Нужно было что-то досочинить. Я думал-думал и придумал смысловую арку.
– Чего? – машинально переспросила Лилен.
– Арку, – Майк захлопал глазами. – Ну, помнишь, с чего «Заклятие» начинается? С собаки…
– А, точно. Собака.
– Я решил закончить тоже собакой, – вдохновенно сказал Макферсон и даже подбородок задрал, распираемый вдохновением. – Ведь Кей-Эль-Джей, будущую Четвертую Терру, через какое-то время отбили. Представь: на планету опускается шаттл, и грязный, худой, запаршивевший пес с лаем бежит навстречу солдату…
– Здорово, – на всякий случай сказала Лилен. Она думала о Севере и об официальном визите семитерран. Что будет? Власти Терры-без-номера усилили охрану в Городе. Кайман сказал вчера вечером, что разбираться с бывшим пиратским королем будет сам уральский премьер. Что они предпримут?
– Вот так. – Майк явно не понимал, что Лилен занимает другое. Может, только себя видел и слышал. Может, она состроила удачную мину. Может, всегда слушала его вполуха, и он привык…
Режиссер помолчал. Отпил, наконец, из стакана. Ослепительно улыбнулся.
– А еще, – сказал он, – письмо пришло с подтверждением.
– Каким?
Майк заморгал и засмеялся.
– Лили, ну как ты забыла?.. Кстати, открой секрет – как это тебе удалось?
– Что? – Лилен подняла бровь. – Забыть?
– И забыть тоже… Что ты такого сделала, что тебя освободили от собеседования?
– Чего? – она, наконец, изумилась всерьез.
– И от экзамена, – сообщил Майк. – Ты что… ты правда ничего не знаешь? Тебе не сообщили? Может, не пришло? Представляешь, такие дела, – смеялся он, – мне-то все сдавать придется, даже зная результат, для галочки, а тебя освободили.
Лилен хлопала глазами.
– Майк, – жалобно сказала она. – Ну объясни уже.
– Гражданство Седьмой Терры, – послушно напомнил Макферсон. – У нас были приглашения. Нам нужно было сдать на знание языка и пройти собеседование на лояльность. И вдруг позавчера местра Анжела получает твое подтверждение. У тебя, оказывается, теперь полноценная уральская индикарта.
– Ой, – только и сказала Лилен.
– Вот я и хотел спросить, как тебе это удалось? – Майк сиял.
– Не знаю, – честно сказала девушка и тут же поняла, как. Неведомо, кто озаботился ее делами, Север, Таис, может, даже Солнце. Помощь особистам чего-то стоит. Ее постарались отблагодарить хотя бы таким образом. Или не отблагодарить: просто-напросто убрать ненужные теперь формальности. Уральцы все делают быстро.
– Кажется, за меня поручились, – почти смущенно ответила Лилен.
– А ты при переводе теряешь курс, или нет? – поинтересовался Майк.
На секунду она растерялась. Какой перевод? Какой курс?
…Тьфу ты.
Факультет социальной психологии.
– Я не хочу с началом съемок тянуть, – соловьем разливался Майк, – как только все оформлю, тут же уеду. Я вообще хотел в ближайшие дни на Урал лететь, чего ждать-то…
Лилен уставилась в пустую тарелку.
Индикарта. Потеря или не потеря курса. Съемки. Это были какие-то очень старые, полузабытые, потерявшие смысл проблемы. Она успела вжиться в роль особистки настолько, что перестала ощущать себя кем-то другим.
Впервые подумалось с тоской: «Почему я не райская птица?»
Ты не амортизатор в тройке Севера, и даже не драконья принцесса – ты недоучившийся соцпсих, местра Вольф. Не думаешь же ты в самом деле, что останешься с ними? Ничего не умеешь, ничего не знаешь, а как только узнаешь, станешь совсем бесполезна. Тебе уже поздно учиться, и даже выучившись, ты никогда не сравняешься с ними. Ты человек-костыль…
…это было как-то уж совсем обидно, и Лилен смягчила приговор, обозвав себя соломинкой, за которую схватились утопающие. Вариант приятный, но нечестный, ведь поначалу это семитерране пришли к ней на помощь, а не наоборот. Но фантазия у нее иссякла.
– Ты со мной? – спросил Майк.
И больше ничего не говорил, глядя на молчащую Лилен тихими больными глазами.
– Я… – начала та, когда дольше молчать стало нельзя.
Осеклась.
– Я тут пока занята, Майк.
– За тебя поручился тот человек, – утвердительно сказал парень. – Он кто? Семитерранин, да? Богатый? Или чей-то сын?
– Он… долго объяснять… он коллега местры Чиграковой.
– Значит, я все правильно понял… – проговорил Макферсон, глядя в пол. – Это он. Извини.
– За что?
– Я помню про наш договор. Я забылся. Так когда тебя ждать?
Лилен прерывисто вздохнула. В груди было тяжело, точно там лежал камень.
– Скоро. Майк, тут… это… дела. Я же мастер. Я вроде как… работаю.
– Это связано с расследованием? – понял тот.
– Да.
– Ясно.
Он встал. Потом сел. Вызвал официанта и попросил счет, решив напоследок заплатить за не свою девушку. Нужно было продержаться еще несколько минут и как-то разрядить обстановку.
– У местры Анжелы все хорошо, – под нос себе сказал он. – Она беспокоилась за тебя, и местер Игорь тоже… И Улянка.
– Я им позвоню, – пообещала Лилен. – Просто тут… суматоха такая была…
Майк сложил руки на коленях, как ребенок.
– Я… – и вдруг вскинулся, спохватился, забавно уцепив себя за нос. – Я опять забыл, вот дурак!
– О чем?
– Наследство, – заговорщицки прошептал он, подавшись к ней. – Тайное. Биопластик.
Катилась по циферблату секундная стрелка, поблескивая теплым золотом. Алентипална разглаживала салфетку, расправив ее на коленях, – бездумно, ритмичными механическими движениями. Иные нити уже растянулись не в меру.
Что-то происходит.
Не бывает и секунды такой, чтобы ничего в мире не происходило. Чувствуй только надвигающуюся грозу, маленькая певчая птичка, и ты успеешь сняться с ветки прежде, чем в дерево ударит молния…
Корректоры не бывают уравновешенными людьми. Даже внешнее спокойствие встречается редко, оно – плод большого опыта, долгой работы над собой, или же маска, зерцало, щит. «Если бы я могла положиться на Данг!» – первая в течение долгого времени мысль, сложившаяся словами. Среди старшего поколения больше нет сильных специалистов, есть только опытные и умелые, а это, что ни говори, не всегда заменяет незамысловатую мощь. Дети Эрэс – целая россыпь жемчужин: Светочка, Димочка, Ниночка, Женечка, Олечка… но они еще дети, и каждому надо с собой совладать, прежде чем подчинять случайности.
Местра Надеждина ждала.
…Мультяшка и Анастис вошли одновременно – хрупкая корректорша проскользнула у Чиграковой под локтем.
– Алентипална! – шепотом простонала Нина. – Баба Тиша!
Та подняла лицо.
– Ниночка?..
– Тут такое… там такое! Там… Света…
– Тихо-тихо, спокойно, – амортизатор Высокой тройки мигом очутился рядом с Мультяшкой, начинающей впадать в истерику. Присел на корточки. – Давай лапу. Вот так. А теперь пусть Настюша расскажет, что случилось. Я душой чувствую, что явились вы, девчата, с одним и тем же.
– Элия Наумович, – Чигракова беспомощно покосилась на дрожащую Нину, – Кайман звонил.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138
– Чего? – машинально переспросила Лилен.
– Арку, – Майк захлопал глазами. – Ну, помнишь, с чего «Заклятие» начинается? С собаки…
– А, точно. Собака.
– Я решил закончить тоже собакой, – вдохновенно сказал Макферсон и даже подбородок задрал, распираемый вдохновением. – Ведь Кей-Эль-Джей, будущую Четвертую Терру, через какое-то время отбили. Представь: на планету опускается шаттл, и грязный, худой, запаршивевший пес с лаем бежит навстречу солдату…
– Здорово, – на всякий случай сказала Лилен. Она думала о Севере и об официальном визите семитерран. Что будет? Власти Терры-без-номера усилили охрану в Городе. Кайман сказал вчера вечером, что разбираться с бывшим пиратским королем будет сам уральский премьер. Что они предпримут?
– Вот так. – Майк явно не понимал, что Лилен занимает другое. Может, только себя видел и слышал. Может, она состроила удачную мину. Может, всегда слушала его вполуха, и он привык…
Режиссер помолчал. Отпил, наконец, из стакана. Ослепительно улыбнулся.
– А еще, – сказал он, – письмо пришло с подтверждением.
– Каким?
Майк заморгал и засмеялся.
– Лили, ну как ты забыла?.. Кстати, открой секрет – как это тебе удалось?
– Что? – Лилен подняла бровь. – Забыть?
– И забыть тоже… Что ты такого сделала, что тебя освободили от собеседования?
– Чего? – она, наконец, изумилась всерьез.
– И от экзамена, – сообщил Майк. – Ты что… ты правда ничего не знаешь? Тебе не сообщили? Может, не пришло? Представляешь, такие дела, – смеялся он, – мне-то все сдавать придется, даже зная результат, для галочки, а тебя освободили.
Лилен хлопала глазами.
– Майк, – жалобно сказала она. – Ну объясни уже.
– Гражданство Седьмой Терры, – послушно напомнил Макферсон. – У нас были приглашения. Нам нужно было сдать на знание языка и пройти собеседование на лояльность. И вдруг позавчера местра Анжела получает твое подтверждение. У тебя, оказывается, теперь полноценная уральская индикарта.
– Ой, – только и сказала Лилен.
– Вот я и хотел спросить, как тебе это удалось? – Майк сиял.
– Не знаю, – честно сказала девушка и тут же поняла, как. Неведомо, кто озаботился ее делами, Север, Таис, может, даже Солнце. Помощь особистам чего-то стоит. Ее постарались отблагодарить хотя бы таким образом. Или не отблагодарить: просто-напросто убрать ненужные теперь формальности. Уральцы все делают быстро.
– Кажется, за меня поручились, – почти смущенно ответила Лилен.
– А ты при переводе теряешь курс, или нет? – поинтересовался Майк.
На секунду она растерялась. Какой перевод? Какой курс?
…Тьфу ты.
Факультет социальной психологии.
– Я не хочу с началом съемок тянуть, – соловьем разливался Майк, – как только все оформлю, тут же уеду. Я вообще хотел в ближайшие дни на Урал лететь, чего ждать-то…
Лилен уставилась в пустую тарелку.
Индикарта. Потеря или не потеря курса. Съемки. Это были какие-то очень старые, полузабытые, потерявшие смысл проблемы. Она успела вжиться в роль особистки настолько, что перестала ощущать себя кем-то другим.
Впервые подумалось с тоской: «Почему я не райская птица?»
Ты не амортизатор в тройке Севера, и даже не драконья принцесса – ты недоучившийся соцпсих, местра Вольф. Не думаешь же ты в самом деле, что останешься с ними? Ничего не умеешь, ничего не знаешь, а как только узнаешь, станешь совсем бесполезна. Тебе уже поздно учиться, и даже выучившись, ты никогда не сравняешься с ними. Ты человек-костыль…
…это было как-то уж совсем обидно, и Лилен смягчила приговор, обозвав себя соломинкой, за которую схватились утопающие. Вариант приятный, но нечестный, ведь поначалу это семитерране пришли к ней на помощь, а не наоборот. Но фантазия у нее иссякла.
– Ты со мной? – спросил Майк.
И больше ничего не говорил, глядя на молчащую Лилен тихими больными глазами.
– Я… – начала та, когда дольше молчать стало нельзя.
Осеклась.
– Я тут пока занята, Майк.
– За тебя поручился тот человек, – утвердительно сказал парень. – Он кто? Семитерранин, да? Богатый? Или чей-то сын?
– Он… долго объяснять… он коллега местры Чиграковой.
– Значит, я все правильно понял… – проговорил Макферсон, глядя в пол. – Это он. Извини.
– За что?
– Я помню про наш договор. Я забылся. Так когда тебя ждать?
Лилен прерывисто вздохнула. В груди было тяжело, точно там лежал камень.
– Скоро. Майк, тут… это… дела. Я же мастер. Я вроде как… работаю.
– Это связано с расследованием? – понял тот.
– Да.
– Ясно.
Он встал. Потом сел. Вызвал официанта и попросил счет, решив напоследок заплатить за не свою девушку. Нужно было продержаться еще несколько минут и как-то разрядить обстановку.
– У местры Анжелы все хорошо, – под нос себе сказал он. – Она беспокоилась за тебя, и местер Игорь тоже… И Улянка.
– Я им позвоню, – пообещала Лилен. – Просто тут… суматоха такая была…
Майк сложил руки на коленях, как ребенок.
– Я… – и вдруг вскинулся, спохватился, забавно уцепив себя за нос. – Я опять забыл, вот дурак!
– О чем?
– Наследство, – заговорщицки прошептал он, подавшись к ней. – Тайное. Биопластик.
Катилась по циферблату секундная стрелка, поблескивая теплым золотом. Алентипална разглаживала салфетку, расправив ее на коленях, – бездумно, ритмичными механическими движениями. Иные нити уже растянулись не в меру.
Что-то происходит.
Не бывает и секунды такой, чтобы ничего в мире не происходило. Чувствуй только надвигающуюся грозу, маленькая певчая птичка, и ты успеешь сняться с ветки прежде, чем в дерево ударит молния…
Корректоры не бывают уравновешенными людьми. Даже внешнее спокойствие встречается редко, оно – плод большого опыта, долгой работы над собой, или же маска, зерцало, щит. «Если бы я могла положиться на Данг!» – первая в течение долгого времени мысль, сложившаяся словами. Среди старшего поколения больше нет сильных специалистов, есть только опытные и умелые, а это, что ни говори, не всегда заменяет незамысловатую мощь. Дети Эрэс – целая россыпь жемчужин: Светочка, Димочка, Ниночка, Женечка, Олечка… но они еще дети, и каждому надо с собой совладать, прежде чем подчинять случайности.
Местра Надеждина ждала.
…Мультяшка и Анастис вошли одновременно – хрупкая корректорша проскользнула у Чиграковой под локтем.
– Алентипална! – шепотом простонала Нина. – Баба Тиша!
Та подняла лицо.
– Ниночка?..
– Тут такое… там такое! Там… Света…
– Тихо-тихо, спокойно, – амортизатор Высокой тройки мигом очутился рядом с Мультяшкой, начинающей впадать в истерику. Присел на корточки. – Давай лапу. Вот так. А теперь пусть Настюша расскажет, что случилось. Я душой чувствую, что явились вы, девчата, с одним и тем же.
– Элия Наумович, – Чигракова беспомощно покосилась на дрожащую Нину, – Кайман звонил.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138