Ровена, разумеется, продолжала загружать свою свору, заставляя их чертить защитные руны и тому подобную ерунду. Конечно, они должны быть загружены под завязку, чтобы у них не оставалось времени взбунтоваться, что, по-моему, они должны были сделать еще черт знает когда. Ну, скажем, до того, как пропала эта идиотская Темная Книга, из-за которой началась эта идиотская война, и все только потому, что кое-кто попросту проморгал эту книгу.
О да, у меня было несколько камешков в огород не-такой-уж-Грандмистрис.
Я припарковала свой Ровер напротив каменной крепости аббатства, вышла и закрыла его - это был мой трофей, и никто не заберет его - и зашагала к дверям. Рюкзак и МакНимб остались в машине, но пушку я прихватила с собой. Вообще-то я была несколько удивлена, что старуха не встречает меня у входа, со скрещенными на груди руками, напялив очки на нос, и не мечет громы и молнии своими сине-голубыми глазами, окруженная оркестром ши-видящих, чтобы не пропустить меня внутрь. Мы никогда не были лучшими друзьями, а теперь, несомненно, наши «отношения», если их можно так назвать, стали еще хуже.
Честно говоря, мне плевать.
Дверь была закрыта. Я пальнула пару раз из моей новой любимой игрушки и вышибла ее.
Холл был пуст. Неужели не ждали? Я двинулась через холл. Одна за другой были преодолены защитные руны, которые должны были сработать. Я нахмурилась. Или я их вырубила?
Если сейчас я прошла сквозь их защиту, могло ли случиться так, что я не задела ее? Для этого, конечно, надо быть очень проворной. Но на всякий случай я выпустила автоматную очередь. Уверена, это встревожит хоть кого-то из них.
Атака была внезапной, словно из ниоткуда, меня как будто размазала кирпичная стена, и я свалилась на задницу, в третий раз за день. Это начинало надоедать. Нападавший пытался вырвать мою пушку и одновременно крушил меня боксерскими ударами.
Наконец, в поле зрения показалось лицо, я вгляделась и ахнула, и она ахнула, и, прекратив мутузить меня, сгребла в объятьях так сильно, что мне показалось, мой позвоночник вот-вот треснет.
- Мак! - Заорала Дэни. - Ты вернулась!
Я засмеялась и расслабилась. Люблю эту малышку.
- Я уже говорила тебе, что ты стерва, Дэни?
Она скатилась с меня и вскочила на ноги:
- Не-а. Никогда! Я бы точно запомнила. Но ты можешь сказать это еще раз, если хочешь. Можешь рассказать об этом всем, я не обижусь. - Кошачьи глаза сияли на ее девичьем лице.
- Ты та еще стерва, Дэни!
Я встала и повесила свой автомат за плечо. Мы стояли и улыбались, счастливые от того, что видим друг друга. А потом одновременно затараторили:
- Ты в порядке, Мак?
- Что с тобой стряслось, Дэни?
- Ты первая, - сказала она и смерила меня восхищенным взглядом. - Чувиха, ты выглядишь отпадно! Клевый прикид. Чем ты занималась? Штанги таскала или типа того?
Я покраснела и закатила глаза, злясь на себя. Ношу за плечами автомат и при этом краснею? Надо что-то с этим делать. Быстро.
- Чувиха! - продолжала Дэни, глядя на меня с недоверием. - С Бэрронсом? Ты занималась сексом все это время? Именно так он вернул тебя из Нимфоленда? Я с ума сходила, когда ты не вернулась назад. Наверное, не стоило, просто не могла найти тебя нигде. Куда он тебя утащил? Я рыскала по всему Дублину в поисках тебя, ну, как только у меня появлялся шанс ускользнуть от радара Ро. Получалось, правда, нечасто.
Я расслышала сожаление в ее голосе, но она тут же просияла:
- Ты должна рассказать мне все! Абсолютно все!
Я сморщила нос:
- Откуда взялась эта «чувиха» в твоем лексиконе?
- Разве я говорю теперь не так, как ты? Мне пришлось пересмотреть все американские фильмы, я практиковалась!
- А мне больше нравилось, когда ты через слово материлась, и я не собираюсь ничего тебе рассказывать, ни сегодня, ни когда бы то ни было вообще. Все, что тебе требуется знать, - я сейчас в порядке. Я вернулась.
- У тебя был секс с Бэрронсом, и ты ничегошеньки мне не расскажешь? - Она была ошарашена. - Ничего? Ни одной крошечной, малюсенькой детальки?
О, Боже, ЭТИ подростки... Ну что прикажете с ней делать?
- Ничего и никогда!
- Ты отстой!
Я рассмеялась.
- Я тоже люблю тебя, Дэни!
Она захныкала:
- Я спасла тебя!
- Это большое дело, и я должна тебе по-крупному!
- Ты можешь отплатить мне, рассказав о сексе...
- Если ты и впрямь пересмотрела все эти фильмы, детка, то с тебя хватит, с головой.
- Они все не о... ну ты понимаешь... не о нем.
Я присмотрелась повнимательнее. Она стояла, даже не дыша. Куда девалось все ее озорство? Крутая Дэни, шпана Дэни, выглядела так, словно у нее сейчас подогнутся коленки. Мне даже гадать не пришлось:
- Ты втрескалась в Бэрронса? Я думала, ты сходишь с ума по В'лейну.
- По нему тоже, но когда Бэрронс пришел сюда за тобой, чувиха, жаль ты не видела, как он на тебя смотрел!
- Я не чувиха, проехали уже!
Я не собиралась спрашивать...
- Так как же он смотрел на меня?
- Как будто у него день рождения, а ты его именинный торт!
Ну, во всяком случае, этот он не размазал по потолку. Кажется, на этот раз Бэрронс не только получил свой торт, но и съел его...
Меня передернуло. Я категорически отказываюсь развивать эту метафору. Мне всегда было сложно разобраться с мыслями о Бэрронсе, а особенно в случае, когда речь идет о Бэрронсе и поедании торта...
Позже я, возможно, расспрошу Дэни о тех событиях в аббатстве, а сейчас...
- Моя очередь. Что с тобой стряслось?
Все видимые участки кожи этой рыжей девчонки были покрыты синяками. Хуже всего выглядели предплечья, два пальца в лубках, один глаз практически закрыт из-за гематомы, отливавшей всеми оттенками синего, губа рассечена, а на щеках расцветали желто-фиолетовые заживающие фингалы.
Она осмотрелась вокруг с нетерпением.
Я отреагировала немедленно:
- Что? Кто-то идет?
- Здесь теперь ни в чем нельзя быть уверенной, - ответила она и оглянулась опять.
Вообще-то в холле было пусто, но она все же заговорила тише:
- Я пыталась проникнуть в закрытые библиотеки. Как видишь... не вышло.
- Ты что, пыталась проломить дверь на большой скорости?
Она пожала плечами.
- Типа того, в основном я падала... ну, не важно...
- Это важно для меня. Не похоже, чтобы ты обладала даром супербыстрого самоизлечения! Будь осторожней, окей?
Она выглядела слегка удивленной.
- О'кей, Мак.
Неужели всем в аббатстве было настолько наплевать на нее, что простое выражение беспокойства ее удивило?
- Я серьезно. Хорош подвергать себя опасности без особых на то причин.
- Слушаюсь и повинуюсь, Биг Мак! - Она послала мне наглую ухмылочку.
Биг Мак. Мое сердце пропустило удар. Алина когда-то называла меня Детка Мак или Младшая Мак. Я называла ее Биг Мак. Это была такая шутка для посвященных.
- Почему ты назвала меня так?
- Ну, кино, американские штучки, МакДональдс, ну ты понимаешь.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104