- Мы ведем это дело неправильно, поскольку начали не с того конца...
- безобразная улыбка искривила его рот.
- Объяснитесь, Ленни.
- Дама... Элен...
- Так. Дальше.
Колиди посмотрел на меня.
- Это так просто, - продолжал Собел, - чертовски просто. Она выручит
нас. - Он наслаждался тем, что мог читать мои мысли: - Припомните-ка, два
года она играла с Беннетом, как кошка с мышкой. Он оказывал ей особое
внимание, преподносил подарки, а она вела себя как настоящая актриса,
закрутила его так, что он готов был для нее на все. Черт возьми, она
проделывала это и со мной... При одном воспоминании мне становится не по
себе. Что ж, хорошо. Я был сопливым сосунком, хотя вовремя спохватился.
Надо, правда, было намного раньше...
- Ближе к делу, - прервал его Колиди.
- Да, да. Дело в том, что Беннет зашел так далеко, что начал
раскрывать перед ней свои карты.
- То есть?
- Он сообщил ей все о себе. Рассказал, чем был и как стал во главе
созданного им клуба, как нажил капитал и как с ним управлялся. Вы знаете,
как Беннет вышел наверх. Он пробивал себе дорогу точно так же, как Гитлер,
и когда достиг вершины, окружавшие считали его хорошим парнем. Но мы-то
знали его лучше. Эта дама тоже видела его насквозь. Беннет во что бы то ни
стало хотел показать ей, какой он великий человек. А знаете, каким
образом? - Собел окинул взглядом присутствующих. - Он хотел на ней
жениться!
- Ты сумасшедший! - крикнул я. - Не Беннет, а ты имел какие-то
грязные намерения... Запомни, Собел, если ты ее тронешь, я тебя убью!
- Ха-ха! Посмотрите на него.
- Да, - заметил Колиди, - в этом что-то есть.
- Возможно, вы слышали о вечере, который Беннет хотел устроить в
клубе "Рыцарей Совы"? - спросил Ленни.
Колиди кивнул.
- Он собирался объявить там о своей помолвке с Элен.
Из моего рта сами начали вылетать ругательства, и я был не в
состоянии остановиться, пока не охрип. Колиди медленно качал головой, с
симпатией глядя на меня.
- Довольно сильная реакция, - мягко заметил он.
- И очень хорошо играет роль слюнтяя-сосунка, - добавил Собел. -
Беннета прихлопнули еще до того, как эта Элен успела все захватить в свои
руки. Сейчас она продолжает игру с Дипом, рассчитывая, что он сможет
сделать для нее то, что не успел Беннет.
Колиди медленно поднялся, его лицо приняло задумчивое выражение.
- Вы, Дип, сделали это?
- Конечно, - ответил за меня Собел. - Он дал ей пакет Беннета и
попросил припрятать его, пока он не наладит нужные контакты и не устранит
противников. Вот почему он охотился за Хью Педлом. - Ленни громко
рассмеялся. - Хью должен благодарить нас. Если бы не мы, этот парень давно
бы его прикончил... - Собел извлек из своего кармана мой револьвер и
многозначительно потряс им.
Колиди поднял телефонную трубку, набрал номер и сказал:
- Мне нужно, чтобы вы привезли знакомую Беннета, некую Элен... Да, я
здесь... минутку... Ленни! Ее адрес?
Ленни назвал адрес Элен, и Колиди сообщил его собеседнику. Положив
трубку, он направился в другую комнату. Остальные потянулись за ним, и
вскоре я услышал звон стаканов и оживленный смех. Громче всех хохотал
Собел. Зазвонил телефон. Из соседней комнаты выбежал Макси и взял трубку.
В дверях показался Колиди.
- Сообщают, что птичка улетела, - произнес Макси, не вешая трубку.
- Не сказали, куда?
- Нет, но там, у дома, есть киоскер. Он задержался и видел, как она
выходила с парнем. Это был наш Хью Педл.
Я стиснул зубы.
- Куда они пошли?
Макси повторил вопрос, подождал ответ и сказал:
- Они сели в такси. Взяли его на стоянке около самого киоска. Киоскер
знает шофера.
- Все?
- Нет. Два парня уже разыскивают таксиста.
- Как только они узнают, куда направился Педл, пусть немедленно
сообщат.
Макси передал распоряжение и положил трубку.
- Похоже, все, как вы и говорили, Ленни. События начинают
проясняться.
- Ублюдок! - прорычал Собел.
- Однако очень ловкий. Действует с обоих концов... Придется его
вдвойне проучить.
- Что вы намерены делать? - спросил Ленни.
- Я? Ничего. Абсолютно ничего. Я буду в каком-нибудь известном
приличном баре, на виду у людей. Но вы, Ленни, вы - другое дело.
Оставайтесь у телефона и ждите звонка. Мне нужно, чтобы вы взяли Педла.
Это ваше дело и вы за него отвечаете. Повидимому, он хочет выжать из нее
информацию, - Колиди остановился, о чем-то подумал и, повернувшись ко мне,
серьезно спросил: - Дип, у вас чувство к этой женщине, не так ли?
Я промолчал, но он и без того знал, что это так.
- И вы представляете, на что способен Педл?
- Да, но она ничего не знает! - воскликнул я с отчаянием.
- Неужели, сосунок? - проговорил Собел, ухмыляясь.
- Спокойно, Ленни, - резко оборвал его Колиди. - Если вы знаете, куда
он мог направиться...
Я покачал головой.
- В таком случае, вернемся к нашему предложению... Если вам известно,
где находятся бумаги, и вы сможете их добыть, мы берем на себя заботу о
Педле и Элен будет в безопасности. Ничего, кроме папки Беннета, нас не
интересует,
Так как я не ответил, он пожал плечами и сказал:
- Что ж, поступайте, как знаете.
Подошел Макси.
- Шеф, вы не позволите мне попробовать. Если я сейчас...
- Не будьте столь недалеким, Макси. Дело в том, что Дип вскоре будет
готов на все, лишь бы спасти любимую женщину. Ваши хирургические
эксперименты не понадобятся. Он расскажет нам все... Если, конечно,
действительно что-то знает. Так что придется немного подождать. Он от вас
не уйдет.
Итак, все ясно. В любом случае, я должен был умереть. Колиди надел
плащ, новую гамбургскую шляпу и стал похож на дельца-банкира.
Ткнув в мою сторону пальцем, он сказал:
- Держите здесь Тони и Эда.
- Я в них не нуждаюсь, - огрызнулся Ленни.
- Делайте, что вам говорят, - резко оборвал его Колиди. - Ждите
звонка. Когда установят местонахождение Педла и женщины, вызовите одну из
наших групп. Помните, что Педл не работает один. Следует окружить его.
Пусть действуют только под вашим руководством. Не важно, что случится с
Педлом, но женщину желательно доставить сюда живой. У Макси будут два
объекта. С парнями Педла не церемоньтесь. В любом случае помните, что нам
нужна только информация. Я или кто-либо от моего имени периодически будем
справляться о ходе операции по этому телефону. Вы - руководитель, а потому
Тони и Эд должны находиться здесь неотлучно. Теперь вам все ясно?
Собел кивнул и сказал, что все будет выполнено.
У двери Колиди обернулся.
- Очень жаль, Дип, но вы зря пытались идти против нас.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46