зеркало и
говорит: "Но на мне она выглядит хорошо!" Ты как раз такой человек, Яма.
Ты не борешься со своим состоянием. Ты, скорее, гордишься им. Ты выдал
себя в своей ярости, потому что я знаю, что говорю правду. Я скажу, что
имя твоей болезни - Кали. Ты не отдал бы власти в недостойные руки, если
бы эта женщина не заставила тебя сделать это. Я давно знаю ее и уверен,
что она не изменилась. Она не может любить мужчину. Она заботится о тех,
кто приносит ей дары хаоса. Если ты когда-нибудь перестанешь служить ее
целям, она отшвырнет тебя, бог смерти. Я говорю это не потому, что мы
враги, а просто как мужчина мужчине. Я знаю. Поверь, я знаю.
Возможно, твое несчастье в том, что ты никогда не был молод, Яма, и
не знал первой любви в весенние дни... Итак, мораль моей проповеди на этом
маленьком пригорке такова: даже зеркало не покажет тебе тебя самого, если
ты не желаешь видеть. Стань ей однажды поперек дороги, чтобы проверить
истину моих слов - пусть даже в каком-нибудь пустяке - и увидишь, как
быстро она ответит и каким манером. Что ты сделаешь, если твое собственное
оружие обернется против тебя, Смерть?
- Ты кончил? - спросил Яма.
- Примерно. Проповедь - предупреждение, и ты предупрежден.
- Какова бы ни была твоя сила, Сэм, я вижу, что в данный момент она
защищает тебя от моего смертоносного взгляда. Тебе повезло, что я
ослабел...
- Это верно, потому что моя голова готова треснуть. Будь прокляты
твои глаза!
- Когда-нибудь я испытаю твою силу снова, и даже если она по-прежнему
будет тебе защитой против моей силы, ты все равно падешь в тот день. Если
не от моего Атрибута, так от моей сабли!
- Если это вызов, то я предпочитаю не сразу принять его. Я советую
тебе проверить мои слова, прежде чем ты попробуешь хорошо сделать свое
дело.
К этому времени песок засыпал Яму до бедер.
Сэм вздохнул и слез со своего насеста.
- Здесь только одна чистая тропа, и я собираюсь уйти по ней. А
сейчас, если ты не чрезмерно горд, я скажу тебе, как спасти жизнь. Я велел
монахам прийти сюда помочь мне, если они услышат крик о помощи. Я уже
говорил тебе, что не собираюсь звать их, и это правда. Однако, если ты
начнешь кричать изо всей мочи, они будут здесь раньше, чем ты увязнешь
слишком глубоко. Они выволокут тебя на твердую землю и не нанесут тебе
никакого вреда, потому что таков их путь. Мне приятна мысль, что бог
смерти будет спасен монахами Будды. Спокойной ночи, Яма. Теперь я оставляю
тебя.
Яма улыбнулся.
- Есть и другой способ, о Будда! Я могу подождать его. Беги как можно
дальше и как можно скорее. Мир не настолько велик, чтобы спрятать тебя от
моего гнева. Я последую за тобой и научу тебя просветлению в чистом адском
огне.
- А тем временем, - сказал Сэм, - обратись-ка за помощью к моим
приверженцам или познай искусство дышать грязью.
Он пошел через поляну. Глаза Ямы жгли ему спину. Дойдя до тропы, он
оглянулся.
- А на Небе ты можешь сослаться на то, что я был вызван из города для
делового соглашения.
Яма не ответил.
- Я думаю, - закончил Сэм, - что заключу сделку насчет оружия.
Специального оружия. Так что, когда ты придешь за мной, возьми с собой
свою подружку. Если ей нравится то, что она видит, то она, наверное,
уговорит тебя объединить силы.
Затем он ступил на тропу и пошел, насвистывая, через ночь, под луной
белой и луной золотой.
4
Рассказывает о том, как Бог Света спускался в Колодец
Демонов, чтобы сторговаться с главой Ракшей. Он-то действовал
честно, но Ракша есть Ракша. Известно, что это зловредные
создания, обладающие великой силой, быстрой жизнью и
способностью принимать почти любую форму. Уничтожить Ракшу
почти невозможно. Их главный недостаток - отсутствие настоящего
тела; их главная добродетель - честная уплата проигранного.
То, что Бог Солнца пошел в Адский Колодец за услугами,
показывает, что он, видимо, в какой-то мере утратил соображение
относительно состояния мира...
Когда потомки Прайяпати, боги и демоны, сражались друг с
другом, боги ухватились за жизненный принцип Удгиты, думая, что
этим миром они победят демонов.
Они обдумывали Удгиту как действующую через нос, но демоны
проткнули нос злом. Следовательно, бог вдыхал одновременно
запах приятного и скверного. Дыхание соприкасалось со злом.
Они обдумывали Удгиту как слова, но демоны проткнули слова
злом. Следовательно, бог говорил одновременно и правду, и ложь.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74
тело, сила следует за ней в ее новую нервную систему, но сначала действует
очень вяло. Агни, я знаю, может зажигать предметы, пристально глядя на них
некоторое время и желая, чтобы они загорелись. Возьмем, к примеру, твой
смертельный взгляд, который ты сейчас направил на меня. Разве не
поразительно, что ты хранишь этот дар в себе в любом месте и времени целые
столетия? Я часто задумывался, какова физиологическая основа этого
феномена. Ты когда-нибудь исследовал эту область?
- Да, - сказал Яма; глаза его горели под черными бровями.
- И каково же объяснение? Некто родится с ненормальным мозгом,
позднее его душа переносится в нормальный мозг, но его анормальные
способности не разрушаются при переходе. Почему это происходит?
- Потому что реально ты имеешь только одно тело-образ, которое
является как электрическим, так и химическим по природе. Оно немедленно
начинает изменять свое новое физиологическое окружение. Новое тело ему
кажется как бы больным, и оно старается вылечить это тело по образцу
старого. Если тело, в котором ты сейчас живешь, было бы сделано
биологически бессмертным, то когда-нибудь стало бы похожим на твое
изначальное тело.
- Как интересно.
- Вот поэтому перенесенная сила вначале слаба, но становится сильнее
по мере того, как ты продолжаешь занимать новое тело. Вот поэтому лучше
всего развивать Атрибут и, может быть, пользоваться также механическими
помощниками.
- Хорошо. Об этом я частенько задумывался. Спасибо. Кстати,
воздержись от проб со своим смертельным взглядом - он, знаешь, болезненен.
Так что это, во всяком случае, кое-что. А теперь проповедь: Один гордый и
надменный человек, вроде тебя, и с предположительно заметным качеством
дидактизма, занялся исследованиями в области одной уродливой и
дегенеративной болезни. Однажды он подхватил ее сам. Поскольку он еще не
нашел лекарства от этого состояния, он смотрит на себя в зеркало и
говорит: "Но на мне она выглядит хорошо!" Ты как раз такой человек, Яма.
Ты не борешься со своим состоянием. Ты, скорее, гордишься им. Ты выдал
себя в своей ярости, потому что я знаю, что говорю правду. Я скажу, что
имя твоей болезни - Кали. Ты не отдал бы власти в недостойные руки, если
бы эта женщина не заставила тебя сделать это. Я давно знаю ее и уверен,
что она не изменилась. Она не может любить мужчину. Она заботится о тех,
кто приносит ей дары хаоса. Если ты когда-нибудь перестанешь служить ее
целям, она отшвырнет тебя, бог смерти. Я говорю это не потому, что мы
враги, а просто как мужчина мужчине. Я знаю. Поверь, я знаю.
Возможно, твое несчастье в том, что ты никогда не был молод, Яма, и
не знал первой любви в весенние дни... Итак, мораль моей проповеди на этом
маленьком пригорке такова: даже зеркало не покажет тебе тебя самого, если
ты не желаешь видеть. Стань ей однажды поперек дороги, чтобы проверить
истину моих слов - пусть даже в каком-нибудь пустяке - и увидишь, как
быстро она ответит и каким манером. Что ты сделаешь, если твое собственное
оружие обернется против тебя, Смерть?
- Ты кончил? - спросил Яма.
- Примерно. Проповедь - предупреждение, и ты предупрежден.
- Какова бы ни была твоя сила, Сэм, я вижу, что в данный момент она
защищает тебя от моего смертоносного взгляда. Тебе повезло, что я
ослабел...
- Это верно, потому что моя голова готова треснуть. Будь прокляты
твои глаза!
- Когда-нибудь я испытаю твою силу снова, и даже если она по-прежнему
будет тебе защитой против моей силы, ты все равно падешь в тот день. Если
не от моего Атрибута, так от моей сабли!
- Если это вызов, то я предпочитаю не сразу принять его. Я советую
тебе проверить мои слова, прежде чем ты попробуешь хорошо сделать свое
дело.
К этому времени песок засыпал Яму до бедер.
Сэм вздохнул и слез со своего насеста.
- Здесь только одна чистая тропа, и я собираюсь уйти по ней. А
сейчас, если ты не чрезмерно горд, я скажу тебе, как спасти жизнь. Я велел
монахам прийти сюда помочь мне, если они услышат крик о помощи. Я уже
говорил тебе, что не собираюсь звать их, и это правда. Однако, если ты
начнешь кричать изо всей мочи, они будут здесь раньше, чем ты увязнешь
слишком глубоко. Они выволокут тебя на твердую землю и не нанесут тебе
никакого вреда, потому что таков их путь. Мне приятна мысль, что бог
смерти будет спасен монахами Будды. Спокойной ночи, Яма. Теперь я оставляю
тебя.
Яма улыбнулся.
- Есть и другой способ, о Будда! Я могу подождать его. Беги как можно
дальше и как можно скорее. Мир не настолько велик, чтобы спрятать тебя от
моего гнева. Я последую за тобой и научу тебя просветлению в чистом адском
огне.
- А тем временем, - сказал Сэм, - обратись-ка за помощью к моим
приверженцам или познай искусство дышать грязью.
Он пошел через поляну. Глаза Ямы жгли ему спину. Дойдя до тропы, он
оглянулся.
- А на Небе ты можешь сослаться на то, что я был вызван из города для
делового соглашения.
Яма не ответил.
- Я думаю, - закончил Сэм, - что заключу сделку насчет оружия.
Специального оружия. Так что, когда ты придешь за мной, возьми с собой
свою подружку. Если ей нравится то, что она видит, то она, наверное,
уговорит тебя объединить силы.
Затем он ступил на тропу и пошел, насвистывая, через ночь, под луной
белой и луной золотой.
4
Рассказывает о том, как Бог Света спускался в Колодец
Демонов, чтобы сторговаться с главой Ракшей. Он-то действовал
честно, но Ракша есть Ракша. Известно, что это зловредные
создания, обладающие великой силой, быстрой жизнью и
способностью принимать почти любую форму. Уничтожить Ракшу
почти невозможно. Их главный недостаток - отсутствие настоящего
тела; их главная добродетель - честная уплата проигранного.
То, что Бог Солнца пошел в Адский Колодец за услугами,
показывает, что он, видимо, в какой-то мере утратил соображение
относительно состояния мира...
Когда потомки Прайяпати, боги и демоны, сражались друг с
другом, боги ухватились за жизненный принцип Удгиты, думая, что
этим миром они победят демонов.
Они обдумывали Удгиту как действующую через нос, но демоны
проткнули нос злом. Следовательно, бог вдыхал одновременно
запах приятного и скверного. Дыхание соприкасалось со злом.
Они обдумывали Удгиту как слова, но демоны проткнули слова
злом. Следовательно, бог говорил одновременно и правду, и ложь.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74