- Я написал ее.
- Тим, это выше моего понимания! Но я все еще не понимаю шутки.
- Шутка в том, что я написал ее с помощью математики. Я вычислил, как
должны звучать радость, горе, надежда, торжество и все остальное, и - это
было как раз после того, как я изучил гармонию; ты ведь знаешь какая она
точная.
Потерявший дар речи Уэллес кивнул.
- Я разработал гармонию на основании разных метаболизмов - каким
образом вы действуете под влиянием этих эмоций; каким образом изменяется
скорость вашего обмена веществ, пульсация вашего сердца, дыхание и все
такое. Я отправил ее дирижеру одного оркестра, который не имел
представления о том, что это была шутка - конечно, я ничего не объяснил -
и сыграл музыкальное произведение. А я получил также приятный авторский
гонорар.
- Ты все же сведешь меня в могилу, - с глубокой искренностью произнес
Уэллес.
- Не говори мне больше ничего сегодня; я больше не в состоянии
воспринимать. Я иду домой. Может быть, к завтрашнему дню я и пойму шутку и
вернусь посмеяться. Тим, были ли у тебя когда-нибудь в чем-нибудь неудачи?
- Два шкафчика заполнены статьями и рассказами, которые не удалось
продать. Я страдаю из-за некоторых из них. Была сказка о шахматах. Видишь
ли, в игре "Сквозь зеркало", а это была не очень хорошая игра, трудно было
ясно понять связь сказки с ходами игры.
- Я вообще никогда не мог понять это.
- Я думал, что было бы забавно провести игру на первенство и написать
об этом фантазию, как если бы была война между двумя небольшими старыми
странами, в которой участвовали бы шахматные фигуры, кони, и пехотинцы.
Были бы укрепленные стены, ладьи, под охраной командиров, и епископы,
слоны, не могли сражаться так, как воины, и, конечно, королевы - это
женщины, их не убивают, не в сражении врукопашную, и... ну, понимаешь? Я
хотел разработать нападения и взятие в плен и сохранить людям жизнь.
Необычная война, как ты понимаешь, и сделать так, чтобы стратегия
игры и стратегия войны совпали, и чтобы все кончилось хорошо. И у меня
ушло так много времени на то, чтобы разработать это и записать. Чтобы
представить эту игру, как игру в шахматы, а затем преобразовать ее в
действия людей и их побуждения, и наделить их речью, которая бы
соответствовала разным типам людей. Я покажу это тебе. Мне понравилось
это. Но никто ведь не напечатает это. Шахматисты не любят выдумок, никто
не любит, кто занимается шахматами. У человека должен быть особый склад
ума, чтобы ему нравилось и то, и другое. И это было разочарованием. Я
надеялся, что эта сказка будет напечатана, потому что тому малому
количеству людей, которым нравятся вещи такого сорта, очень бы понравилась
эта сказка.
- Уверен, что мне понравится.
- Вот, если тебе нравятся такие вещи, так это то, чего ты всю свою
жизнь прождал напрасно. Никто другой этого не сделал, - Тим запнулся и
покраснел, как свекла. - Понятно, что имела в виду моя бабушка. Как только
начинаешь хвастаться, остановиться не можешь. Прости, Питер.
- Дай мне рассказ. Ничего не имею против, Тим, хвастайся передо мной
всем, чем хочешь, я пойму. Ты мог бы срываться, если бы никогда не выражал
своей законной гордости или удовольствия от подобных достижений. Что я не
понимаю, так это как тебе удавалось так долго скрывать это все.
- Я должен был это делать, - сказал Тим.
Рассказ был таким, как и утверждал юный автор. В тот вечер Уэллес
хихикал, читая рассказ. Он перечитал его и проверил все побуждения героев
и линию их поведения. Это было, на самом деле, прекрасное произведение.
Затем он вспомнил о симфонии, и на этот раз был в состоянии посмеяться. Он
просидел за полночь, думая о пареньке. Затем он принял снотворное и лег
спать.
На следующий день он отправился повидать бабушку Тима. Миссис Дэвис
любезно приняла его.
- Ваш внук очень интересный мальчик, - осторожно начал Питер Уэллес.
- Я прошу вас оказать мне любезность. Я провожу обследование разных
девочек и мальчиков в этом районе, их способностей и анкетных данных, и их
окружения, и особенностей их характеров, и все такое. Конечно, никаких
имен не будет упомянуто, сохранится только статистический отчет, в течении
десяти лет или больше, и некоторые истории болезней могли бы быть
опубликованы позднее. Можно было бы включить Тимоти?
- Тимоти такой хороший, нормальный мальчуган, я не вижу в чем состоит
цель его включения в подобное обследование.
- Вот в этом и все дело. В этом обследовании мы не занимаемся плохо
приспособленными детьми. Мы исключаем всех психически больных мальчиков и
девочек. Мы интересуемся теми мальчиками и девочками, которые успешно
решили свои юные проблемы и хорошо приспосабливаются к жизни. Если бы мы
могли обследовать группу подобных отобранных детей и проследить их
развитие в течении, по крайней мере, последующих десяти лет, а затем
опубликовать резюме полученных данных, без указания имен...
- В таком случае не имею возражений, - сказала миссис Дэвис.
- Не могли бы вы тогда рассказать мне немного о родителях Тимоти - их
прошлое?
Миссис Дэвис устроилась для хорошего длинного разговора.
- Мать Тимоти, моя единственная дочь, Эмили, - начала она, - была
очаровательной девушкой. Такой одаренной. Она прелестно играла на скрипке.
Тимоти похож на нее, лицом, но у него отцовские темные волосы и глаза. У
Эдвина были очень ясные глаза.
- Эдвин был отцом Тимоти?
- Да. Молодые люди встретились, когда Эмили училась в колледже на
Востоке.
Эдвин изучал атомную энергию там.
- Ваша дочь училась музыке?
- Нет. Эмили проходила обычный курс гуманитарных наук. О работе
Эдвина я могу рассказать вам мало, поскольку после их женитьбы он вернулся
к ней и... вы понимаете, мне больно вспоминать это, ведь их смерть была
таким ударом для меня. Они были так молоды.
Уэллес держал наготове карандаш, чтобы записывать.
- Тимоти никогда не говорили об этом. В конце концов он должен
вырасти в этом мире, а как ужасно этот мир изменился за последние тридцать
лет, доктор Уэллес! Но вы, очевидно, и не помните время до 1945 года. Вы,
без сомнения, слышали об ужасном взрыве на атомной станции в 1958 году,
когда проводилась попытка изготовить бомбу нового типа? В то время
казалось, что никто из работающих там не пострадал. Считалось, что защита
была достаточной. Однако спустя два года все они умерли или продолжали
умирать.
Миссис Дэвис печально покачала головой. Уэллес затаил дыхание,
наклонив голову, он быстро писал.
- Тим родился спустя точно год и два месяца после взрыва,
четырнадцать месяцев день в день.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69