Следовало принести жертву, и естественным кандидатом на эту роль была Катерин, хотя все знали, что зрители ее обожают и яростно протестуют против убийства Джорджии Скеффингтон. Так что они все оказались перед дилеммой. Катерин спросила Стивена, что, по его мнению, может произойти.
- Откуда мне знать, что будет в следующих сценариях, Китти. Но тебе не стоит беспокоиться. Ты же изюминка в нашем общем пироге. Без тебя сериалу не обойтись.
- Господи, мне бы твою уверенность. Ничего не могу с собой поделать, чувствую что-то зловещее в воздухе.
- Ты хочешь сказать, нам придется сделать нечто вроде перестрелки в «Далласе»?
- И посмотри, как это сказалось на их рейтинге, - заметила Катерин. - Он поднялся к самому верху и оставался там три сезона.
- Верно. Но, Китти, не суетись. Обещаю предупредить тебя заранее, если они решат от тебя избавиться…
- Да уж, спасибо…. - Катерин поколебалась. Ей хотелось спросить, правда ли то, что говорят на студии: что его брак с Мэнди распадается. Она должна знать, нечего ходить вокруг да около.
- Кстати, поговаривают, что вы с Мэнди расходитесь. Мне так жаль… - Она смущенно замолчала, но, к ее облегчению, он улыбнулся.
- Боюсь, что так. Я не иду в сравнение с этим ее тренером, который как две капли воды похож на Шварценеггера. Она - славная девочка, мы с ней хорошо жили. Я слышал, что в твоей жизни появился новый мужчина.
Китти пожала плечами.
- Если бы, Стив. Я кое-кого встретила во Франции, но он с той поры не потрудился снять телефонную трубку. Наверное, забыл про меня.
- Тогда он дурак, - сказал Стивен, стараясь подавить приступ ревности. - Кстати, а как Джонни после операции?
- Пока все идет очень хорошо, и Томми почти успокоился, слава Богу.
Жан-Клод Вальмер с негодованием прочитал статью в светской хронике в самолете, летящем из Парижа в Нью-Йорк. Хотя они встречались с Катерин всего дважды, он испытывал к ней необыкновенную симпатию и не верил газетным сплетням. Он слишком хорошо знал на собственной шкуре, как пресса обожает стирать в порошок идолов. Он сохранил в бумажнике клочок бумаги с ее телефоном, так что сразу же после прибытия в «Карлайл» набрал номер ее уборной.
Недружелюбный голос ответил:
- Слушаю.
- Могу я поговорить с мисс Беннет?
- Посмотрю, смогу ли я ее найти. А кто это?
- Жан-Клод Вальмер. Напомните ей, что мы встречались во Франции.
- Жан-Клод! Как приятно вас слышать. Как у вас дела? - В мгновение голос из уксуса превратился в мед.
- Так это вы, Китти? А я подумал - какая-нибудь старая ведьма.
- Это специально, чтобы держать подальше моих наиболее ярых обожателей. - Она рассмеялась. - Вы и представить себе не можете, как много людей узнают этот номер, хотя его нет в справочниках. Где вы?
- У меня дела в Нью-Йорке, потом в Неваде. Но после этого я смогу приехать в Лос-Анджелес. Как долго, вы там пробудете?
- О, да я всегда тут. Я никуда не езжу, разве что в отпуск, а это уже, мне кажется, было так давно.
- Трудно, наверное, - сочувственно заметил он.
- Порой. - Неожиданно ей захотелось откровенно поговорить с Жан-Клодом. Ему удалось задеть в ней какой-то нерв, она ощущала покой и уверенность, только слушая его голос.
- Я видел этот кусок дерьма о вас. Поверить невозможно. - Голос доносился через три тысячи миль, разделяющие их, перекрывая потрескивание на линии.
- Вот вам шоу-бизнес! - Она натянуто рассмеялась. - Последнее время пресса взялась за меня всерьез.
- Вы этого не заслуживаете, - мягко сказал он. - Вы слишком хороши, чтобы обливать вас этими помоями.
Чувства, о которых она последние несколько недель старалась забыть, с новой силой охватили ее. Она таяла от одного звука его голоса. Хотела видеть его; ей необходимо было видеть его.
- Где вы останавливаетесь в Лос-Анджелесе?
- В гостинице «Беверли-Хиллз». Обычно там. Или у Квентина.
- Вы можете остановиться у меня. - Слова выскочили прежде, чем она успела остановить себя. Она поразилась собственной смелости. Что это на нее нашло? Похоть? Ослепление? Потребность? Она почувствовала, как запылали щеки. Последовала длинная пауза.
- Не думаю, чтобы это было удобно, так ведь? - возразил он. - Ведь мы с вами почти не знаем друг друга.
- Вы совершенно правы. - Господи, чего это она все краснеет?
- Но мне хотелось бы снова встретиться с вами, Китти, очень хотелось бы. Мне кажется, мы еще очень многое не успели сказать друг другу.
- Я тоже так думаю.
- Я вам позвоню, когда приеду, и мы договоримся.
- Когда это примерно может быть? - Она прикусила язык. Снова она чересчур уж навязывается.
- Надеюсь, через неделю. Мы сможем где-нибудь потанцевать?
- Если нет, я буду несколько дней дуться, - улыбнулась Катерин.
Когда она вернулась домой с работы на следующий день, Бренда протянула ей еще одну золотую пластинку.
- Что там сказано? - потребовала ответа Бренда. - Давай, говори, не люблю секретов.
- Это «Ты никогда не узнаешь», - ответила Катерин. - Да ведь это одна из любимых песен Веры. А в записке сказано: «Но я надеюсь, что ты скоро узнаешь».
В их первое свидание в Лос-Анджелесе Катерин повела Жан-Клода на вечеринку в «Ма Мезон». Этот весьма популярный ресторан больше чем остальные напоминал французское бистро, а в этот душный вечер там на открытой веранде соберутся знаменитости, те, кто ими еще будет, и те, кто уже не будет ими никогда.
Катерин долго мучилась, решая, что надеть. Она точно знала, как ей хочется выглядеть, но она забраковала шесть туалетов и все еще не была уверена, что сделала правильный выбор. В Сен-Тропезе Жан-Клод восхищался ее плечами, поэтому она решила в этот вечер представить их ему на обозрение. Она надела короткое белое кружевное платье с достаточно глубоким вырезом, чтобы продемонстрировать загар и слегка намекнуть на ложбинку между грудями, волосы расчесывала так долго, что они засияли, отказалась от телевизионного грима, слегка воспользовалась тенями, румянами и помадой. Потом долго стояла перед высоким зеркалом, поочередно примеряя разные серьги.
- Все к черту, - заявила она вдруг, отбросив все сережки в сторону, и приколола к волосам за левым ухом свежую гардению.
Катерин не слишком разбиралась в языке цветов. Означает ли цветок за левым ухом доступность? Какая разница? Она уже знала, чем она хотела, чтобы этот вечер закончился, так что с того? Прошло уже много времени с той поры, как она делила свою постель с мужчиной, и, хотя ей на следующий день надо было ни свет ни заря на съемки, она так хотела видеть Жан-Клода, так хотела близости, что отбросила в сторону свою профессиональную дисциплину.
Он приехал за ней в семь часов, и, когда она увидела его в белой гостиной разглядывающим три золотые пластинки, подумала, что он выглядит еще лучше, чем ей запомнилось. Загар стал золотистее, светлые волосы непослушнее, прозрачные глаза зеленее моря.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83
- Откуда мне знать, что будет в следующих сценариях, Китти. Но тебе не стоит беспокоиться. Ты же изюминка в нашем общем пироге. Без тебя сериалу не обойтись.
- Господи, мне бы твою уверенность. Ничего не могу с собой поделать, чувствую что-то зловещее в воздухе.
- Ты хочешь сказать, нам придется сделать нечто вроде перестрелки в «Далласе»?
- И посмотри, как это сказалось на их рейтинге, - заметила Катерин. - Он поднялся к самому верху и оставался там три сезона.
- Верно. Но, Китти, не суетись. Обещаю предупредить тебя заранее, если они решат от тебя избавиться…
- Да уж, спасибо…. - Катерин поколебалась. Ей хотелось спросить, правда ли то, что говорят на студии: что его брак с Мэнди распадается. Она должна знать, нечего ходить вокруг да около.
- Кстати, поговаривают, что вы с Мэнди расходитесь. Мне так жаль… - Она смущенно замолчала, но, к ее облегчению, он улыбнулся.
- Боюсь, что так. Я не иду в сравнение с этим ее тренером, который как две капли воды похож на Шварценеггера. Она - славная девочка, мы с ней хорошо жили. Я слышал, что в твоей жизни появился новый мужчина.
Китти пожала плечами.
- Если бы, Стив. Я кое-кого встретила во Франции, но он с той поры не потрудился снять телефонную трубку. Наверное, забыл про меня.
- Тогда он дурак, - сказал Стивен, стараясь подавить приступ ревности. - Кстати, а как Джонни после операции?
- Пока все идет очень хорошо, и Томми почти успокоился, слава Богу.
Жан-Клод Вальмер с негодованием прочитал статью в светской хронике в самолете, летящем из Парижа в Нью-Йорк. Хотя они встречались с Катерин всего дважды, он испытывал к ней необыкновенную симпатию и не верил газетным сплетням. Он слишком хорошо знал на собственной шкуре, как пресса обожает стирать в порошок идолов. Он сохранил в бумажнике клочок бумаги с ее телефоном, так что сразу же после прибытия в «Карлайл» набрал номер ее уборной.
Недружелюбный голос ответил:
- Слушаю.
- Могу я поговорить с мисс Беннет?
- Посмотрю, смогу ли я ее найти. А кто это?
- Жан-Клод Вальмер. Напомните ей, что мы встречались во Франции.
- Жан-Клод! Как приятно вас слышать. Как у вас дела? - В мгновение голос из уксуса превратился в мед.
- Так это вы, Китти? А я подумал - какая-нибудь старая ведьма.
- Это специально, чтобы держать подальше моих наиболее ярых обожателей. - Она рассмеялась. - Вы и представить себе не можете, как много людей узнают этот номер, хотя его нет в справочниках. Где вы?
- У меня дела в Нью-Йорке, потом в Неваде. Но после этого я смогу приехать в Лос-Анджелес. Как долго, вы там пробудете?
- О, да я всегда тут. Я никуда не езжу, разве что в отпуск, а это уже, мне кажется, было так давно.
- Трудно, наверное, - сочувственно заметил он.
- Порой. - Неожиданно ей захотелось откровенно поговорить с Жан-Клодом. Ему удалось задеть в ней какой-то нерв, она ощущала покой и уверенность, только слушая его голос.
- Я видел этот кусок дерьма о вас. Поверить невозможно. - Голос доносился через три тысячи миль, разделяющие их, перекрывая потрескивание на линии.
- Вот вам шоу-бизнес! - Она натянуто рассмеялась. - Последнее время пресса взялась за меня всерьез.
- Вы этого не заслуживаете, - мягко сказал он. - Вы слишком хороши, чтобы обливать вас этими помоями.
Чувства, о которых она последние несколько недель старалась забыть, с новой силой охватили ее. Она таяла от одного звука его голоса. Хотела видеть его; ей необходимо было видеть его.
- Где вы останавливаетесь в Лос-Анджелесе?
- В гостинице «Беверли-Хиллз». Обычно там. Или у Квентина.
- Вы можете остановиться у меня. - Слова выскочили прежде, чем она успела остановить себя. Она поразилась собственной смелости. Что это на нее нашло? Похоть? Ослепление? Потребность? Она почувствовала, как запылали щеки. Последовала длинная пауза.
- Не думаю, чтобы это было удобно, так ведь? - возразил он. - Ведь мы с вами почти не знаем друг друга.
- Вы совершенно правы. - Господи, чего это она все краснеет?
- Но мне хотелось бы снова встретиться с вами, Китти, очень хотелось бы. Мне кажется, мы еще очень многое не успели сказать друг другу.
- Я тоже так думаю.
- Я вам позвоню, когда приеду, и мы договоримся.
- Когда это примерно может быть? - Она прикусила язык. Снова она чересчур уж навязывается.
- Надеюсь, через неделю. Мы сможем где-нибудь потанцевать?
- Если нет, я буду несколько дней дуться, - улыбнулась Катерин.
Когда она вернулась домой с работы на следующий день, Бренда протянула ей еще одну золотую пластинку.
- Что там сказано? - потребовала ответа Бренда. - Давай, говори, не люблю секретов.
- Это «Ты никогда не узнаешь», - ответила Катерин. - Да ведь это одна из любимых песен Веры. А в записке сказано: «Но я надеюсь, что ты скоро узнаешь».
В их первое свидание в Лос-Анджелесе Катерин повела Жан-Клода на вечеринку в «Ма Мезон». Этот весьма популярный ресторан больше чем остальные напоминал французское бистро, а в этот душный вечер там на открытой веранде соберутся знаменитости, те, кто ими еще будет, и те, кто уже не будет ими никогда.
Катерин долго мучилась, решая, что надеть. Она точно знала, как ей хочется выглядеть, но она забраковала шесть туалетов и все еще не была уверена, что сделала правильный выбор. В Сен-Тропезе Жан-Клод восхищался ее плечами, поэтому она решила в этот вечер представить их ему на обозрение. Она надела короткое белое кружевное платье с достаточно глубоким вырезом, чтобы продемонстрировать загар и слегка намекнуть на ложбинку между грудями, волосы расчесывала так долго, что они засияли, отказалась от телевизионного грима, слегка воспользовалась тенями, румянами и помадой. Потом долго стояла перед высоким зеркалом, поочередно примеряя разные серьги.
- Все к черту, - заявила она вдруг, отбросив все сережки в сторону, и приколола к волосам за левым ухом свежую гардению.
Катерин не слишком разбиралась в языке цветов. Означает ли цветок за левым ухом доступность? Какая разница? Она уже знала, чем она хотела, чтобы этот вечер закончился, так что с того? Прошло уже много времени с той поры, как она делила свою постель с мужчиной, и, хотя ей на следующий день надо было ни свет ни заря на съемки, она так хотела видеть Жан-Клода, так хотела близости, что отбросила в сторону свою профессиональную дисциплину.
Он приехал за ней в семь часов, и, когда она увидела его в белой гостиной разглядывающим три золотые пластинки, подумала, что он выглядит еще лучше, чем ей запомнилось. Загар стал золотистее, светлые волосы непослушнее, прозрачные глаза зеленее моря.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83