Моему настоящему
отцу, сам знаешь, было не до меня, зато мне повезло - меня
воспитывали Руттул и Стенхе. А матерью для меня стала Ха-
би, но боюсь, я была неприлежной ученицей.- Карми оберну-
лась к старому монаху, который из учтивости к гостям уго-
щался принесенными ими сушеными фруктами и изюмом, запивая
это обычной для миттауских монастырей болтушкой из молока
и ячменной муки( все прочие ели копченое мясо и жареную
рыбу, только что выловленную в ручье, закусывали диким лу-
ком и огромными сочными лопухами горного щавеля, запивали
обжигающим напитком из воды, молока, меда, вина и толченой
коры дерева, которое, как когда-то слыхала Карми, растет
только в Арзрау. А старый монах, не обращая внимания на
соблазнительные запахи, запивал своей нищенской болтушкой
розовый изюм).
- Скажи, святой человек,- проговорила Карми.- Я хочу
почтить память погибших здесь сургарцев по нашему обычаю,
с колокольчиками. Вы похоронили их по-миттауски, но...
- Конечно, госпожа,- сказал монах,- ты вправе прика-
зывать, чтобы покойникам был оказан полный почет. Возмож-
но, ты захочешь перезахоронить их в полном соответствии с
предписаниями вашей религии...
- Нет,- сказала Карми.- Оставим мертвых в покое. Но
вот колокольчики навесить нужно. И я бы хотела поблагода-
рить вас за заботу. Что я могу сделать для вашего монастыря?
Монах замялся, оценивая финансовые возможности Карми.
- Вот если бы ты, госпожа, пожертвовала несколько мо-
нет на бронзовую статую Шертвани-Комалхи Тао...- прогово-
рил он неуверенно.- Но ты, госпожа, иной веры, а у вас в
Майяре...
- Я оплачу эту статую,- перебила Карми.- У кого вы
собираетесь ее заказывать?- Она выслушала объяснения ста-
рого монаха и кивнула:- Заказывайте самую лучшую статую.
- Ты уверена, что у тебя хватит денег?- тихо спросил
Паор.- Твоими богатствами распоряжаются теперь другие люди.
- Малтэр и Пайра,- подтвердила она.- Но я знаю, как
вразумлять этих господ. Не беспокойся, Паор. Я похожа на
нищенку, но я богата...
Арзраусцы, окончив трапезу, разбрелись по лугу. Кар-
ми, Паор и старый монах остались одни. Девушка вертела в
рукой подаренную лапару, привыкая к ее тяжести. Паор приг-
лядывался к упражнениям.
- Тебе и в самом деле в привычку этот кусок железа,-
произнес Паор.
Карми, усмехнувшись, упрятала оружие в специально
скроенный карман-ножны на штанах.
- Святой человек,- сказала она вдруг.- Погадай-ка мне
по книге, пожалуйста...
Старик согласился и пошел во временный шалаш за кни-
гой. Паор подхватился ему помочь, сам желая принести кни-
гу, но Карми усадила его:
- Ты раненный, сиди.
- Сходи тогда сама,- предложил он.
- Нет уж, Паор,- проговорила она лукаво.- Пусть ста-
рик сходит сам и найдет в книге подходящее для меня проро-
чество. Не мешай ему пометить страницу, чтобы книга откры-
лась именно там... Ага, вот он уже идет.
Старый монах принес толстую книгу, сшитую из листов
пергамента, опустился на кошму рядом с молодыми людьми и
положил книгу перед собой. Он велел Карми опустить обе ру-
ки на книгу и произнес благословляющую молитву, воздев ру-
ки над ее головой. Потом он разрешил Карми убрать руки и
открыл книгу.
"Путник в одежде пыльной,
Да будет легок твой шаг!
Путь твой,
В котором пеший обгонит конного,
Укажет тебе Тио Данови Кола!
Путь твой далек..."
Карми с удовольствием выслушала предсказание. Как она
и предполагала, монах подобрал для нее подходящий, по его
мнению, текст. Кое-что, впрочем, осталось неясным.
- Кто это - Тио Данови Кола?- тихо спросила она Паора.
- Какое-то наше божество,- отозвался тот легкомысленно.
- Майярцы называют его Ангелом Судьбы,- пояснил монах.
- А,- кивнула Карми.- Тогда понятно.- Она окинула
взглядом долину. Солнце уже садилось за гору.- Пожалуй, я
пойду, брат,- сказала Карми.- Спасибо за угощение.- Она
поднялась на ноги. Паор завозился, собираясь встать.- Не
надо,- проговорила она.- Мне не нужны провожатые.
Паор опять опустился на кошму.
- Куда ж ты одна, в ночь...
Она пожала плечами:
- Невпервой. И... скажи-ка на прощание, брат. Что для
тебя важнее: получить миттауский меч или добыть его самому?
Паор замешкался с ответом:
- Конечно, хотелось бы добыть его самому,- проговорил
он чуть погодя.- Но, кажется, это невозможно. Так что меня
вполне устроит, если я каким-то чудом получу этот меч.
- Я у тебя в долгу,- сказала Карми.- Я попытаюсь до-
быть меч. Твердо обещать не могу, сам понимаешь, но...
- Если это будет опасно, то лучше не надо!- поспешно
произнес Паор.
Карми махнула рукой:
- Не беспокойся, брат. Прощай!
- Погоди,- остановил ее Паор.
Она замерла, обернувшись.
- Возьми коня,- предложил Паор.- Зачем тебе ноги бить?
- Брат, ты забыл? В моем пути пеший обгонит конного,-
рассмеялась Карми.- Все-таки прощай, брат. Может быть, еще
увидимся...
- До свиданья,- крикнул ей вслед Паор.
Невысокая тонкая фигурка спустилась к берегу озера и
пошла вдоль линии воды. Перед тем, как скрыться за скалой,
Карми обернулась и помахала рукой.
Паора к тому времени уже затмила тень горы, но он то-
же помахал ей, хотя она этого не увидела.
Она прошла поллиги, пока окончательно не стемнело.
Когда на небе, кроме Вечерних сестер, стали видны и другие
звезды, она вынула из кожанного кошеля "стажерский ключ" и
вызвала к себе глайдер. Громоздкая тень нависла над ней и
опустилась рядом на галечный берег. Открылся люк. Карми
поднялась на гравитационном лифте в кабину и отправилась в
путь, который не мог бы одолеть никакой конный: в стреми-
тельный кольцевой путь вокруг Экуны.
Карми провела на орбите несколько часов, практически
ничего не делая. Она включила экраны и лежала в невесомос-
ти, бездумно глядя на звежды. Это было какое-то подобие
дремы - ни сон, ни бодрствование, и когда Карми наконец
нашла в себе силы стряхнуть завораживающую тишину звезд,
она решила, что это состояние опасно.
Тогда Карми отыскала в Южном море сравнительно неда-
леко от побережья Марутту крохотный островок и опустила
глайдер туда. Здесь не было ничего, кроме моря, скал,
крупного песка и нескольких кривеньких деревьев. Карми
рассеяно бродила по острову, поглядывая, впрочем, под но-
ги, чтобы не наступить босыми ногами на какую-нибудь ядов-
тую гадость. Башмаки она бросила у глайдера, там же оста-
вила и рубаху, а позже сняла и штаны, потому что солнце
припекало, а на острове почти не было тени.
Карми впервые в этом году вволю накупалась - ведь всю
весну и начало лета она бродила по слишком людным местам,
чтобы можно было позволить себе купаться тогда и столько,
когда и сколько хотелось.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34
отцу, сам знаешь, было не до меня, зато мне повезло - меня
воспитывали Руттул и Стенхе. А матерью для меня стала Ха-
би, но боюсь, я была неприлежной ученицей.- Карми оберну-
лась к старому монаху, который из учтивости к гостям уго-
щался принесенными ими сушеными фруктами и изюмом, запивая
это обычной для миттауских монастырей болтушкой из молока
и ячменной муки( все прочие ели копченое мясо и жареную
рыбу, только что выловленную в ручье, закусывали диким лу-
ком и огромными сочными лопухами горного щавеля, запивали
обжигающим напитком из воды, молока, меда, вина и толченой
коры дерева, которое, как когда-то слыхала Карми, растет
только в Арзрау. А старый монах, не обращая внимания на
соблазнительные запахи, запивал своей нищенской болтушкой
розовый изюм).
- Скажи, святой человек,- проговорила Карми.- Я хочу
почтить память погибших здесь сургарцев по нашему обычаю,
с колокольчиками. Вы похоронили их по-миттауски, но...
- Конечно, госпожа,- сказал монах,- ты вправе прика-
зывать, чтобы покойникам был оказан полный почет. Возмож-
но, ты захочешь перезахоронить их в полном соответствии с
предписаниями вашей религии...
- Нет,- сказала Карми.- Оставим мертвых в покое. Но
вот колокольчики навесить нужно. И я бы хотела поблагода-
рить вас за заботу. Что я могу сделать для вашего монастыря?
Монах замялся, оценивая финансовые возможности Карми.
- Вот если бы ты, госпожа, пожертвовала несколько мо-
нет на бронзовую статую Шертвани-Комалхи Тао...- прогово-
рил он неуверенно.- Но ты, госпожа, иной веры, а у вас в
Майяре...
- Я оплачу эту статую,- перебила Карми.- У кого вы
собираетесь ее заказывать?- Она выслушала объяснения ста-
рого монаха и кивнула:- Заказывайте самую лучшую статую.
- Ты уверена, что у тебя хватит денег?- тихо спросил
Паор.- Твоими богатствами распоряжаются теперь другие люди.
- Малтэр и Пайра,- подтвердила она.- Но я знаю, как
вразумлять этих господ. Не беспокойся, Паор. Я похожа на
нищенку, но я богата...
Арзраусцы, окончив трапезу, разбрелись по лугу. Кар-
ми, Паор и старый монах остались одни. Девушка вертела в
рукой подаренную лапару, привыкая к ее тяжести. Паор приг-
лядывался к упражнениям.
- Тебе и в самом деле в привычку этот кусок железа,-
произнес Паор.
Карми, усмехнувшись, упрятала оружие в специально
скроенный карман-ножны на штанах.
- Святой человек,- сказала она вдруг.- Погадай-ка мне
по книге, пожалуйста...
Старик согласился и пошел во временный шалаш за кни-
гой. Паор подхватился ему помочь, сам желая принести кни-
гу, но Карми усадила его:
- Ты раненный, сиди.
- Сходи тогда сама,- предложил он.
- Нет уж, Паор,- проговорила она лукаво.- Пусть ста-
рик сходит сам и найдет в книге подходящее для меня проро-
чество. Не мешай ему пометить страницу, чтобы книга откры-
лась именно там... Ага, вот он уже идет.
Старый монах принес толстую книгу, сшитую из листов
пергамента, опустился на кошму рядом с молодыми людьми и
положил книгу перед собой. Он велел Карми опустить обе ру-
ки на книгу и произнес благословляющую молитву, воздев ру-
ки над ее головой. Потом он разрешил Карми убрать руки и
открыл книгу.
"Путник в одежде пыльной,
Да будет легок твой шаг!
Путь твой,
В котором пеший обгонит конного,
Укажет тебе Тио Данови Кола!
Путь твой далек..."
Карми с удовольствием выслушала предсказание. Как она
и предполагала, монах подобрал для нее подходящий, по его
мнению, текст. Кое-что, впрочем, осталось неясным.
- Кто это - Тио Данови Кола?- тихо спросила она Паора.
- Какое-то наше божество,- отозвался тот легкомысленно.
- Майярцы называют его Ангелом Судьбы,- пояснил монах.
- А,- кивнула Карми.- Тогда понятно.- Она окинула
взглядом долину. Солнце уже садилось за гору.- Пожалуй, я
пойду, брат,- сказала Карми.- Спасибо за угощение.- Она
поднялась на ноги. Паор завозился, собираясь встать.- Не
надо,- проговорила она.- Мне не нужны провожатые.
Паор опять опустился на кошму.
- Куда ж ты одна, в ночь...
Она пожала плечами:
- Невпервой. И... скажи-ка на прощание, брат. Что для
тебя важнее: получить миттауский меч или добыть его самому?
Паор замешкался с ответом:
- Конечно, хотелось бы добыть его самому,- проговорил
он чуть погодя.- Но, кажется, это невозможно. Так что меня
вполне устроит, если я каким-то чудом получу этот меч.
- Я у тебя в долгу,- сказала Карми.- Я попытаюсь до-
быть меч. Твердо обещать не могу, сам понимаешь, но...
- Если это будет опасно, то лучше не надо!- поспешно
произнес Паор.
Карми махнула рукой:
- Не беспокойся, брат. Прощай!
- Погоди,- остановил ее Паор.
Она замерла, обернувшись.
- Возьми коня,- предложил Паор.- Зачем тебе ноги бить?
- Брат, ты забыл? В моем пути пеший обгонит конного,-
рассмеялась Карми.- Все-таки прощай, брат. Может быть, еще
увидимся...
- До свиданья,- крикнул ей вслед Паор.
Невысокая тонкая фигурка спустилась к берегу озера и
пошла вдоль линии воды. Перед тем, как скрыться за скалой,
Карми обернулась и помахала рукой.
Паора к тому времени уже затмила тень горы, но он то-
же помахал ей, хотя она этого не увидела.
Она прошла поллиги, пока окончательно не стемнело.
Когда на небе, кроме Вечерних сестер, стали видны и другие
звезды, она вынула из кожанного кошеля "стажерский ключ" и
вызвала к себе глайдер. Громоздкая тень нависла над ней и
опустилась рядом на галечный берег. Открылся люк. Карми
поднялась на гравитационном лифте в кабину и отправилась в
путь, который не мог бы одолеть никакой конный: в стреми-
тельный кольцевой путь вокруг Экуны.
Карми провела на орбите несколько часов, практически
ничего не делая. Она включила экраны и лежала в невесомос-
ти, бездумно глядя на звежды. Это было какое-то подобие
дремы - ни сон, ни бодрствование, и когда Карми наконец
нашла в себе силы стряхнуть завораживающую тишину звезд,
она решила, что это состояние опасно.
Тогда Карми отыскала в Южном море сравнительно неда-
леко от побережья Марутту крохотный островок и опустила
глайдер туда. Здесь не было ничего, кроме моря, скал,
крупного песка и нескольких кривеньких деревьев. Карми
рассеяно бродила по острову, поглядывая, впрочем, под но-
ги, чтобы не наступить босыми ногами на какую-нибудь ядов-
тую гадость. Башмаки она бросила у глайдера, там же оста-
вила и рубаху, а позже сняла и штаны, потому что солнце
припекало, а на острове почти не было тени.
Карми впервые в этом году вволю накупалась - ведь всю
весну и начало лета она бродила по слишком людным местам,
чтобы можно было позволить себе купаться тогда и столько,
когда и сколько хотелось.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34