На одном из конвертов, довольно толстом, не было ни надписей, ни марок. Конверт был тщательно запечатан. Не желая еще больше вторгаться в личную жизнь сестры, Кристи отложила конверт и принялась за другие. Она вытряхивала из конвертов содержимое, быстро просматривала, делясь своими соображениями с Кейном.
— Счета, переписка с лучшими отелями на юго-западе, счета за газ…
Кейн усмехнулся.
Кристи открыла еще один конверт.
— Здесь то же самое.
Она открыла третий конверт.
— Все то же самое. — Кристи потянулась за четвертым конвертом. — Похоже, они с Джеем успели поездить по всему… Эй, что это?
Кейн посмотрел на Кристи, державшую веером дюжину каких-то маленьких конвертов. Он пригляделся.
— Тебе что-нибудь знакомо? — спросила она.
— Скоттсдейл, Беверли-Хиллз, Санта-Фе, Даллас, Таос. Все знакомо. Галереи или торговцы произведениями искусства.
— Изящные искусства? — Кристи снова вспомнила картину с демонами.
— Да, в юго-западном стиле. Кроме галереи «Шерберн» в Санта-Фе. Она в основном занимается искусством первобытных народов.
— Анасазями?
Кейн пожал плечами.
— Навахо. Зуни. Апачи. Моки. Они берут все, что можно продать.
— Здесь пять писем из этой самой галереи «Шерберн».
— Прочитай их вслух. Уж не думаю я, что они могут оказаться хуже, чем письма от Джея.
Кристи рассортировала письма по датам и начала с самого свежего. Когда она раскрыла конверт, из него выпал листок. Она подняла его, небрежно взглянула на него и ахнула.
— Что это? — спросил Кейн.
— Чек.
Он удивленно посмотрел на нее:
— Ну и что?
Она без слов протянула ему чек.
Кейн взглянул на него и присвистнул: чек был выписан на имя Джея Нортона и оплачен галереей «Шерберн».
Счет был на 537 840 долларов.
ГЛАВА 20
— На чеке есть дата?
— Прошла неделя. За день до того, как Джо-Джо стала звонить мне в Нью-Йорк.
— Я думаю, нам лучше прочитать все письма. Не мешало бы узнать, почему эта шлюшка вдруг продала что-то аж за полмиллиона баксов.
— Я, кажется, догадываюсь. — Кристи вспомнила о пещере.
— Я тоже. Но мы можем ошибаться. А от того, ошибаемся мы или нет, многое зависит. Прочитай все письма.
— Вслух?
Кейн улыбнулся своей белозубой улыбкой:
— Мне нравится, когда женщина произносит вслух всякие нехорошие слова.
— Тогда включи рацию, чтобы не слышать, — засмеялась Кристи и снова принялась за письма.
На этот раз она отобрала самые старые. Прочитав их, она перешла к другим.
— Ну как, есть что-нибудь новое? — нетерпеливо спросил Кейн, когда она прочитала уже пять писем.
— Все то же самое. Опять «маленькая пушистая штучка» и прочее в этом роде.
Кейн ухмыльнулся, не сказав ни слова.
Кристи сложила письмо, сунула его обратно в конверт и принялась за другое.
— Знаешь, — сказала она через минуту, — мне кажется, этот Джей действительно любит Джо-Джо. Просто его словарный запас беден.
Кейн посмотрел на Кристи, словно та сошла с ума.
— Он слишком прямолинеен, — признала Кристи, — и интеллект у него довольно примитивный, но…
Она пожала плечами.
— Что «но»? — спросил Кейн.
— От его писем исходят какая-то примитивная энергия и настоящая страсть. Грубая, но настоящая. Похоже, что он готов целовать песок, по которому ходила Джо-Джо.
— Скорее песок, на который она сходила, — пробормотал Кейн.
Кристи не ответила на его грубую шутку.
— Он любит ее по-настоящему, а не просто хочет. Именно это и нужно Джо-Джо. Мне кажется, на самом деле ей всегда было нужно именно это.
В ответ Кейн неопределенно фыркнул.
— Насколько можно понять, — продолжала Кристи, — долгая связь Хаттона и Джо-Джо закончилась восемь месяцев назад окончательно и бесповоротно. Теперь его место занял Джей.
Кейн усмехнулся.
— По-моему, они составляют неплохую пару, — настаивала Кристи.
— Пока не, износится его инструмент.
— Их связывает не только секс.
— Да? Что же еще?
— Перевозка каких-то грузов.
— Каких же?
— Не знаю. Но в письмах упоминается об упаковке, транспортировке и доставке грузов. Используя для этого самолет Хаттона. Интересно, как он относился к этому?
— Может быть, он не знал. Никакого намека на то, что это за грузы?
— Что-то очень хрупкое и ценное.
Кристи снова углубилась в чтение. На какое-то время воцарилась тишина — лишь иногда попискивала рация.
— Это связано с пещерой. — Она оторвала глаза от письма. — Джей упоминает Сестер.
— Что и следовало ожидать.
Кристи открыла еще одно письмо. Из него выпали какие-то бумажки.
— Еще чеки, — сказала она.
— На какую сумму?
Кристи замолчала, подсчитывая.
— Почти на полмиллиона. Так что в целом — миллион.
Кейн присвистнул.
— Неужели предметы из пещеры столько стоили? — удивилась она.
— Это лучшая пещера, которую мне приходилось видеть.
— Почему?
— Скрыта от постороннего глаза. Надежно защищена. И к тому же Кокопелли. Мне никогда не приходилось встречать киву с изображением Кокопелли. Значит, эта пещера была для анаса-зей чем-то очень важным. Неудивительно, что в ней были скрыты несметные сокровища.
В голосе Кейна звучало восхищение, смешанное с горечью, оттого что пещера была варварски разграблена.
— Но миллион долларов за археологические находки? — недоверчиво спросила Кристи. — Даже если по десять или двадцать тысяч за горшок… сколько же тогда должно быть горшков?!
— На сегодняшний день это неудивительно. Японцы стали коллекционировать все, что коллекционирует западный мир. А немцы так вообще без ума от искусства анасазей. Они готовы заплатить несколько сотен долларов за горстку черепков.
— Все равно, миллион долларов…
— За все вместе.
— …это огромные деньги!
— Иена и марка стабильны, — пожал плечами Кейн. — А доллар — нет. То, что нам кажется огромной суммой денег, для них — всего лишь выгодная сделка.
Кристи недоверчиво смотрела на него.
— К тому же надо учитывать психологию собирателя, — продолжал Кейн. — Представь себе кучку богатых и жадных коллекционеров, готовых вырвать любую мелочь друг у друга изо рта. Да они сколько угодно заплатят, лишь бы иметь то, чего нет ни у кого.
Рация сообщила, что в двух милях от северной границы штата на дороге лежит мертвая корова, создавая опасность для транспорта.
Когда рация замолчала, Кристи облегченно вздохнула. Каждый раз, когда она включалась, Кристи боялась, что объявят о розыске мужчины, подозреваемого в убийстве, который может находиться в фургоне вместе с рыжеволосой женщиной.
— Предметы из большой кивы вполне могли стоить полмиллиона. — Кейн был вне себя от злости, что все потеряно. — А если ты выбросишь на рынок предметы из второй кивы, то тоже получишь очень неплохую сумму, даже не по завышенным ценам.
— Похоже, — мрачно сказала Кристи.
— Это, пожалуй, самая богатая находка за последние тридцать лет.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68
— Счета, переписка с лучшими отелями на юго-западе, счета за газ…
Кейн усмехнулся.
Кристи открыла еще один конверт.
— Здесь то же самое.
Она открыла третий конверт.
— Все то же самое. — Кристи потянулась за четвертым конвертом. — Похоже, они с Джеем успели поездить по всему… Эй, что это?
Кейн посмотрел на Кристи, державшую веером дюжину каких-то маленьких конвертов. Он пригляделся.
— Тебе что-нибудь знакомо? — спросила она.
— Скоттсдейл, Беверли-Хиллз, Санта-Фе, Даллас, Таос. Все знакомо. Галереи или торговцы произведениями искусства.
— Изящные искусства? — Кристи снова вспомнила картину с демонами.
— Да, в юго-западном стиле. Кроме галереи «Шерберн» в Санта-Фе. Она в основном занимается искусством первобытных народов.
— Анасазями?
Кейн пожал плечами.
— Навахо. Зуни. Апачи. Моки. Они берут все, что можно продать.
— Здесь пять писем из этой самой галереи «Шерберн».
— Прочитай их вслух. Уж не думаю я, что они могут оказаться хуже, чем письма от Джея.
Кристи рассортировала письма по датам и начала с самого свежего. Когда она раскрыла конверт, из него выпал листок. Она подняла его, небрежно взглянула на него и ахнула.
— Что это? — спросил Кейн.
— Чек.
Он удивленно посмотрел на нее:
— Ну и что?
Она без слов протянула ему чек.
Кейн взглянул на него и присвистнул: чек был выписан на имя Джея Нортона и оплачен галереей «Шерберн».
Счет был на 537 840 долларов.
ГЛАВА 20
— На чеке есть дата?
— Прошла неделя. За день до того, как Джо-Джо стала звонить мне в Нью-Йорк.
— Я думаю, нам лучше прочитать все письма. Не мешало бы узнать, почему эта шлюшка вдруг продала что-то аж за полмиллиона баксов.
— Я, кажется, догадываюсь. — Кристи вспомнила о пещере.
— Я тоже. Но мы можем ошибаться. А от того, ошибаемся мы или нет, многое зависит. Прочитай все письма.
— Вслух?
Кейн улыбнулся своей белозубой улыбкой:
— Мне нравится, когда женщина произносит вслух всякие нехорошие слова.
— Тогда включи рацию, чтобы не слышать, — засмеялась Кристи и снова принялась за письма.
На этот раз она отобрала самые старые. Прочитав их, она перешла к другим.
— Ну как, есть что-нибудь новое? — нетерпеливо спросил Кейн, когда она прочитала уже пять писем.
— Все то же самое. Опять «маленькая пушистая штучка» и прочее в этом роде.
Кейн ухмыльнулся, не сказав ни слова.
Кристи сложила письмо, сунула его обратно в конверт и принялась за другое.
— Знаешь, — сказала она через минуту, — мне кажется, этот Джей действительно любит Джо-Джо. Просто его словарный запас беден.
Кейн посмотрел на Кристи, словно та сошла с ума.
— Он слишком прямолинеен, — признала Кристи, — и интеллект у него довольно примитивный, но…
Она пожала плечами.
— Что «но»? — спросил Кейн.
— От его писем исходят какая-то примитивная энергия и настоящая страсть. Грубая, но настоящая. Похоже, что он готов целовать песок, по которому ходила Джо-Джо.
— Скорее песок, на который она сходила, — пробормотал Кейн.
Кристи не ответила на его грубую шутку.
— Он любит ее по-настоящему, а не просто хочет. Именно это и нужно Джо-Джо. Мне кажется, на самом деле ей всегда было нужно именно это.
В ответ Кейн неопределенно фыркнул.
— Насколько можно понять, — продолжала Кристи, — долгая связь Хаттона и Джо-Джо закончилась восемь месяцев назад окончательно и бесповоротно. Теперь его место занял Джей.
Кейн усмехнулся.
— По-моему, они составляют неплохую пару, — настаивала Кристи.
— Пока не, износится его инструмент.
— Их связывает не только секс.
— Да? Что же еще?
— Перевозка каких-то грузов.
— Каких же?
— Не знаю. Но в письмах упоминается об упаковке, транспортировке и доставке грузов. Используя для этого самолет Хаттона. Интересно, как он относился к этому?
— Может быть, он не знал. Никакого намека на то, что это за грузы?
— Что-то очень хрупкое и ценное.
Кристи снова углубилась в чтение. На какое-то время воцарилась тишина — лишь иногда попискивала рация.
— Это связано с пещерой. — Она оторвала глаза от письма. — Джей упоминает Сестер.
— Что и следовало ожидать.
Кристи открыла еще одно письмо. Из него выпали какие-то бумажки.
— Еще чеки, — сказала она.
— На какую сумму?
Кристи замолчала, подсчитывая.
— Почти на полмиллиона. Так что в целом — миллион.
Кейн присвистнул.
— Неужели предметы из пещеры столько стоили? — удивилась она.
— Это лучшая пещера, которую мне приходилось видеть.
— Почему?
— Скрыта от постороннего глаза. Надежно защищена. И к тому же Кокопелли. Мне никогда не приходилось встречать киву с изображением Кокопелли. Значит, эта пещера была для анаса-зей чем-то очень важным. Неудивительно, что в ней были скрыты несметные сокровища.
В голосе Кейна звучало восхищение, смешанное с горечью, оттого что пещера была варварски разграблена.
— Но миллион долларов за археологические находки? — недоверчиво спросила Кристи. — Даже если по десять или двадцать тысяч за горшок… сколько же тогда должно быть горшков?!
— На сегодняшний день это неудивительно. Японцы стали коллекционировать все, что коллекционирует западный мир. А немцы так вообще без ума от искусства анасазей. Они готовы заплатить несколько сотен долларов за горстку черепков.
— Все равно, миллион долларов…
— За все вместе.
— …это огромные деньги!
— Иена и марка стабильны, — пожал плечами Кейн. — А доллар — нет. То, что нам кажется огромной суммой денег, для них — всего лишь выгодная сделка.
Кристи недоверчиво смотрела на него.
— К тому же надо учитывать психологию собирателя, — продолжал Кейн. — Представь себе кучку богатых и жадных коллекционеров, готовых вырвать любую мелочь друг у друга изо рта. Да они сколько угодно заплатят, лишь бы иметь то, чего нет ни у кого.
Рация сообщила, что в двух милях от северной границы штата на дороге лежит мертвая корова, создавая опасность для транспорта.
Когда рация замолчала, Кристи облегченно вздохнула. Каждый раз, когда она включалась, Кристи боялась, что объявят о розыске мужчины, подозреваемого в убийстве, который может находиться в фургоне вместе с рыжеволосой женщиной.
— Предметы из большой кивы вполне могли стоить полмиллиона. — Кейн был вне себя от злости, что все потеряно. — А если ты выбросишь на рынок предметы из второй кивы, то тоже получишь очень неплохую сумму, даже не по завышенным ценам.
— Похоже, — мрачно сказала Кристи.
— Это, пожалуй, самая богатая находка за последние тридцать лет.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68