– Наверное, это я сказал, – вмешался Харви. – Я вчера встречался с ней в гостинице.
– Ну и как? – спросила Лорен.
– Да ничего особенного, – сказал он. – Начиная с первого января продажей „Солнечной земли» будет заниматься Скуибб.
– Значит, ты не возобновил с ней контракт?
– Совершенно верно, – улыбнулся Харви. – У нее теперь новая система. Сама о делах не говорит, все оставляет своему исполнительному директору. Мы поздоровались и отправились к нему в номер. Там он изложил их требования. Я заявил, что столько платить не буду. Он сказал, что в таком случае им ничего другого не остается, кроме как выбросить на рынок свою собственную продукцию. Я не возражал. Тогда мы вернулись в номер Жаннет и рассказали все ей. Мне показалось, что она удивилась. Никогда не ожидала, что я вот так запросто от них откажусь. Они, видно, полагали, что держат меня за яйца.
Иоганн засмеялся.
– Меня это не удивляет. Знаю я этого исполнительного директора. Всем рассказывает, как они завоюют мир.
– Насчет мира не знаю, – заметил Харви, – но не „Солнечную землю».
– Как она выглядит? – с интересом спросила Лорен. Она не видела сестру уже несколько лет.
– Просто фантастика! – ответил Харви. – Да ты же знаешь Жаннет. Разве она когда-нибудь выглядела по-другому?
– Ты прав, – согласилась Лорен. – Она была одна?
– С подружкой. Темноволосая француженка, похожа на манекенщицу. Раньше никогда не видел. Нас не представили, так что не знаю, как ее зовут. Когда мы в первый раз зашли, ее не было, а когда вернулись с исполнительным директором, она там сидела.
– Интересно, зачем ей нас видеть, тем более вместе? – Лорен посмотрела на Иоганна.
Иоганн бросил взгляд на Хайди, потом снова повернулся к Лорен.
– Думаю, я догадываюсь, – сказал он. – Но подождем и послушаем, что она скажет.
Звонок в дверь раздался ровно в шесть часов. Пришла Жаннет. Один взгляд, и Лорен сообразила, что сестра под кайфом. Она переглянулась с Харви и поняла, что не ошиблась. Только Иоганн и Хайди ничего не замечали.
Они расселись в гостиной и заговорили о пустяках. Жаннет удивлялась, как выросла Анитра. Очень высокая для пятилетней девочки. Уже пять с половиной. Кроме того, американские дети растут быстрее, чем французские. Диета влияет или что-то еще. Жаннет согласилась, но заметила, что и Патрик очень высокий. Потом Лорен сказала, что слышала, будто Жак больше у нее не работает, и поинтересовалась, в чем дело. Жаннет несколько смущенно объяснила, что Жак устал от бизнеса и захотел вернуться к своей первой любви, журналистике. Вроде бы собирается писать ежемесячную статью во французское издание „Vogue» и начать книгу об истории высокой моды во Франции.
Хайди вежливо поинтересовалась, не голодна ли Жаннет. А то она может приготовить холодные закуски. И еще осталась индейка с гарниром. Нет, Жаннет уже ела. Она взглянула на часы. Уже поздно, у нее еще свидание. Ей хотелось бы обсудить с ними одно сугубо личное дело.
– Разумеется, – сказал Иоганн поднимаясь. – Мы можем пройти в библиотеку. – Он взглянул на Харви. – Ты нас извинишь?
– Валяйте, – сказал Харви. – Я посмотрю телевизор, узнаю, как там дела в футболе.
Иоганн сел за письменный стол. Хайди села сбоку, а Лорен и Жаннет напротив. Иоганн кивнул Жаннет.
– Начинай, пожалуйста.
Жаннет открыла сумку и достала письмо.
– Несколько месяцев назад я получила это уведомление от Швейцарского кредитного банка в Женеве. – Она протянула его Иоганну. – Хочу, чтобы ты прочел.
Иоганн достал очки и надел их. Быстро пробежав письмо, он передал его Хайди.
– Прочтешь, передай Лорен, пусть она тоже посмотрит. Пока Лорен читала, все молчали. Она подняла глаза от бумаги и спросила:
– Что все это значит? Жаннет посмотрела на нее.
– Очевидно, мама отдала что-то ценное на хранение в этот банк, и все эти годы это что-то там лежало.
– Ты знаешь, что это? – спросила Лорен.
– Не совсем, – ответила сестра. – Но догадываюсь.
– Так почему ты не пойдешь и не возьмешь это? – спросила Лорен.
– Это может сделать только тот, у кого есть ключ, – ответила Жаннет. – А у меня его нет.
– А у кого он?
Неожиданно раздался голос Иоганна.
– У меня.
– Но ты никогда ничего не говорил нам, – удивилась Лорен.
– Я и не должен был, – ответил Иоганн, – пока не было необходимости. – Он достал папку из ящика стола и открыл ее. Извлек оттуда фотокопию письма Тани, которое она оставила для него в сейфе. Он протянул Жаннет письмо. – Я думаю, из него все станет ясно.
Жаннет быстро прочла письмо и передала его Лорен, которая, пробежав его глазами, удивленно сказала:
– Но я до сих пор не понимаю, что там.
– Золото, – ответила Жаннет. – Целое состояние в золотых монетах.
– Откуда ты знаешь? – спросила Лорен.
– Морис сказал, – ответила Жаннет. – Половина из них принадлежала ему, но перед концом войны генерал фон Бреннер поручил маме вывезти их из Франции и положить в швейцарский банк.
Иоганн взглянул на Жаннет.
– С каких это пор ты стала верить Морису?
– А зачем ему врать? – спросила она. – Он мне все рассказал. Как генерал украл у него компании и переписал их на имя матери.
Иоганн печально покачал головой.
– Все ложь. Сплошная ложь. То, что у Мориса сегодня есть, даже его титул, было куплено для него генералом или дано твоей матерью.
– Тогда почему ты не рассказал нам об этом раньше? – настойчиво спросила Жаннет.
– Ты же читала письмо, – ответил Иоганн. – Я не считал это необходимым.
– А ты вообще когда-нибудь счел бы это необходимым? – холодно спросила Жаннет. – Или решил приберечь все для себя?
– Ах ты стерва! – рассвирепела Хайди. – Если бы не Иоганн, ты была бы ничем, простой потаскушкой на парижских улицах. Это Иоганн помешал Морису украсть все у твоей матери, Иоганн защищал тебя все годы, пока ты была несовершеннолетней.
Иоганн поднял руку.
– Не волнуйся, дорогая, – сказал он успокаивающе. – И что ты сегодня от меня хочешь? – повернулся он к Жаннет.
– Отдай мне ключ, – резко сказала она.
– Я не могу этого сделать, – сказал он. – Половина принадлежит твоей сестре.
– Морис был прав, – огрызнулась она. – Ничего уже не осталось. Ты все потратил.
Иоганн спокойно посмотрел на нее.
– Я взял только то, что принадлежало мне по праву.
– И на эти деньги ты выкупил у меня компанию! – сказала она.
– Нет! – возразила Хайди. Она не обратила внимания на предостерегающий жест Иоганна. – Пора бы тебе узнать правду. Деньги были положены в банк на имя твоей матери, но они принадлежали не ей, а генералу. Когда вдова генерала с сыновьями приехала в Париж, чтобы подать на тебя в суд и вернуть принадлежавшую генералу собственность, включая винодельческую и парфюмерную компании и компанию по производству минеральной воды, те самые, которые сейчас принадлежат тебе и Лорен, Иоганн взял свою долю денег и откупился от них.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89