– Договаривайся с Патриком на завтра насчет Сен-Тропеза.
Кэрролл в ярости уставился на нее.
– Подумай как следует. Ты мне уже должна сто семьдесят тысяч, так что, прежде чем принимать решение, сообрази, как ты будешь их отдавать.
Лорен взглянула на сестру.
– Если очень нужно… – начала она нерешительно. Жаннет мягко прервала его и заговорила по-французски.
– Не бери в голову, ch?rie. Рано или поздно эта свинья должна понять, что не все можно купить за деньги. – Она повернулась к Кэрроллу и продолжила по-английски. – Предлагаю тебе подумать. Что касается меня, я уже все решила.
– Иоганну это не понравится, – пригрозил Кэрролл.
– Иоганну еще больше не понравится, что ты собирался воспользоваться его подопечной, – заметила Жаннет.
– Мы же договорились, – рявкнул Кэрролл.
– Договаривался ты со мной, а не с Лорен, – ответила Жаннет. – К тому же ничего еще не подписано. Так что никакой сделки, по существу, нет.
– Кроме того, что ты должна мне сто семьдесят тысяч, – сказал Кэрролл.
– Приходи завтра в контору, и я их тебе верну, – сказала Жаннет.
– Да у тебя нет денег, – крикнул Кэрролл. – Я просмотрел балансовые отчеты твоей компании.
– А это тебя не касается, – сказала Жаннет. – Приходи завтра и получишь свои деньги.
Он злобно посмотрел на нее.
– Ты не можешь заключить сделку с Байдерманом, пока не расплатишься со мной.
– Знаю, – спокойно сказала она.
– Так я приду в девять утра за чеком, – сказал Кэрролл.
– Он будет тебя ждать, – ответила Жаннет. – Можешь получить его в расчетном отделе.
– Смотри, чтобы он был действителен, – сказал он злорадно, – потому что оттуда я пойду прямо в банк.
Жаннет молча встала, вышла из-за стола, остановилась напротив Кэрролла и посмотрела ему в глаза.
– Ах ты, свинья поганая! – сказала она голосом, полным презрения. Рука ее стремительно взметнулась, и в комнате раздалась звонкая пощечина. Он отступил назад. На багрово-красной щеке четко отпечатались все ее пять пальцев. – Убирайся, пока я не приказала тебя вышвырнуть!
Она вернулась за стол, не дав ему возможности ответить. Он прикоснулся рукой к щеке и злобно взглянул на нее.
– Совсем рехнулась!
– Убирайся! – неожиданно закричала она. – Или я тебя прикончу!
Он резко повернулся и направился к двери, потом обернулся. – Филипп, Марлон, – сказал он. – Пошли!
Модельер и его дружок неловко поднялись и молча пошли к выходу, стараясь не встречаться с Жаннет глазами.
Кэрролл улыбнулся.
– Теперь с тобой покончено. Филипп уже подписал со мной контракт с будущего года. Я знал, что ты можешь меня надуть, и принял меры.
Не говоря ни слова, Жаннет проводила их глазами, потом повернулась к Лорен.
– Ты не возражаешь, если Патрик отвезет тебя домой? – спросила она спокойно. – Нам с Жаком надо закончить кое-какие дела.
– Я могу подождать, – предложила Лорен.
– Не стоит, – ответила Жаннет. – Лучше тебе уехать. Мы здесь можем до утра проторчать. А тебе нужно поспать перед отлетом в Сен-Тропез.
Лорен обошла стол, наклонилась и поцеловала Жаннет в щеку.
– Прости, я не хотела доставлять тебе столько неприятностей.
– Не беспокойся, ch?rie. Твоей вины здесь нет.
– Если хочешь, я могу поговорить с папой, – предложила Лорен.
Жаннет с трудом улыбнулась.
– Спасибо, ch?rie, но в этом нет нужды. Я сама разберусь с этим ублюдком. А теперь иди и отдохни. – Она взглянула на Патрика. – Проследи, чтобы она сразу легла спать.
Патрик улыбнулся.
– Слушаюсь, мамочка.
Жаннет рассмеялась.
– Какой послушный мальчик. Вот так и надо себя вести. – Она повернулась и снова поцеловала Лорен. – Спокойной ночи. Встретимся утром.
Еще один быстрый поцелуй в щеку, и дверь за ними закрылась. Жаннет повернулась и взглянула на Жака.
– Ну вот, все как прежде. Ничего не изменилось. Только ты да я.
Жак в гневе ударил кулаком по ладони.
– Подонки продажные! И ведь слова не сказали. Я уничтожу этого ублюдка. Только подожди, я шепну кому надо, что вся коллекция была твоей идеей, не его. Они его на клочки разорвут. Они ведь уже знают, что ты забраковала первую коллекцию.
– Меньше всего меня волнует Филипп, – сказала Жаннет. – С ним мы всегда разберемся. Сейчас нужно достать деньги для Кэрролла.
– Может, он передумает? – с надеждой в голосе спросил Жак.
– Даже если так, мне он не нужен. Коллекция доказала, на что мы способны. Как только я от него откуплюсь, подвернется кто-нибудь еще.
– Сейчас три часа утра, – сказал Жак. – Где добыть миллион франков за шесть часов?
– Миллион франков, – задумчиво повторила Жаннет. Она посмотрела на Жака. – Не эту ли сумму Морис собирался вложить в наше дело?
Жак кивнул. Жаннет встала.
– Так чего мы ждем? Поедем к нему, разбудим и узнаем, правду ли он говорил.
– Ты же знаешь Мориса, – сказал Жак. – С ним не просто иметь дело. За эту помощь придется платить – так или иначе.
– У тебя есть другие предложения?
– Как насчет твоего приятеля Патрика? Компания его семьи купила „Кенсингтон Миллз» в Штатах. Я слышал, они собираются заняться розничной торговлей. Могут соблазниться этой сделкой.
– Патрик к семейным делам не имеет никакого отношения. У них своя жизнь, у него своя. И никаких дел друг с другом иметь не желают. Патрик исключается. Придется идти к Морису.
Она направилась к двери, потом внезапно остановилась и посмотрела на него.
– Что мы сделали не так, Жак?
– Ты о чем? – удивился он.
– Я вот чего понять не могу. Мы выиграли или мы проиграли?
От Лидо на Елисейских Полях до дома было всего десять минут езды. Патрик заговорил, когда они уже почти доехали.
– Тебе и правда пора спать? – спросил он. – Я весь заведен. Не засну.
– Устала смертельно, – ответила Лорен. – К тому же ты слышал, что сказала сестра.
– Да – В голосе Патрика звучало восхищение. – Ты что-нибудь подобное видела? Как она вмазала Кэрроллу? Я думал, у него голова слетит с плеч.
Лорен засмеялась.
– Неплохо было бы. Моя сестра – девушка крутая. Патрик кивнул.
– Очень даже крутая. Не хотел бы я испытать на себе ее гнев. Она в самом деле может убить человека.
Лорен снова рассмеялась. Машина остановилась напротив дома.
– Ну, так далеко она не пойдет, мне кажется.
Шофер выскочил из машины и открыл дверцу большого серебристого „роллс-ройса» Патрика. Лорен наклонилась и поцеловала его в щеку.
– До завтра.
Патрик посмотрел на нее.
– Как насчет того, чтобы тебя потрогать минуточку? Потом я всю дорогу буду облизывать пальцы и наслаждаться.
Лорен хихикнула.
– Не дури, – сказала она, выбираясь из машины. Патрик последовал за ней и подождал, пока она нажимала кнопку звонка.
– Интересно, что сейчас делают Жаннет и Жак?
– Она сказала, у нее еще много работы, – ответила Лорен.
– Любопытно, большой у него член?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89