Можно было только догадываться, что скрывает одежда, когда она легкой походкой шла через зал. Волосы свободно падали на плечи, подчеркивая высокие скулы. На лице ни грамма косметики.
Жак встал ей навстречу и расцеловал в обе щеки. В ресторане снова послышался гомон. Они сели.
– Прости, я опоздала, – извинилась Жаннет. – Боссак меня вызвал. Рвал и метал. – Она помолчала и засмеялась. – Уволил меня.
– Идиот, – заметил Жак. – А чего ты веселишься?
– Он еще не знает, но я подала заявление об уходе в прошлый понедельник. Ему никто даже не сказал. – В ресторан вошла Луиза. Жаннет повернулась к Жаку. – Я пригласила с собой подругу. Ты не возражаешь?
– Конечно, нет, – кивнул он, поднимаясь навстречу Луизе. Жаннет познакомила их, Жак поцеловал Луизе руку, а официант поспешил подвинуть ей стул.
– Что вы будете пить?
– Мне бутылку Эвиан, – попросила Луиза.
– Ну, а мне на работу не возвращаться, – сказала Жаннет, – так пошло оно все к черту! Выпью вина.
– Я тоже выпью вина, – сказал Жак. – Что ты собираешься делать?
– Может, мы с Луизой съездим в Штаты. Ни она, ни я там еще не были.
Официант принес выпивку.
– Ваше здоровье, – сказал Жак, поднимая свой бокал. – Мне кажется, ты сделаешь большую ошибку, если уедешь сейчас.
В голосе Жаннет прозвучал вежливый интерес.
– Почему это?
– Самое время для наступления. Куй железо, пока горячо, – объяснил он. – Оглянись. Все не сводят с тебя глаз. Ты в одно мгновение стала знаменитостью. Можешь добиться всего, чего захочешь.
Жаннет рассмеялась.
– Я ничего не хочу. И меньше всего – работать манекенщицей.
– Можно делать что-то другое, – сказал Жак. – Можешь заняться бизнесом, как собиралась несколько лет назад.
– Чем именно? – настаивала Жаннет. Она хотела, чтобы он назвал вещи своими именами. Чтобы думал потом, что был соавтором этой идеи.
– Модой, – определил он. – Ты можешь стать центральной фигурой, вокруг которой все завертится. То, что мы так и не сделали после смерти твоей матери. То, что Шики не может нам дать.
– Шики для меня никогда ничего не значил, – сказала Жаннет.
Подошел официант, чтобы принять у них заказ. Жаннет и Луиза заказали по бифштексу, а Жак – entrecote au bleu с жареной картошкой. Когда официант ушел, Жаннет снова повернулась к Жаку.
– Ты вчера сказал, что Иоганн хочет со мной поговорить.
– Да, – подтвердил он. – Швебель удивился, увидев фотографию, и хочет знать, зачем ты это сделала.
– Просто чтобы повеселиться, – быстро ответила Жаннет. – Кроме того, мне всегда хотелось понять, что чувствует женщина с бриллиантом на пальце стоимостью в миллион долларов.
– В самом деле? – недоверчиво спросил Жак.
Она не стала отвечать.
– Что ты имел в виду, когда просил меня поговорить с тобой до встречи с Иоганном?
– Сейчас скажу. Вчера я объяснил Иоганну, что мы можем создать новый Дом моделей с тобой во главе. Совершенно новый имидж. Но придется избавиться от Шики. Тут я с тобой согласен. Он нам мешает.
– И что сказал Иоганн?
– Ты же знаешь его. Первое, что его заботит, это то, что нам придется списать пятьдесят миллионов франков, если мы отпустим Шики. И то, что потребуется еще пятьдесят миллионов на создание новой линии. А если ничего не получится, мы все эти деньги потеряем.
Она понимающе кивнула.
– В этом весь Иоганн. Вечно одни цифры на уме.
– Однако он не сказал, что идея его не привлекает, – заметил Жак. – Я посоветовал ему поговорить с тобой до принятия окончательного решения.
– Не думаю, чтобы мне удалось его убедить, – засомневалась Жаннет. – Мне это интересно, а он привык все делать по-старому.
– Может быть, если он узнает, что есть люди, которые тебя поддерживают, он изменит свое мнение?
– Но я таких не знаю.
– Можно попытаться кое-что придумать, – сказал Жак.
Жаннет заинтересовалась.
– Ты кого-нибудь конкретно имеешь в виду? Он кивнул.
Она молча смотрела на него.
– Например, твой отчим, – сказал он. – Я с ним вчера разговаривал. Его это интересует.
– Я с ним не разговариваю, – холодно заметила Жаннет.
– Знаю, – сказал Жак. – Но не надо смешивать личные дела и бизнес.
– Ему никогда не собрать пятьдесят миллионов франков, – возразила Жаннет.
– Всю сумму – вряд ли. Но я знаю, кто может присоединиться. Например, Чарли Карролло, американец. У него самая большая сеть магазинов женской одежды в Америке. Он хочет слегка изменить имидж фирмы. Есть и другие, но с ними я еще не говорил. Только с Морисом и Чарли.
Она па минуту задумалась, потом покачала головой.
– Нет. Если я и пойду на это, то только собственными силами. Не хочу никаких партнеров.
– Но это возвращает нас к Иоганну, – удивился Жак.
– Тут ты прав.
Официант принес заказ. Они ели молча, каждый был слишком занят своими собственными мыслями. Покончив с бифштексом, Луиза взглянула на часы.
– Бог ты мой! – воскликнула она. – Да я опаздываю на работу.
– Возьми мою машину, – предложила Жаннет. – Я ее потом заберу.
Луиза поблагодарила Жака за обед и убежала. Он посмотрел ей вслед.
– Хорошенькая у тебя подружка.
– Очень.
– Давно дружите?
– Мы вместе работали у Диора, но сошлись только на этой неделе.
Жак понимающе кивнул.
– Так часто бывает. Видишь человека каждый день, а осознаешь, что он для тебя что-то значит, только когда пора уходить.
Жаннет кивнула.
– Я как-то об этом не думала, но, наверное, ты прав. Он молча ждал, пока официант уберет грязную посуду, потом заказал кофе и повернулся к Жаннет.
– Давай говорить серьезно. Ты хочешь Танин Дом моды или нет?
– С чего ты взял, что меня это интересует? – возмутилась она.
– Ты вчера говорила с Филиппом Файяром, – объяснил Жак.
– Откуда ты знаешь?
– В мире „голубых» нет секретов, – сказал он. – Твой отчим узнал и позвонил мне.
– Merde! – выругалась она. – Значит, и Шики уже все знает.
– Разумеется, – подтвердил Жак. – Готов поспорить, что он сейчас орет в кабинете у Иоганна.
Жаннет молчала.
– Так что хочешь ты того или нет, но уже связала себя по рукам и ногам. Теперь выбирай, каким путем пойдешь.
Она взглянула на него.
– А каким путем пойдешь ты, Жак?
– С тобой, – быстро ответил он. – Может, тогда наши с твоей матерью мечты сбудутся.
Официант принес кофе, и она взяла свою чашку, кофе был густой и черный. Прежде чем поднести чашку к губам, она подняла глаза на Жака и медленно кивнула головой.
– Тогда пойдем и поговорим с Иоганном сейчас же.
К ее большому удивлению Иоганн был спокоен и покладист. Да, он считает, что ее идеи и планы просто великолепны и имеют все шансы на успех. Но в одном вопросе он остался непреклонен.
– Я уже обсудил все с адвокатом сегодня утром, – сказал он. – И, как доверенное лицо твоей сестры, я по французским законам несу полную ответственность в случае неудачи.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89
Жак встал ей навстречу и расцеловал в обе щеки. В ресторане снова послышался гомон. Они сели.
– Прости, я опоздала, – извинилась Жаннет. – Боссак меня вызвал. Рвал и метал. – Она помолчала и засмеялась. – Уволил меня.
– Идиот, – заметил Жак. – А чего ты веселишься?
– Он еще не знает, но я подала заявление об уходе в прошлый понедельник. Ему никто даже не сказал. – В ресторан вошла Луиза. Жаннет повернулась к Жаку. – Я пригласила с собой подругу. Ты не возражаешь?
– Конечно, нет, – кивнул он, поднимаясь навстречу Луизе. Жаннет познакомила их, Жак поцеловал Луизе руку, а официант поспешил подвинуть ей стул.
– Что вы будете пить?
– Мне бутылку Эвиан, – попросила Луиза.
– Ну, а мне на работу не возвращаться, – сказала Жаннет, – так пошло оно все к черту! Выпью вина.
– Я тоже выпью вина, – сказал Жак. – Что ты собираешься делать?
– Может, мы с Луизой съездим в Штаты. Ни она, ни я там еще не были.
Официант принес выпивку.
– Ваше здоровье, – сказал Жак, поднимая свой бокал. – Мне кажется, ты сделаешь большую ошибку, если уедешь сейчас.
В голосе Жаннет прозвучал вежливый интерес.
– Почему это?
– Самое время для наступления. Куй железо, пока горячо, – объяснил он. – Оглянись. Все не сводят с тебя глаз. Ты в одно мгновение стала знаменитостью. Можешь добиться всего, чего захочешь.
Жаннет рассмеялась.
– Я ничего не хочу. И меньше всего – работать манекенщицей.
– Можно делать что-то другое, – сказал Жак. – Можешь заняться бизнесом, как собиралась несколько лет назад.
– Чем именно? – настаивала Жаннет. Она хотела, чтобы он назвал вещи своими именами. Чтобы думал потом, что был соавтором этой идеи.
– Модой, – определил он. – Ты можешь стать центральной фигурой, вокруг которой все завертится. То, что мы так и не сделали после смерти твоей матери. То, что Шики не может нам дать.
– Шики для меня никогда ничего не значил, – сказала Жаннет.
Подошел официант, чтобы принять у них заказ. Жаннет и Луиза заказали по бифштексу, а Жак – entrecote au bleu с жареной картошкой. Когда официант ушел, Жаннет снова повернулась к Жаку.
– Ты вчера сказал, что Иоганн хочет со мной поговорить.
– Да, – подтвердил он. – Швебель удивился, увидев фотографию, и хочет знать, зачем ты это сделала.
– Просто чтобы повеселиться, – быстро ответила Жаннет. – Кроме того, мне всегда хотелось понять, что чувствует женщина с бриллиантом на пальце стоимостью в миллион долларов.
– В самом деле? – недоверчиво спросил Жак.
Она не стала отвечать.
– Что ты имел в виду, когда просил меня поговорить с тобой до встречи с Иоганном?
– Сейчас скажу. Вчера я объяснил Иоганну, что мы можем создать новый Дом моделей с тобой во главе. Совершенно новый имидж. Но придется избавиться от Шики. Тут я с тобой согласен. Он нам мешает.
– И что сказал Иоганн?
– Ты же знаешь его. Первое, что его заботит, это то, что нам придется списать пятьдесят миллионов франков, если мы отпустим Шики. И то, что потребуется еще пятьдесят миллионов на создание новой линии. А если ничего не получится, мы все эти деньги потеряем.
Она понимающе кивнула.
– В этом весь Иоганн. Вечно одни цифры на уме.
– Однако он не сказал, что идея его не привлекает, – заметил Жак. – Я посоветовал ему поговорить с тобой до принятия окончательного решения.
– Не думаю, чтобы мне удалось его убедить, – засомневалась Жаннет. – Мне это интересно, а он привык все делать по-старому.
– Может быть, если он узнает, что есть люди, которые тебя поддерживают, он изменит свое мнение?
– Но я таких не знаю.
– Можно попытаться кое-что придумать, – сказал Жак.
Жаннет заинтересовалась.
– Ты кого-нибудь конкретно имеешь в виду? Он кивнул.
Она молча смотрела на него.
– Например, твой отчим, – сказал он. – Я с ним вчера разговаривал. Его это интересует.
– Я с ним не разговариваю, – холодно заметила Жаннет.
– Знаю, – сказал Жак. – Но не надо смешивать личные дела и бизнес.
– Ему никогда не собрать пятьдесят миллионов франков, – возразила Жаннет.
– Всю сумму – вряд ли. Но я знаю, кто может присоединиться. Например, Чарли Карролло, американец. У него самая большая сеть магазинов женской одежды в Америке. Он хочет слегка изменить имидж фирмы. Есть и другие, но с ними я еще не говорил. Только с Морисом и Чарли.
Она па минуту задумалась, потом покачала головой.
– Нет. Если я и пойду на это, то только собственными силами. Не хочу никаких партнеров.
– Но это возвращает нас к Иоганну, – удивился Жак.
– Тут ты прав.
Официант принес заказ. Они ели молча, каждый был слишком занят своими собственными мыслями. Покончив с бифштексом, Луиза взглянула на часы.
– Бог ты мой! – воскликнула она. – Да я опаздываю на работу.
– Возьми мою машину, – предложила Жаннет. – Я ее потом заберу.
Луиза поблагодарила Жака за обед и убежала. Он посмотрел ей вслед.
– Хорошенькая у тебя подружка.
– Очень.
– Давно дружите?
– Мы вместе работали у Диора, но сошлись только на этой неделе.
Жак понимающе кивнул.
– Так часто бывает. Видишь человека каждый день, а осознаешь, что он для тебя что-то значит, только когда пора уходить.
Жаннет кивнула.
– Я как-то об этом не думала, но, наверное, ты прав. Он молча ждал, пока официант уберет грязную посуду, потом заказал кофе и повернулся к Жаннет.
– Давай говорить серьезно. Ты хочешь Танин Дом моды или нет?
– С чего ты взял, что меня это интересует? – возмутилась она.
– Ты вчера говорила с Филиппом Файяром, – объяснил Жак.
– Откуда ты знаешь?
– В мире „голубых» нет секретов, – сказал он. – Твой отчим узнал и позвонил мне.
– Merde! – выругалась она. – Значит, и Шики уже все знает.
– Разумеется, – подтвердил Жак. – Готов поспорить, что он сейчас орет в кабинете у Иоганна.
Жаннет молчала.
– Так что хочешь ты того или нет, но уже связала себя по рукам и ногам. Теперь выбирай, каким путем пойдешь.
Она взглянула на него.
– А каким путем пойдешь ты, Жак?
– С тобой, – быстро ответил он. – Может, тогда наши с твоей матерью мечты сбудутся.
Официант принес кофе, и она взяла свою чашку, кофе был густой и черный. Прежде чем поднести чашку к губам, она подняла глаза на Жака и медленно кивнула головой.
– Тогда пойдем и поговорим с Иоганном сейчас же.
К ее большому удивлению Иоганн был спокоен и покладист. Да, он считает, что ее идеи и планы просто великолепны и имеют все шансы на успех. Но в одном вопросе он остался непреклонен.
– Я уже обсудил все с адвокатом сегодня утром, – сказал он. – И, как доверенное лицо твоей сестры, я по французским законам несу полную ответственность в случае неудачи.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89