- В тот
момент, когда ты говоришь "Это очевидно", ты перестаешь мыслить.
- Это верно, если ты мыслил в начале, - сказал Джей. - Кому хочется
думать об одном и том же всегда? Многие вопросы мне нравится решать
самому. И конечно банальности истинны. Они являются концентрированными
установленными истинами всех времен.
- Не все из них, - не согласилась Стелла.
- По определению, - высокомерно произнес Мах, - банальность - это
истина, которую мы слышали почти миллион раз. Конечно, люди иногда
неправильно понимают или неправильно применяют их.
- Неудивительно, как часто мы над чем-то работаем и узнаем, когда нам
нужно выделить суть, что в качестве конечного продукта мы имеем
банальность? - сказал Тим.
Фред фыркнул.
- И все же я понимаю, что ты имеешь в виду, - сказала Элси. - Ты, Тим
и Фред тоже. Мы чувствуем себя немного обманутыми, обнаруживая то, что
знает каждый и что всегда нам говорят. Но иногда необходимо опомниться,
чтобы узнать, что означает и как истинно оно. И лучше всего думается после
того, когда ты осознал, что особенно истинны банальные истины.
Послышались вопросительные возгласы.
- Надо просто взять два утверждения, которые оба истинны, но которые
кажется не согласуются, - объяснила Элси, - и подумать о них обоих. Тогда
вы точно к чему-нибудь придете.
- Ты имеешь в виду, что "Свет ведет себя как частицы" и "Свет ведет
себя как волна?" - спросил Макс.
- Это мысль.
- Или что "У меня есть свободное желание" и "Бог всемогущ"? - сказал
Джей.
- Кто говорит, что эти высказывания истинны, Джей?
- Я, Фред, и если ты мне дашь время, я докажу их, - сказал Джей. -
Мне начинать сейчас?
- О, заткнись, - попросил Макс. - Не влезай во все это сейчас. Это
займет гораздо больше времени, чем у нас есть до собрания, чтобы вдолбить
что-либо имеющее смысл в голову Фреда.
- Кто-то сказал ему, что очевидно то, что материализм - это истина, и
он не стал об этом думать, - сказал Джайлз.
- Это не банальность; это все неправильно, Фред. Но не расстраивайся.
Когда-нибудь ты узнаешь правду из ее противоположности, - сказала Элси с
преувеличенной любезностью.
- Я могу доказать...
- Никто никогда не потрудился сказать Фреду, как трудно доказать
отрицательное, - сказала Бет. - Особенно когда оно не является истиной.
- О, хватит кусать его! - взмолился Тим. - Некоторые из нас на голову
опередили Фреда; нас правильно учили. Лучше взяться за то, в чем мы сами
отстаем. Другие подходят? Мы должны начать. Пока взрослые проводят свое
собрание, для нас лучше всего провести свое.
- Поставьте стулья по кругу, чтобы мы могли видеть друг друга, -
продолжил Джайлз, и к тому времени, когда это было сделано, подошли
другие.
- Не думаю, что мы должны еще ждать, пока найдутся остальные из
группы, - сказал Тим, - прежде, чем мы начнем делать то, что, я надеюсь мы
все хотим делать. Должно подойти еще несколько, и другие должны
поместиться. Но мы все здесь для одной цели и я думаю, что мы должны
выразить эту цель и начать работать над ней. В действительности существует
несколько целей. Сначала это была моя идея, что мы должны собраться вместе
для дружеского общения, которое никто из нас не мог найти или со взрослыми
или с детьми. Тогда я обнаружил, что некоторые из нас должны быть
освобождены, чтобы мы могли сделать нашу лучшую работу, или чтобы мы могли
выполнить хоть что-нибудь. Доктора могли бы нам помочь, и учителя могли бы
помочь некоторым, и я надеюсь, что мы могли бы все помочь друг другу.
Некоторые из нас были заперты физически, другие не имели сферы для своей
деятельности, а некоторые из нас были поставлены в тупик умственно или
физически. Стелла не будет возражать, если я обращусь к ней здесь. Стелла,
расскажи нам то, что ты рассказала нам на прошлой неделе?
- Да, я хочу. Мое представление о себе было путаным и неправильным. Я
составила какое-то объяснение, но когда я встретила остальных из вас, я
поняла, что могла быть неправой, поэтому у меня состоялся разговор с
доктором Уэллесом и сейчас, я надеюсь, я на правильном пути. Но именно
пребывание здесь и знакомство с вами, вот что было действительной помощью,
потому что это заставило меня думать, что я могла быть неправа. Доктор
Уэллес сказал, что я составила все очень разумно, но без достаточного
знания фактов, поэтому все надо выбросить. А тем из вас, кто недавно
упражнялся над Фредом в остроумии, мне бы хотелось сказать, дайте ему
время и обращайтесь с ним хорошо, потому что прежде, чем я приехала сюда,
у меня было намного меньше здравого смысла, чем у него.
Этот прямой выпад против парня, который был ее главным мучителем,
вызвал крик у всех других.
- Спасибо, - громко сказал Фред. - Могу я ответить на это, господин
председатель?
- Фред, прошу тебя, не сейчас, - сказал Тим. - Мы все можем всыпать и
все можем получить. Но мы все здесь для того, чтобы делать какое-то дело.
- Ладно, - сказал Фред, садясь.
- Я просто хотел сказать, что мы здесь для того, чтобы помочь и чтобы
нам помогли, и взрослые готовы помочь нам так, как только они могут.
Взрослые люди незаменимы; у них есть большой опыт, подготовка, и практика,
и знание. Но возникает масса других проблем. Например, тот вопрос, который
Бет и некоторые из нас остальных обсуждали с доктором Уэллесом на той
неделе: Почему так много умных детей уравнивается, когда вырастает? Должно
ли это случиться с нами? Когда мы вырастем, будем ли мы немного умнее
других людей? Что мы можем для этого сделать?
Детям была присуща серьезность, к которой взрослые не были способны.
Эти дети, несмотря на свой интеллект, все еще могли быть совершенно
серьезными, когда были глубоко заинтересованы. Никакой цинизм, чувство
неловкости, притворство не заслоняли их серьезности, когда они обсуждали
этот вопрос.
- Макс?
- Думаю, что те другие отбросили свое превосходство ради
человеческого дружеского общения, из-за смеси отчаяния и одиночества, -
сказал Макс.
- Некоторые из них слишком много специализируются, - сказал Джайлз. -
Как Дарвин; он забросил музыку и поэзию, и искусство, чтобы
сосредоточиться на своей работе. Когда вы только раз начнете ограничивать
свой разум, он будет продолжать ограничиваться.
Раздался взрыв аплодисментов при этом.
- Мы начинаем папку с докладами об этом, - сказал Тим. - Уже есть
коллекция об Абсолютном. Это привело меня к мысли о плане для группы. -
Тим прочистил горло, расправил плечи и продолжил. - Думаю, что нам надо
сделать что-то стоящее.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69
момент, когда ты говоришь "Это очевидно", ты перестаешь мыслить.
- Это верно, если ты мыслил в начале, - сказал Джей. - Кому хочется
думать об одном и том же всегда? Многие вопросы мне нравится решать
самому. И конечно банальности истинны. Они являются концентрированными
установленными истинами всех времен.
- Не все из них, - не согласилась Стелла.
- По определению, - высокомерно произнес Мах, - банальность - это
истина, которую мы слышали почти миллион раз. Конечно, люди иногда
неправильно понимают или неправильно применяют их.
- Неудивительно, как часто мы над чем-то работаем и узнаем, когда нам
нужно выделить суть, что в качестве конечного продукта мы имеем
банальность? - сказал Тим.
Фред фыркнул.
- И все же я понимаю, что ты имеешь в виду, - сказала Элси. - Ты, Тим
и Фред тоже. Мы чувствуем себя немного обманутыми, обнаруживая то, что
знает каждый и что всегда нам говорят. Но иногда необходимо опомниться,
чтобы узнать, что означает и как истинно оно. И лучше всего думается после
того, когда ты осознал, что особенно истинны банальные истины.
Послышались вопросительные возгласы.
- Надо просто взять два утверждения, которые оба истинны, но которые
кажется не согласуются, - объяснила Элси, - и подумать о них обоих. Тогда
вы точно к чему-нибудь придете.
- Ты имеешь в виду, что "Свет ведет себя как частицы" и "Свет ведет
себя как волна?" - спросил Макс.
- Это мысль.
- Или что "У меня есть свободное желание" и "Бог всемогущ"? - сказал
Джей.
- Кто говорит, что эти высказывания истинны, Джей?
- Я, Фред, и если ты мне дашь время, я докажу их, - сказал Джей. -
Мне начинать сейчас?
- О, заткнись, - попросил Макс. - Не влезай во все это сейчас. Это
займет гораздо больше времени, чем у нас есть до собрания, чтобы вдолбить
что-либо имеющее смысл в голову Фреда.
- Кто-то сказал ему, что очевидно то, что материализм - это истина, и
он не стал об этом думать, - сказал Джайлз.
- Это не банальность; это все неправильно, Фред. Но не расстраивайся.
Когда-нибудь ты узнаешь правду из ее противоположности, - сказала Элси с
преувеличенной любезностью.
- Я могу доказать...
- Никто никогда не потрудился сказать Фреду, как трудно доказать
отрицательное, - сказала Бет. - Особенно когда оно не является истиной.
- О, хватит кусать его! - взмолился Тим. - Некоторые из нас на голову
опередили Фреда; нас правильно учили. Лучше взяться за то, в чем мы сами
отстаем. Другие подходят? Мы должны начать. Пока взрослые проводят свое
собрание, для нас лучше всего провести свое.
- Поставьте стулья по кругу, чтобы мы могли видеть друг друга, -
продолжил Джайлз, и к тому времени, когда это было сделано, подошли
другие.
- Не думаю, что мы должны еще ждать, пока найдутся остальные из
группы, - сказал Тим, - прежде, чем мы начнем делать то, что, я надеюсь мы
все хотим делать. Должно подойти еще несколько, и другие должны
поместиться. Но мы все здесь для одной цели и я думаю, что мы должны
выразить эту цель и начать работать над ней. В действительности существует
несколько целей. Сначала это была моя идея, что мы должны собраться вместе
для дружеского общения, которое никто из нас не мог найти или со взрослыми
или с детьми. Тогда я обнаружил, что некоторые из нас должны быть
освобождены, чтобы мы могли сделать нашу лучшую работу, или чтобы мы могли
выполнить хоть что-нибудь. Доктора могли бы нам помочь, и учителя могли бы
помочь некоторым, и я надеюсь, что мы могли бы все помочь друг другу.
Некоторые из нас были заперты физически, другие не имели сферы для своей
деятельности, а некоторые из нас были поставлены в тупик умственно или
физически. Стелла не будет возражать, если я обращусь к ней здесь. Стелла,
расскажи нам то, что ты рассказала нам на прошлой неделе?
- Да, я хочу. Мое представление о себе было путаным и неправильным. Я
составила какое-то объяснение, но когда я встретила остальных из вас, я
поняла, что могла быть неправой, поэтому у меня состоялся разговор с
доктором Уэллесом и сейчас, я надеюсь, я на правильном пути. Но именно
пребывание здесь и знакомство с вами, вот что было действительной помощью,
потому что это заставило меня думать, что я могла быть неправа. Доктор
Уэллес сказал, что я составила все очень разумно, но без достаточного
знания фактов, поэтому все надо выбросить. А тем из вас, кто недавно
упражнялся над Фредом в остроумии, мне бы хотелось сказать, дайте ему
время и обращайтесь с ним хорошо, потому что прежде, чем я приехала сюда,
у меня было намного меньше здравого смысла, чем у него.
Этот прямой выпад против парня, который был ее главным мучителем,
вызвал крик у всех других.
- Спасибо, - громко сказал Фред. - Могу я ответить на это, господин
председатель?
- Фред, прошу тебя, не сейчас, - сказал Тим. - Мы все можем всыпать и
все можем получить. Но мы все здесь для того, чтобы делать какое-то дело.
- Ладно, - сказал Фред, садясь.
- Я просто хотел сказать, что мы здесь для того, чтобы помочь и чтобы
нам помогли, и взрослые готовы помочь нам так, как только они могут.
Взрослые люди незаменимы; у них есть большой опыт, подготовка, и практика,
и знание. Но возникает масса других проблем. Например, тот вопрос, который
Бет и некоторые из нас остальных обсуждали с доктором Уэллесом на той
неделе: Почему так много умных детей уравнивается, когда вырастает? Должно
ли это случиться с нами? Когда мы вырастем, будем ли мы немного умнее
других людей? Что мы можем для этого сделать?
Детям была присуща серьезность, к которой взрослые не были способны.
Эти дети, несмотря на свой интеллект, все еще могли быть совершенно
серьезными, когда были глубоко заинтересованы. Никакой цинизм, чувство
неловкости, притворство не заслоняли их серьезности, когда они обсуждали
этот вопрос.
- Макс?
- Думаю, что те другие отбросили свое превосходство ради
человеческого дружеского общения, из-за смеси отчаяния и одиночества, -
сказал Макс.
- Некоторые из них слишком много специализируются, - сказал Джайлз. -
Как Дарвин; он забросил музыку и поэзию, и искусство, чтобы
сосредоточиться на своей работе. Когда вы только раз начнете ограничивать
свой разум, он будет продолжать ограничиваться.
Раздался взрыв аплодисментов при этом.
- Мы начинаем папку с докладами об этом, - сказал Тим. - Уже есть
коллекция об Абсолютном. Это привело меня к мысли о плане для группы. -
Тим прочистил горло, расправил плечи и продолжил. - Думаю, что нам надо
сделать что-то стоящее.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69