Тот глянул на телохранителя полным удивления взглядом, но почти тут же снова поднял глаза к потолку.
– Выйдите, – сказал Ольхаук. – Я позабочусь о том, чтобы ему не причинили вреда.
– Мы подчиняемся только господину президенту, – возразил охранник.
– Господин президент сейчас не здесь, как видите. – Капитан указал пальцем на точку, в которую уставился Хейгорн. – Вряд ли он сможет кому-то приказывать.
– Пусть оставят оружие и войдут, – разрешил наконец Трубех.
Когда дверь во второй корабль распахнулась, охранники втащили туда Хейгорна, бросавшего по сторонам дикие взгляды. Он определенно видел перед собой не пятерку солдат с лучеметами на изготовку, а что-то совсем другое. Трубех посмотрел на него презрительно:
– Надо бы объявить, что он арестован и все как полагается, – сказал он, обращаясь к Ольхауку, – но ему, кажется, уже все равно.
– Не смей смеяться! – выкрикнул Канех. – Я доберусь до тебя!
– Он совсем спятил, – сказал капитан флагмана.
– Это я вижу. Ну раз так… – Мятежник смерил взглядом скорчившуюся фигуру. – Ты думаешь, Бентиэн говорил правду? Про решение правления и все такое?
– Нет, конечно. Спасал свою шкуру. Но теперь им все равно придется принимать какое-то решение.
– Да уж… – Трубех остановил взгляд на лице Хейгорна, что-то старательно выискивавшего в вышине. – Но Бентиэн тут ни при чем.
– Что тебе так дался этот Бентиэн? – удивился Ольхаук.
– Ты же отправил его к Великому Духу. Жалко беднягу…
– Что я мог сделать? Я должен был выполнять приказ.
– Да я понимаю! Мы все принесли присягу и все выполняли приказ. Кто-то понял раньше, что наш президент, как ты говоришь, спятил… Кто-то позже. А может быть, понял, но надеялся, что Канех еще образумится. Ведь надеялся?
– Конечно, надеялся! До последнего момента надеялся – пока он не задрал глаза к небу.
– Ну вот! А я хотел тебя остановить, но не успел… совсем немножко не успел.
– Бентиэн мог и выжить, – заметил Ольхаук. – Ты же еще не подбирал капсулы?
– Еще нет. – Лицо Трубеха отразило напряженную работу мысли.
В глазах капитана флагмана появилось понимание.
– Знаешь, а я бы ни за что не доверил свою жизнь капсуле. Страшно ненадежные штуки! Иногда разбиваются прямо о борт корабля…
– Такого я уже давно не помню, – возразил Трубех. – Разве что не повезет нарваться на совсем зеленого новичка.
– Или вдруг неполадки в жизнеобеспечении. И вместо анабиоза погрузит в вечный сон.
– Да, – признал второй капитан, – такое изредка случается.
– Но что хуже всего: как только залез в эту консервную банку, от тебя уже ничего не зависит.
– Это точно!
– Вот видишь: многие так считают. Может, и Бентиэн из таких? Конечно, в последний момент он бы все равно побежал к капсуле… Но он мог и не успеть.
– Действительно, мог, – согласился Трубех. Он снова успокоился. – Мы с четвертым тебя вообще как, не сильно потрепали?
– Да ерунда. Ничего жизненно важного, залатаю.
– Ну и слава Духу! Возвращайся к себе, и летим домой. Этот, – Трубех указал на Хейгорна, – останется у меня. А землянина возьмем с собой свидетелем.
– Этот свидетель еще выставит счет за два корабля, – заметил первый.
– И получит ответный за нашего третьего. Кроме того, ему придется очень подробно объяснять, что они делали возле нашего объекта.
– Это верно: во всех подробностях! – согласился Ольхаук и развернулся к шлюзу.
А Канех, тыкая пальцем в воздух, бормотал:
– Я все равно доберусь до тебя, Кейвон Хаймс! Я выведу тебя из игры!
Но его уже никто не слышал.
VI
– Мы совершаем ошибку, – сказал Михаил Квалин.
Он глядел на экран, где «Призрак» пока был виден только как точка, подсвеченная компом. Вместо исследовательской станции локатор регистрировал множество обломков, и это весьма беспокоило разведчика. Даже несмотря на то что больше поблизости ничего не наблюдалось.
– Почему? – спросил Диранст.
– Нам не надо было бежать.
– И ты теперь это говоришь? После того как сам сквозь заросли протащил меня к кораблю?
– Лучше бы меня остановили, – сказал Квалин.
– Это еще почему?
– Да потому что Мэри… еще немного, и она бы поняла. Она хотела понять, я это чувствовал… я бы убедил ее, что «Призрак» лучше оставить в покое.
– Она бы… я бы… – передразнил Койтль. – Так почему же не убедил?
– Не знаю… Она уже сама почти подошла к этой мысли. А потом ее вдруг переклинило – и опять пошла старая песня.
– А ты увидел ключ – и сам запел то же.
– Я хотел вырвать у нее ключ. Но не смог… сил не хватило.
– И тем не менее ты все еще надеешься ее убедить?
– Я бы попробовал. По крайней мере, ключ уже мешать не будет.
– Я себе это представляю! – ухмыльнулся Диранст. – Ты ее убеждаешь, а она возвращает твои убеждения тебе же взад. Вернее, в зад нашему кораблю, верхом на заграве.
– Ни в коем случае! Она еще не знает, что ключ мы выкинули.
– Тогда все-таки в зад тебе самому. Сразу, как только состыкуемся.
– Ну, может, не так уж и сразу…
– Да ты в нее влюбился, что ли?! – выкрикнул Койтль.
– Не говори ерунды! – вспыхнул Квалин. – Лучше вот что скажи. Допустим, мы сейчас идем на «Призрак», они прилетают следом и прутся за нами. Мы ставим бомбу. Они приходят через десять минут и снимают ее. И толку от нашего похода?
– Объясняю специально для тебя. На этой бомбе особый декон – с усиленным тормозным механизмом. На обычном деконцентрация идет несколько секунд, а этот вытягивает до полутора часов. Я, конечно, меньше поставлю – только чтобы мы успели убежать. Если «интера» начнут ковыряться с механизмом, они могут разве что ускорить процесс. Но не наоборот.
– Ладно, пусть так. Они ее не отключат, но и уйти не успеют. Их же разнесет вместе с «Призраком»!
Диранст пожал плечами:
– Туда и дорога.
Разведчик вскочил и метнул в ученого гневный взгляд:
– Тебе не кажется, что уже довольно смертей?!
– Кто бы говорил…
– Вот именно поэтому! Ты называешь их галактическими безумцами? А мы с тобой чем лучше?
– Да ничем, по правде говоря, – сказал Койтль, тяжело вздохнув.
– И тебя это устраивает?
– Квалин, смотри на вещи проще. Может сдохнуть кучка людей… мы с тобой, кстати, тоже запросто можем. А может прийти кирдык, как вы говорите, всему человечеству. Что ты выберешь?
– Койтль, давай без пафоса. Мэри, между прочим, предлагала мне пойти с ее командой, когда она высадится на «Призрак».
– И когда вы дойдете до источника, они, конечно, будут спокойно стоять и смотреть, как ты устанавливаешь бомбу.
Михаил молчал, внутренне не желая мириться с неизбежным.
– Лучше скажи, что ты думаешь об этом, – Диранст указал на осколки станции, уже обретавшие объем на экране переднего обзора.
– Это не Мэри. Она еще не могла сюда добраться.
– Вероятно. Но ведь и не Хейгорн же сам себя!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131
– Выйдите, – сказал Ольхаук. – Я позабочусь о том, чтобы ему не причинили вреда.
– Мы подчиняемся только господину президенту, – возразил охранник.
– Господин президент сейчас не здесь, как видите. – Капитан указал пальцем на точку, в которую уставился Хейгорн. – Вряд ли он сможет кому-то приказывать.
– Пусть оставят оружие и войдут, – разрешил наконец Трубех.
Когда дверь во второй корабль распахнулась, охранники втащили туда Хейгорна, бросавшего по сторонам дикие взгляды. Он определенно видел перед собой не пятерку солдат с лучеметами на изготовку, а что-то совсем другое. Трубех посмотрел на него презрительно:
– Надо бы объявить, что он арестован и все как полагается, – сказал он, обращаясь к Ольхауку, – но ему, кажется, уже все равно.
– Не смей смеяться! – выкрикнул Канех. – Я доберусь до тебя!
– Он совсем спятил, – сказал капитан флагмана.
– Это я вижу. Ну раз так… – Мятежник смерил взглядом скорчившуюся фигуру. – Ты думаешь, Бентиэн говорил правду? Про решение правления и все такое?
– Нет, конечно. Спасал свою шкуру. Но теперь им все равно придется принимать какое-то решение.
– Да уж… – Трубех остановил взгляд на лице Хейгорна, что-то старательно выискивавшего в вышине. – Но Бентиэн тут ни при чем.
– Что тебе так дался этот Бентиэн? – удивился Ольхаук.
– Ты же отправил его к Великому Духу. Жалко беднягу…
– Что я мог сделать? Я должен был выполнять приказ.
– Да я понимаю! Мы все принесли присягу и все выполняли приказ. Кто-то понял раньше, что наш президент, как ты говоришь, спятил… Кто-то позже. А может быть, понял, но надеялся, что Канех еще образумится. Ведь надеялся?
– Конечно, надеялся! До последнего момента надеялся – пока он не задрал глаза к небу.
– Ну вот! А я хотел тебя остановить, но не успел… совсем немножко не успел.
– Бентиэн мог и выжить, – заметил Ольхаук. – Ты же еще не подбирал капсулы?
– Еще нет. – Лицо Трубеха отразило напряженную работу мысли.
В глазах капитана флагмана появилось понимание.
– Знаешь, а я бы ни за что не доверил свою жизнь капсуле. Страшно ненадежные штуки! Иногда разбиваются прямо о борт корабля…
– Такого я уже давно не помню, – возразил Трубех. – Разве что не повезет нарваться на совсем зеленого новичка.
– Или вдруг неполадки в жизнеобеспечении. И вместо анабиоза погрузит в вечный сон.
– Да, – признал второй капитан, – такое изредка случается.
– Но что хуже всего: как только залез в эту консервную банку, от тебя уже ничего не зависит.
– Это точно!
– Вот видишь: многие так считают. Может, и Бентиэн из таких? Конечно, в последний момент он бы все равно побежал к капсуле… Но он мог и не успеть.
– Действительно, мог, – согласился Трубех. Он снова успокоился. – Мы с четвертым тебя вообще как, не сильно потрепали?
– Да ерунда. Ничего жизненно важного, залатаю.
– Ну и слава Духу! Возвращайся к себе, и летим домой. Этот, – Трубех указал на Хейгорна, – останется у меня. А землянина возьмем с собой свидетелем.
– Этот свидетель еще выставит счет за два корабля, – заметил первый.
– И получит ответный за нашего третьего. Кроме того, ему придется очень подробно объяснять, что они делали возле нашего объекта.
– Это верно: во всех подробностях! – согласился Ольхаук и развернулся к шлюзу.
А Канех, тыкая пальцем в воздух, бормотал:
– Я все равно доберусь до тебя, Кейвон Хаймс! Я выведу тебя из игры!
Но его уже никто не слышал.
VI
– Мы совершаем ошибку, – сказал Михаил Квалин.
Он глядел на экран, где «Призрак» пока был виден только как точка, подсвеченная компом. Вместо исследовательской станции локатор регистрировал множество обломков, и это весьма беспокоило разведчика. Даже несмотря на то что больше поблизости ничего не наблюдалось.
– Почему? – спросил Диранст.
– Нам не надо было бежать.
– И ты теперь это говоришь? После того как сам сквозь заросли протащил меня к кораблю?
– Лучше бы меня остановили, – сказал Квалин.
– Это еще почему?
– Да потому что Мэри… еще немного, и она бы поняла. Она хотела понять, я это чувствовал… я бы убедил ее, что «Призрак» лучше оставить в покое.
– Она бы… я бы… – передразнил Койтль. – Так почему же не убедил?
– Не знаю… Она уже сама почти подошла к этой мысли. А потом ее вдруг переклинило – и опять пошла старая песня.
– А ты увидел ключ – и сам запел то же.
– Я хотел вырвать у нее ключ. Но не смог… сил не хватило.
– И тем не менее ты все еще надеешься ее убедить?
– Я бы попробовал. По крайней мере, ключ уже мешать не будет.
– Я себе это представляю! – ухмыльнулся Диранст. – Ты ее убеждаешь, а она возвращает твои убеждения тебе же взад. Вернее, в зад нашему кораблю, верхом на заграве.
– Ни в коем случае! Она еще не знает, что ключ мы выкинули.
– Тогда все-таки в зад тебе самому. Сразу, как только состыкуемся.
– Ну, может, не так уж и сразу…
– Да ты в нее влюбился, что ли?! – выкрикнул Койтль.
– Не говори ерунды! – вспыхнул Квалин. – Лучше вот что скажи. Допустим, мы сейчас идем на «Призрак», они прилетают следом и прутся за нами. Мы ставим бомбу. Они приходят через десять минут и снимают ее. И толку от нашего похода?
– Объясняю специально для тебя. На этой бомбе особый декон – с усиленным тормозным механизмом. На обычном деконцентрация идет несколько секунд, а этот вытягивает до полутора часов. Я, конечно, меньше поставлю – только чтобы мы успели убежать. Если «интера» начнут ковыряться с механизмом, они могут разве что ускорить процесс. Но не наоборот.
– Ладно, пусть так. Они ее не отключат, но и уйти не успеют. Их же разнесет вместе с «Призраком»!
Диранст пожал плечами:
– Туда и дорога.
Разведчик вскочил и метнул в ученого гневный взгляд:
– Тебе не кажется, что уже довольно смертей?!
– Кто бы говорил…
– Вот именно поэтому! Ты называешь их галактическими безумцами? А мы с тобой чем лучше?
– Да ничем, по правде говоря, – сказал Койтль, тяжело вздохнув.
– И тебя это устраивает?
– Квалин, смотри на вещи проще. Может сдохнуть кучка людей… мы с тобой, кстати, тоже запросто можем. А может прийти кирдык, как вы говорите, всему человечеству. Что ты выберешь?
– Койтль, давай без пафоса. Мэри, между прочим, предлагала мне пойти с ее командой, когда она высадится на «Призрак».
– И когда вы дойдете до источника, они, конечно, будут спокойно стоять и смотреть, как ты устанавливаешь бомбу.
Михаил молчал, внутренне не желая мириться с неизбежным.
– Лучше скажи, что ты думаешь об этом, – Диранст указал на осколки станции, уже обретавшие объем на экране переднего обзора.
– Это не Мэри. Она еще не могла сюда добраться.
– Вероятно. Но ведь и не Хейгорн же сам себя!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131