Какая разница, во имя бога или во имя дьявола?! Главное, чтобы красиво.
Ни замком, ни подземельями в гостинице и не пахнет — но этого добра Раду и так навидался с лихвой. Просто под своим домом рачительный хозяин построил два этажа номеров, комнат 20-25, которые теперь сдает немногочисленным постояльцам. А номера со всеми удобствами, с центральной системой кондиционирования и большими кроватями. Но для большинства туристов у них один существенный недостаток — отсутствие окон. Значит, нельзя отдернуть шторы, увидеть какую-нибудь обшарпанную часовенку, построенную несколько веков назад и помереть от восторга. Нельзя выкинуть на мостовую банановую корку. Нельзя устраивать стриптиз на глазах всего города. Но то, что является недостатком для губошлепых и ротозеистых туристов, для вампиров просто подарок. Плюс правильный хозяин заведения — совершенно нелюбопытный, что не характерно для итальяшек. А тут знай себе плати лиры и забирай ключи. Тем более,. Раду и телохранители, как он представил братишек, просто отменные постояльцы. Днем тихо спали, вечерами куда-то уходили. После них комнаты оставались почти нетронутыми, ни крошек, ни банок из-под пива, ни простыней, заляпанных соусом от спагетти.
Недалеко от гостиницы, без вывески и без рекламы живет Лучио или Лучио Филлигран, крупный специалист по изготовлению поддельных документов. Кажется, нет такого задания, перед которым бы спасовал. Паспорт — пожалуйста, удостоверение члена КПСС — легко. Берет много, но никто и не думает торговаться, ибо продукт выдает отменный, не придерешься. Среди его клиентуры за двадцать лет деятельности побывало немало самых разных личностей, от министров и банкиров, до членов мафии и комморы. Сложные пассажиры, но ни единой рекламации!
Лучио осведомлен о необычной биологической принадлежности Раду, и, по праву, считает его своим наиболее импозантным клиентом. Их знакомство состояло достаточно давно, когда Раду наконец решил обзавестись новыми документами. По прежнему итальянскому паспорту ему стукнуло семьдесят, а объяснять всем про замедленный метаболизм — не лучший выход. Зачем возбуждать любопытство и зависть?! Да и просто пришла пора менять место обитания, а заодно и биографию.
Изготовить паспорт, тем более венгерский, не обладающий особыми степенями защиты, для столь классного специалиста труда не составляло. Гораздо сложнее оказалось справиться со столь специфической проблемой, как абсолютная нефотогеничность его клиента. Лучио извел несколько пленок, прежде чём убедился, что столь же целесообразно фотографировать пустое место. Пришлось поискать кого-нибудь из более или менее похожих людей, потом долго ретушировать и подправлять изображение. Получилось весьма похоже. Тогда же появилась идея наделить паспортами и братишек Кастильо, но Раду сам же от нее отказался. И не потому, что невозможно — все возможно, хотя и очень сложно отыскать соответствующие свирепые физиономии. Просто Раду посчитал нецелесообразным уменьшать реальную степень своего контроля над свитой. Он-то знает, какова истинная цена их кровавой клятвы, произнесенной еще в остроге Армито.
С тех пор, Раду, а по паспорту — Барн Кошта, нередко обращался к Лучио с различными просьбами весьма конфиденциального характера. На этот раз задание совершенно плевое и уже через день в консульстве СССР лежит письмо, написанном якобы руководством венгерского цирка Балатон (такое ощущение, что кроме Балатона в Венгрии ничего нет — куда ни плюнь, везде он). Отпечатанное на специальном цветном бланке с водяными знаками, с солидными гербовыми печатями, оно выглядит весьма правдоподобно и убедительно.
Генеральному консулу СССР в Милане
товарищу Смирнову Глебу Алексеевичу
ХОДАТАЙСТВО
Просим содействовать в получении визы для въезда в СССР с 10.08.91 по 11.08.91 заслуженного артиста будапештского цирка Балатон, дрессировщика редких птиц, товарища Барна Кошты. Товарищ Кошта должен участвовать в труппе нашего цирка во время гастролей в Москве, которые будут проходить в соответствии с соглашением 1979 года между СССР и ВНР о культурном обмене. По семейным обстоятельствам товарищ Кошта временно находится в Милане и не может получить визу в Будапеште.
Также просим помочь оформить бумаги на ввоз двух уникальных иранских беркутов, которые будут принимать участие в представлениях.
Заранее благодарим за беспокойство, и ждем Вас с супругой на наших представлениях.
Зам. зав. Комитета
по культуре ВНР
Адам Кошут
К ходатайству прикладывались две безвременные контрамарки, тоже фальшивые.
Стоит ли говорить, что двумя «иранскими беркутами» въехать в СССР собирались Нику и Джике?!
Стандартная волокита в посольстве СССР в 1991 году перемножалась на многочисленные и противоречивые инструкции, ежедневно приходящие из МИДа. То требовали облегчить процесс оформления виз, то усилить контроль. Совершенно неожиданно отозвали местных агентов КГБ, потом прислали других. Раду думал, что его анкету и ходатайство начнут всячески изучать и найдут подлог и неувязки, но задержка была вызвана обычной неразберихой. В третий раз он звонил клерку и в третий раз документы были на подходе. Клерк отвечал заученно, но весьма доброжелательно:
— Вы не переживайте. Все будет нормально.
— Я давно ни о чем не переживаю. Мне просто надо быстрее попасть в СССР, гастроли ждать не будут.
— Ждите.
Наконец, учтивый клерк обрадовал.
— Все в порядке. Виза вами получена. Приходите завтра с 10.00 до 13.00.
Это предложение не застало Раду врасплох.
— К сожалению, я неожиданно простудился. Могу ли я прислать за своим паспортом друга?
— Можете. Только подготовьте доверенность.
На следующий день Лучио, изготовил левую доверенность, получил в консульстве паспорт Раду с заветной и долгожданной двухмесячной советской визой. Вместе с ним он принес в гостиницу и разрешение на вывоз птиц, тем самым полностью отработав гонорар.
В ожидании поездки в Москву, Раду с «орлами» активно и самоотверженно учил русский язык — иные в СССР не жалуют, а общаться им придется немало. Хорошо еще, что прошли времена когда любого иностранца за шпиона принимали!
Процесс обучения шел на удивление легко и вскоре уже слышались приказания на языке страны временно победившего социализма:
— Нику, быстро выключать телевизор! Я хотеть спать. Ты меня хорошо понять?
— Si!
— Отвечать русский, как армия.
— Слушайся!
— В общем, между нас только русский говорить. .
— O, dio!
— Опять???
— Черть побери!
В Европе, с легкой руки неизвестно какого «мудреца», давно уже муссируется тема загадочной русской души. На самом деле, это всего лишь интеллигентная и завуалированная форма утверждения:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115
Ни замком, ни подземельями в гостинице и не пахнет — но этого добра Раду и так навидался с лихвой. Просто под своим домом рачительный хозяин построил два этажа номеров, комнат 20-25, которые теперь сдает немногочисленным постояльцам. А номера со всеми удобствами, с центральной системой кондиционирования и большими кроватями. Но для большинства туристов у них один существенный недостаток — отсутствие окон. Значит, нельзя отдернуть шторы, увидеть какую-нибудь обшарпанную часовенку, построенную несколько веков назад и помереть от восторга. Нельзя выкинуть на мостовую банановую корку. Нельзя устраивать стриптиз на глазах всего города. Но то, что является недостатком для губошлепых и ротозеистых туристов, для вампиров просто подарок. Плюс правильный хозяин заведения — совершенно нелюбопытный, что не характерно для итальяшек. А тут знай себе плати лиры и забирай ключи. Тем более,. Раду и телохранители, как он представил братишек, просто отменные постояльцы. Днем тихо спали, вечерами куда-то уходили. После них комнаты оставались почти нетронутыми, ни крошек, ни банок из-под пива, ни простыней, заляпанных соусом от спагетти.
Недалеко от гостиницы, без вывески и без рекламы живет Лучио или Лучио Филлигран, крупный специалист по изготовлению поддельных документов. Кажется, нет такого задания, перед которым бы спасовал. Паспорт — пожалуйста, удостоверение члена КПСС — легко. Берет много, но никто и не думает торговаться, ибо продукт выдает отменный, не придерешься. Среди его клиентуры за двадцать лет деятельности побывало немало самых разных личностей, от министров и банкиров, до членов мафии и комморы. Сложные пассажиры, но ни единой рекламации!
Лучио осведомлен о необычной биологической принадлежности Раду, и, по праву, считает его своим наиболее импозантным клиентом. Их знакомство состояло достаточно давно, когда Раду наконец решил обзавестись новыми документами. По прежнему итальянскому паспорту ему стукнуло семьдесят, а объяснять всем про замедленный метаболизм — не лучший выход. Зачем возбуждать любопытство и зависть?! Да и просто пришла пора менять место обитания, а заодно и биографию.
Изготовить паспорт, тем более венгерский, не обладающий особыми степенями защиты, для столь классного специалиста труда не составляло. Гораздо сложнее оказалось справиться со столь специфической проблемой, как абсолютная нефотогеничность его клиента. Лучио извел несколько пленок, прежде чём убедился, что столь же целесообразно фотографировать пустое место. Пришлось поискать кого-нибудь из более или менее похожих людей, потом долго ретушировать и подправлять изображение. Получилось весьма похоже. Тогда же появилась идея наделить паспортами и братишек Кастильо, но Раду сам же от нее отказался. И не потому, что невозможно — все возможно, хотя и очень сложно отыскать соответствующие свирепые физиономии. Просто Раду посчитал нецелесообразным уменьшать реальную степень своего контроля над свитой. Он-то знает, какова истинная цена их кровавой клятвы, произнесенной еще в остроге Армито.
С тех пор, Раду, а по паспорту — Барн Кошта, нередко обращался к Лучио с различными просьбами весьма конфиденциального характера. На этот раз задание совершенно плевое и уже через день в консульстве СССР лежит письмо, написанном якобы руководством венгерского цирка Балатон (такое ощущение, что кроме Балатона в Венгрии ничего нет — куда ни плюнь, везде он). Отпечатанное на специальном цветном бланке с водяными знаками, с солидными гербовыми печатями, оно выглядит весьма правдоподобно и убедительно.
Генеральному консулу СССР в Милане
товарищу Смирнову Глебу Алексеевичу
ХОДАТАЙСТВО
Просим содействовать в получении визы для въезда в СССР с 10.08.91 по 11.08.91 заслуженного артиста будапештского цирка Балатон, дрессировщика редких птиц, товарища Барна Кошты. Товарищ Кошта должен участвовать в труппе нашего цирка во время гастролей в Москве, которые будут проходить в соответствии с соглашением 1979 года между СССР и ВНР о культурном обмене. По семейным обстоятельствам товарищ Кошта временно находится в Милане и не может получить визу в Будапеште.
Также просим помочь оформить бумаги на ввоз двух уникальных иранских беркутов, которые будут принимать участие в представлениях.
Заранее благодарим за беспокойство, и ждем Вас с супругой на наших представлениях.
Зам. зав. Комитета
по культуре ВНР
Адам Кошут
К ходатайству прикладывались две безвременные контрамарки, тоже фальшивые.
Стоит ли говорить, что двумя «иранскими беркутами» въехать в СССР собирались Нику и Джике?!
Стандартная волокита в посольстве СССР в 1991 году перемножалась на многочисленные и противоречивые инструкции, ежедневно приходящие из МИДа. То требовали облегчить процесс оформления виз, то усилить контроль. Совершенно неожиданно отозвали местных агентов КГБ, потом прислали других. Раду думал, что его анкету и ходатайство начнут всячески изучать и найдут подлог и неувязки, но задержка была вызвана обычной неразберихой. В третий раз он звонил клерку и в третий раз документы были на подходе. Клерк отвечал заученно, но весьма доброжелательно:
— Вы не переживайте. Все будет нормально.
— Я давно ни о чем не переживаю. Мне просто надо быстрее попасть в СССР, гастроли ждать не будут.
— Ждите.
Наконец, учтивый клерк обрадовал.
— Все в порядке. Виза вами получена. Приходите завтра с 10.00 до 13.00.
Это предложение не застало Раду врасплох.
— К сожалению, я неожиданно простудился. Могу ли я прислать за своим паспортом друга?
— Можете. Только подготовьте доверенность.
На следующий день Лучио, изготовил левую доверенность, получил в консульстве паспорт Раду с заветной и долгожданной двухмесячной советской визой. Вместе с ним он принес в гостиницу и разрешение на вывоз птиц, тем самым полностью отработав гонорар.
В ожидании поездки в Москву, Раду с «орлами» активно и самоотверженно учил русский язык — иные в СССР не жалуют, а общаться им придется немало. Хорошо еще, что прошли времена когда любого иностранца за шпиона принимали!
Процесс обучения шел на удивление легко и вскоре уже слышались приказания на языке страны временно победившего социализма:
— Нику, быстро выключать телевизор! Я хотеть спать. Ты меня хорошо понять?
— Si!
— Отвечать русский, как армия.
— Слушайся!
— В общем, между нас только русский говорить. .
— O, dio!
— Опять???
— Черть побери!
В Европе, с легкой руки неизвестно какого «мудреца», давно уже муссируется тема загадочной русской души. На самом деле, это всего лишь интеллигентная и завуалированная форма утверждения:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115