Это была широкая,
длиной в полкилометра галерея, со стенами, покрытыми богатой парчой,
вдоль них тянулся ряд бюстов и статуй. Но открывавшийся из сводчатых
окон город не был городом пауков; этот, начать с того, купался в солнце
таком неистовом, что над крышами домов стояло марево. На площади под
окнами находился рынок, над торговыми рядами - яркие, разноцветные
навесы, и теснящийся под ними люд тоже весь был ярко разодет; у многих -
мечи. Город окружали зубчатые стены, за которыми расстилались зеленые
долы и холмы с террасами я виноградниками.
Впрочем, Найл теперь так уже свыкся с этой картиной жизни Флоренции
пятнадцатого века, что не очень обращал на нее внимание. Глаза у него
были сосредоточены на машине из голубоватого металла, стоящей по центру
галереи. Машина состояла из напоминающего кушетку ложа под голубым
металлическим пологом, облицованным снизу матовым стеклом. При одном
лишь взгляде на машину Найл испытал вожделенную расслабленность. Это
была машина мира, изобретенная в середине двадцать первого века
Освальдом Чэтером и Мином Такахаси - аппарат, способный вызывать
контролируемую сознанием релаксацию, нечто, подобное сну без сновидений.
Когда Найл уже собрался укладываться, старец поднял руку.
- Постой. Прежде чем приступим, важно, чтобы ты уяснил принципы
управляемого самоотражения. Сядь, пожалуйста,- он указал на скамью меж
бюстами Аристотеля и Вольтера.- Вступать в такое состояние без
подготовки может оказаться крайне опасным.
Тебе известно, что первая машина считывания была изобретена в
последней декаде двадцать первого века группой исследователей из
Альбукеркского университета, возглавляемой Ч.С.К.Сойером. Именно Сойер
открыл, что моторная память имеет молекулярную структуру, сходную с ДНК,
и что электрический ток может приводить к тому, что та или иная
молекулярная цепочка разряжается. Когда человек безуспешно пытается
что-либо вспомнить, то значит, он слишком устал и потому не может
заставить молекулу памяти разрядиться.
Сложилось так, что ассистент Сойера - звали его Карл Майклджон -
взялся усиливать центры памяти белой крысы, соединяя их электродами с
височными долями собственного мозга. И внезапно обратил внимание на то,
что у крысы появилась сильная привязанность к хорошенькой лаборантке
Аннет Ларсен. Дело обстояло так, что сам Майклджон был неравнодушен к
Аннет, но из стеснительности не решался ей в этом признаться. Так что
его, понятно, увлекало наблюдение за излияниями симпатии со стороны
зверька. Это увлекло его, по сути, настолько, что он частенько
задерживался в лаборатории, снова и снова забавляясь игрой с центрами
памяти. Как-то раз, вечером, изрядно уставший, он во время игры
задремал. И в этом состоянии ему с необычайной достоверностью явилось,
что якобы он сам симпатичен той девушке ничуть не меньше, чем она ему.
Придя в себя, он подумал, что все это пригрезилось. Но находясь в
полусне, он обнаружил и кое-что еще: что вроде бы у девушки на шее между
лопаток имеется родинка. Назавтра он незаметно приблизился к Аннет со
спины, когда та сидела склонившись над микроскопами, и приметил как раз
ту самую родинку, что привиделась накануне. Это так на него
подействовало, что он пригласил девушку поужинать вдвоем. Приглашение
было принято, и в тот же вечер они обручились.
Между тем Майклджон много раздумывал над этим происшествием. Он
спросил свою нареченную, не пускала ли она зверька гулять себе по плечам
и шее; та ответила: конечно же, нет, она и из клетки-то редко его
вынимала. Тогда как же в памяти у животного могла запечатлеться родинка?
И вот Майклджон приходит к важному выводу. Он кстати вспоминает и о
том, как ему вдруг показалось, будто Аннет к нему неравнодушна, а потом
это подтвердилось. Поэтому не могло ли случиться так, что память крысы
запечатлела гораздо больше, нежели просто внешность девушки? Не могло ли
статься так, что будучи к ней привязанной, она каким-то образом
считывала ее мысли! А Майклджон в полусне считывал в свою очередь ум
крысы, чему способствовала глубокая расслабленность?
Эти выводы были, конечно же, революционными. Ведь это означало, что
память крысы может фиксировать "оттиски" небывалой сложности -
информацию, которую она в силу собственной скудости неспособна понять. И
вдобавок к тому, сам Майклджон, пока бодрствует, уяснить эту сложную
информацию неспособен; для этого надо полностью расслабиться,
погрузиться в сон.
Майклджону теперь было ясно, что он сделал открытие грандиозной
важности, достойное, по всей вероятности, Нобелевской премии. Поэтому
свое открытие он решил до поры до времени придержать, и провести ряд
дополнительных исследований. И оказалось, допустил ошибку.
Однажды утром его застали рыщущим по университетскому коридору в
одной рубашке и страшно взвинченным. Пришлось вызвать санитаров из
местной психбольницы и надеть на беднягу смирительную рубашку. Наконец
после большой дозы успокоительного Майклджон пришел в себя и поведал,
что произошло. Используя машину мира, он решил провести эксперимент с
центрами памяти дворняги. Глубоко расслабившись, он вступил с ее мозгом
в контакт, и это подействовало так, что из него моментально вышибло
рассудок.
Конец у рассказа счастливый. Майклджон женился на Аннет Ларсен, от
помешательства не осталось и следа; получил он и Нобелевскую премию.
Продвигаясь шаг за шагом, он изобрел устройство для усиления импульсов
памяти, назвав его психоскопом - своего рода телескоп для разглядывания
мысли. Среди людей он стал известен как интерна-лайзер. Психоскоп привел
его и к еще более интересному открытию: оказывается, человек может
изучать свои собственные воспоминания, вдаваясь в мельчайшие детали, о
существовании которых раньше и не догадывался. Например, Майклджон
обнаружил, что Аннет беременна, хотя ни один из них на это совершенно не
рассчитывал.
К концу двадцать первого века необычайно популярны стали недорогие -
бытовые - модели интерналайзеров: людям нравилось играть со своими
собственными мыслями. Но это повлекло такое множество нервных срывов и
маниакальных преступлений, что в конечном итоге торговля
интерналайзерами была официально запрещена, а нелегальное их
использование стало преследоваться законом.
- Но как оно может мне что-то рассказать об убийце Скорбо? Я его в
живых-то видел с полминуты.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41
длиной в полкилометра галерея, со стенами, покрытыми богатой парчой,
вдоль них тянулся ряд бюстов и статуй. Но открывавшийся из сводчатых
окон город не был городом пауков; этот, начать с того, купался в солнце
таком неистовом, что над крышами домов стояло марево. На площади под
окнами находился рынок, над торговыми рядами - яркие, разноцветные
навесы, и теснящийся под ними люд тоже весь был ярко разодет; у многих -
мечи. Город окружали зубчатые стены, за которыми расстилались зеленые
долы и холмы с террасами я виноградниками.
Впрочем, Найл теперь так уже свыкся с этой картиной жизни Флоренции
пятнадцатого века, что не очень обращал на нее внимание. Глаза у него
были сосредоточены на машине из голубоватого металла, стоящей по центру
галереи. Машина состояла из напоминающего кушетку ложа под голубым
металлическим пологом, облицованным снизу матовым стеклом. При одном
лишь взгляде на машину Найл испытал вожделенную расслабленность. Это
была машина мира, изобретенная в середине двадцать первого века
Освальдом Чэтером и Мином Такахаси - аппарат, способный вызывать
контролируемую сознанием релаксацию, нечто, подобное сну без сновидений.
Когда Найл уже собрался укладываться, старец поднял руку.
- Постой. Прежде чем приступим, важно, чтобы ты уяснил принципы
управляемого самоотражения. Сядь, пожалуйста,- он указал на скамью меж
бюстами Аристотеля и Вольтера.- Вступать в такое состояние без
подготовки может оказаться крайне опасным.
Тебе известно, что первая машина считывания была изобретена в
последней декаде двадцать первого века группой исследователей из
Альбукеркского университета, возглавляемой Ч.С.К.Сойером. Именно Сойер
открыл, что моторная память имеет молекулярную структуру, сходную с ДНК,
и что электрический ток может приводить к тому, что та или иная
молекулярная цепочка разряжается. Когда человек безуспешно пытается
что-либо вспомнить, то значит, он слишком устал и потому не может
заставить молекулу памяти разрядиться.
Сложилось так, что ассистент Сойера - звали его Карл Майклджон -
взялся усиливать центры памяти белой крысы, соединяя их электродами с
височными долями собственного мозга. И внезапно обратил внимание на то,
что у крысы появилась сильная привязанность к хорошенькой лаборантке
Аннет Ларсен. Дело обстояло так, что сам Майклджон был неравнодушен к
Аннет, но из стеснительности не решался ей в этом признаться. Так что
его, понятно, увлекало наблюдение за излияниями симпатии со стороны
зверька. Это увлекло его, по сути, настолько, что он частенько
задерживался в лаборатории, снова и снова забавляясь игрой с центрами
памяти. Как-то раз, вечером, изрядно уставший, он во время игры
задремал. И в этом состоянии ему с необычайной достоверностью явилось,
что якобы он сам симпатичен той девушке ничуть не меньше, чем она ему.
Придя в себя, он подумал, что все это пригрезилось. Но находясь в
полусне, он обнаружил и кое-что еще: что вроде бы у девушки на шее между
лопаток имеется родинка. Назавтра он незаметно приблизился к Аннет со
спины, когда та сидела склонившись над микроскопами, и приметил как раз
ту самую родинку, что привиделась накануне. Это так на него
подействовало, что он пригласил девушку поужинать вдвоем. Приглашение
было принято, и в тот же вечер они обручились.
Между тем Майклджон много раздумывал над этим происшествием. Он
спросил свою нареченную, не пускала ли она зверька гулять себе по плечам
и шее; та ответила: конечно же, нет, она и из клетки-то редко его
вынимала. Тогда как же в памяти у животного могла запечатлеться родинка?
И вот Майклджон приходит к важному выводу. Он кстати вспоминает и о
том, как ему вдруг показалось, будто Аннет к нему неравнодушна, а потом
это подтвердилось. Поэтому не могло ли случиться так, что память крысы
запечатлела гораздо больше, нежели просто внешность девушки? Не могло ли
статься так, что будучи к ней привязанной, она каким-то образом
считывала ее мысли! А Майклджон в полусне считывал в свою очередь ум
крысы, чему способствовала глубокая расслабленность?
Эти выводы были, конечно же, революционными. Ведь это означало, что
память крысы может фиксировать "оттиски" небывалой сложности -
информацию, которую она в силу собственной скудости неспособна понять. И
вдобавок к тому, сам Майклджон, пока бодрствует, уяснить эту сложную
информацию неспособен; для этого надо полностью расслабиться,
погрузиться в сон.
Майклджону теперь было ясно, что он сделал открытие грандиозной
важности, достойное, по всей вероятности, Нобелевской премии. Поэтому
свое открытие он решил до поры до времени придержать, и провести ряд
дополнительных исследований. И оказалось, допустил ошибку.
Однажды утром его застали рыщущим по университетскому коридору в
одной рубашке и страшно взвинченным. Пришлось вызвать санитаров из
местной психбольницы и надеть на беднягу смирительную рубашку. Наконец
после большой дозы успокоительного Майклджон пришел в себя и поведал,
что произошло. Используя машину мира, он решил провести эксперимент с
центрами памяти дворняги. Глубоко расслабившись, он вступил с ее мозгом
в контакт, и это подействовало так, что из него моментально вышибло
рассудок.
Конец у рассказа счастливый. Майклджон женился на Аннет Ларсен, от
помешательства не осталось и следа; получил он и Нобелевскую премию.
Продвигаясь шаг за шагом, он изобрел устройство для усиления импульсов
памяти, назвав его психоскопом - своего рода телескоп для разглядывания
мысли. Среди людей он стал известен как интерна-лайзер. Психоскоп привел
его и к еще более интересному открытию: оказывается, человек может
изучать свои собственные воспоминания, вдаваясь в мельчайшие детали, о
существовании которых раньше и не догадывался. Например, Майклджон
обнаружил, что Аннет беременна, хотя ни один из них на это совершенно не
рассчитывал.
К концу двадцать первого века необычайно популярны стали недорогие -
бытовые - модели интерналайзеров: людям нравилось играть со своими
собственными мыслями. Но это повлекло такое множество нервных срывов и
маниакальных преступлений, что в конечном итоге торговля
интерналайзерами была официально запрещена, а нелегальное их
использование стало преследоваться законом.
- Но как оно может мне что-то рассказать об убийце Скорбо? Я его в
живых-то видел с полминуты.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41