Это была явно хорошая
терапия - она сработала - для гордости Фреда осталось только одно, это то,
что он считает, что мы, взрослые, не знаем об этом ничего. Сейчас мы
должны восстановить его гордость. Мы должны попытаться показать, что мы
ценим его за другое, а не за интеллект.
- Да, и мы должны оценить его так высоко, как только мы сможем, -
сказал мистер Фоксвелл. - После подобной разрушительной атаки он нуждается
во всей нашей поддержке, какую мы только можем ему дать.
- Я боюсь, что он потенциально опасен, - сказал мистер Куртис. -
Интересно, не должны ли мы, после всего этого, выпроводить его.
- Нет, - сказал доктор Уэллес. - Мы должны попытаться помочь ему. Он
- человек и просто мальчишка, под нашим присмотром. Он имеет такую же
ценность, как и любой другой ребенок, и дополнительную ценность быть очень
сильно одаренным. И он нуждается в нас гораздо больше, чем любой другой. Я
скорее бы отослал других обратно, а Фреда оставил.
- Если он опасен, то тем более мы должны оставить его и попытаться
вылечить, - добавил д-р Фоксвелл. - Мы не можем отпускать его в общество и
не подумать о нашей собственной ответственности за последствия.
- Да. Все другие в какой-то степени защищены в одной функции или в
другой, и только Фред плохо защищен во всех сферах, кроме
интеллектуальной. Как психолог, я бы сказал, что возвышение любой одной
функции за счет других до такой степени опасно - не только для этого
мальчика и для нас, но и для всего общества. Люди, которые ценили только
интеллект, изготовили атомную бомбу и сбросили ее на мир, не думая или не
заботясь о том, что могло бы произойти с ним. Более уравновешенный
изобретатель, задолго до этого, изобрел подводную лодку и уничтожил свои
планы, потому что он боялся, что человечество могло использовать такое
изобретение во вред. Я не знаю, что может изобрести Фред; но я хочу спасти
его, если смогу, от пренебрежения всем, что свойственно человеческой
природе и человеческим чувствам, и тем, что чувства могут сделать. Это
наша природа быть развитым в четырех функциях, а человек, который отрицает
свою собственную природу, находится в опасности и опасен сам.
- Пока даже частичный успех стоит того, - сказал доктор Фоксвелл. -
Питер. И Вы действительно должны иметь шанс; он обещал придти к Вам, и
другие увидят, держит ли он свое обещание.
- Я должен пойти поискать какие-нибудь книги и подумать, что ему
сначала предложить, - сказал Питер Уэллес, медленно вставая на ноги. -
Книги - это лучше всего, потому что они беспристрастны, когда они атакуют.
Он может встретить атаку один, и нет никого, чтобы быть свидетелем
поражения, и никого, с кем бороться. Я могу только надеяться, что Фред
действительно придет ко мне.
Ему следовало бы иметь больше веры в вундеркиндов, так как Тим и Фред
пришли в его кабинет в тот же день.
- Послушай, Питер?
- Да, Тим?
- Мы говорили Фреду о четырех функциях души и все такое, и он хочет
узнать об этом, - сказал Тим. - Как ты думаешь, не мог бы ты уделить ему
немного времени, чтобы поучить теории?
- Конечно, если он хочет узнать об этом, - ответил доктор Уэллес,
смотря спокойно, ни знаком не выдавая своего огромного облегчения.
- Я могу порекомендовать тебе несколько книг, Фред, и беседовать с
тобой один или два раза в неделю, пока я в городе.
- Ты сейчас свободен? - спросил Тим.
- Я освобожусь где-то через полчаса, если ты тогда захочешь
вернуться, Фред.
- Хорошо, доктор Уэллес.
Фред действительно вернулся, один и по собственной воле. И это,
подумал Питер Уэллес, было столько, сколько можно было ожидать для начала.
5. ДЕТИ АТОМА
Следующие несколько недель прошли спокойно. Розыгрышей больше не
было, и у взрослых людей была веская причина верить, что их больше не
будет, в школу поступило еще несколько человек - Робин Уэлч, Роза Джексон,
Мари Хит, Элис Чейз и Джерард Чейз. Последние двое оказались троюродными
братом и сестрой, имевшие о существовании друг друга лишь служебное
представление, поскольку опекунство над ними было взято несвязанными между
собой организациями.
Специальностью Робина была палеонтология, но, кроме того, он живо
интересовался всякого рода змеями, и проводил свое свободное время в
лесах, пополняя свою коллекцию. Он был переполнен радостью, получив
разрешение построить для них специальный домик, и его ни в коей мере не
возмущала тщательная инспекция старшими по школе клетки с его гремучими
змеями.
- В моей семье не любили моих змей, - объяснял он однажды вскоре
после Рождества, когда Элси пришла посмотреть его новых змей.
- Эта змея с полоской вокруг шеи самая хорошенькая, - сказала Элси. -
Красивый коралловый цвет! И мне нравится эта спираль, в которую закручен
ее хвост. Интересно, какая это математическая кривая?
- Мы должны спросить Макса, - сказал Робин, возвращая маленькую
змейку в свою клетку. - Ты должна посмотреть коралловую змею, Элси; они
прекрасны. Но доктор Уэллес не хочет, чтобы я покупал ядовитых змей.
- Если змеи не выползут наружу, может быть он разрешит тебе иметь
некоторых других опасных змей, - утешила его Элси.
- Когда приедут еще дети? - спросил Робин. - Джерард хочет собрать
команду для игры в мяч.
- У доктора Уэллеса все еще нет времени, чтобы лично встретишься с
каждым. Родилось человек тридцать или больше, и известно, что умерло
только двое, но мы все еще не определили местонахождение каждого.
- Хочешь помочь мне накопать червей для змей? - спросил Робин. - Эй,
Фред... хочешь посмотреть моих змей?
- Нет, спасибо, я уже видел их, - сказал Фред. - Если хочешь, я
помогу накопать червей.
- Почему у тебя нет любимого домашнего животного, Фред? - спросил
Робин, беря лопату и садовые вилы и протягивая Элси банку для червей.
- Не вижу, почему я должен, - сказал Фред, выбирая вилы и показывая
жестом, чтобы Робин показывал путь.
- Иногда собаки полезны, но мне не нужна собака - поводырь, и я рад,
что наконец-то продали всех щенков. Большинство людей любит собак, потому
что собаки так преданно подобострастны, живя только для обожания, как
"Прелестная Алиса" Бена Болта. Это дает владельцам почувствовать себя
важными, - сказал он.
- О, так ли это, - презрительно-насмешливо сказала Элси. - А кошки?
Фред подцепил на вилы ком дикой травы и извлек из корней червяка.
Прежде, чем ответить, он осторожно бросил червяка в банку.
- Чувственным людям нравится ощущение меха, - сказал он, - особенно
на теплом, мурлыкающем животном.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69
терапия - она сработала - для гордости Фреда осталось только одно, это то,
что он считает, что мы, взрослые, не знаем об этом ничего. Сейчас мы
должны восстановить его гордость. Мы должны попытаться показать, что мы
ценим его за другое, а не за интеллект.
- Да, и мы должны оценить его так высоко, как только мы сможем, -
сказал мистер Фоксвелл. - После подобной разрушительной атаки он нуждается
во всей нашей поддержке, какую мы только можем ему дать.
- Я боюсь, что он потенциально опасен, - сказал мистер Куртис. -
Интересно, не должны ли мы, после всего этого, выпроводить его.
- Нет, - сказал доктор Уэллес. - Мы должны попытаться помочь ему. Он
- человек и просто мальчишка, под нашим присмотром. Он имеет такую же
ценность, как и любой другой ребенок, и дополнительную ценность быть очень
сильно одаренным. И он нуждается в нас гораздо больше, чем любой другой. Я
скорее бы отослал других обратно, а Фреда оставил.
- Если он опасен, то тем более мы должны оставить его и попытаться
вылечить, - добавил д-р Фоксвелл. - Мы не можем отпускать его в общество и
не подумать о нашей собственной ответственности за последствия.
- Да. Все другие в какой-то степени защищены в одной функции или в
другой, и только Фред плохо защищен во всех сферах, кроме
интеллектуальной. Как психолог, я бы сказал, что возвышение любой одной
функции за счет других до такой степени опасно - не только для этого
мальчика и для нас, но и для всего общества. Люди, которые ценили только
интеллект, изготовили атомную бомбу и сбросили ее на мир, не думая или не
заботясь о том, что могло бы произойти с ним. Более уравновешенный
изобретатель, задолго до этого, изобрел подводную лодку и уничтожил свои
планы, потому что он боялся, что человечество могло использовать такое
изобретение во вред. Я не знаю, что может изобрести Фред; но я хочу спасти
его, если смогу, от пренебрежения всем, что свойственно человеческой
природе и человеческим чувствам, и тем, что чувства могут сделать. Это
наша природа быть развитым в четырех функциях, а человек, который отрицает
свою собственную природу, находится в опасности и опасен сам.
- Пока даже частичный успех стоит того, - сказал доктор Фоксвелл. -
Питер. И Вы действительно должны иметь шанс; он обещал придти к Вам, и
другие увидят, держит ли он свое обещание.
- Я должен пойти поискать какие-нибудь книги и подумать, что ему
сначала предложить, - сказал Питер Уэллес, медленно вставая на ноги. -
Книги - это лучше всего, потому что они беспристрастны, когда они атакуют.
Он может встретить атаку один, и нет никого, чтобы быть свидетелем
поражения, и никого, с кем бороться. Я могу только надеяться, что Фред
действительно придет ко мне.
Ему следовало бы иметь больше веры в вундеркиндов, так как Тим и Фред
пришли в его кабинет в тот же день.
- Послушай, Питер?
- Да, Тим?
- Мы говорили Фреду о четырех функциях души и все такое, и он хочет
узнать об этом, - сказал Тим. - Как ты думаешь, не мог бы ты уделить ему
немного времени, чтобы поучить теории?
- Конечно, если он хочет узнать об этом, - ответил доктор Уэллес,
смотря спокойно, ни знаком не выдавая своего огромного облегчения.
- Я могу порекомендовать тебе несколько книг, Фред, и беседовать с
тобой один или два раза в неделю, пока я в городе.
- Ты сейчас свободен? - спросил Тим.
- Я освобожусь где-то через полчаса, если ты тогда захочешь
вернуться, Фред.
- Хорошо, доктор Уэллес.
Фред действительно вернулся, один и по собственной воле. И это,
подумал Питер Уэллес, было столько, сколько можно было ожидать для начала.
5. ДЕТИ АТОМА
Следующие несколько недель прошли спокойно. Розыгрышей больше не
было, и у взрослых людей была веская причина верить, что их больше не
будет, в школу поступило еще несколько человек - Робин Уэлч, Роза Джексон,
Мари Хит, Элис Чейз и Джерард Чейз. Последние двое оказались троюродными
братом и сестрой, имевшие о существовании друг друга лишь служебное
представление, поскольку опекунство над ними было взято несвязанными между
собой организациями.
Специальностью Робина была палеонтология, но, кроме того, он живо
интересовался всякого рода змеями, и проводил свое свободное время в
лесах, пополняя свою коллекцию. Он был переполнен радостью, получив
разрешение построить для них специальный домик, и его ни в коей мере не
возмущала тщательная инспекция старшими по школе клетки с его гремучими
змеями.
- В моей семье не любили моих змей, - объяснял он однажды вскоре
после Рождества, когда Элси пришла посмотреть его новых змей.
- Эта змея с полоской вокруг шеи самая хорошенькая, - сказала Элси. -
Красивый коралловый цвет! И мне нравится эта спираль, в которую закручен
ее хвост. Интересно, какая это математическая кривая?
- Мы должны спросить Макса, - сказал Робин, возвращая маленькую
змейку в свою клетку. - Ты должна посмотреть коралловую змею, Элси; они
прекрасны. Но доктор Уэллес не хочет, чтобы я покупал ядовитых змей.
- Если змеи не выползут наружу, может быть он разрешит тебе иметь
некоторых других опасных змей, - утешила его Элси.
- Когда приедут еще дети? - спросил Робин. - Джерард хочет собрать
команду для игры в мяч.
- У доктора Уэллеса все еще нет времени, чтобы лично встретишься с
каждым. Родилось человек тридцать или больше, и известно, что умерло
только двое, но мы все еще не определили местонахождение каждого.
- Хочешь помочь мне накопать червей для змей? - спросил Робин. - Эй,
Фред... хочешь посмотреть моих змей?
- Нет, спасибо, я уже видел их, - сказал Фред. - Если хочешь, я
помогу накопать червей.
- Почему у тебя нет любимого домашнего животного, Фред? - спросил
Робин, беря лопату и садовые вилы и протягивая Элси банку для червей.
- Не вижу, почему я должен, - сказал Фред, выбирая вилы и показывая
жестом, чтобы Робин показывал путь.
- Иногда собаки полезны, но мне не нужна собака - поводырь, и я рад,
что наконец-то продали всех щенков. Большинство людей любит собак, потому
что собаки так преданно подобострастны, живя только для обожания, как
"Прелестная Алиса" Бена Болта. Это дает владельцам почувствовать себя
важными, - сказал он.
- О, так ли это, - презрительно-насмешливо сказала Элси. - А кошки?
Фред подцепил на вилы ком дикой травы и извлек из корней червяка.
Прежде, чем ответить, он осторожно бросил червяка в банку.
- Чувственным людям нравится ощущение меха, - сказал он, - особенно
на теплом, мурлыкающем животном.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69