Но Жаннет с облегчением вздохнула, когда ужин закончился и она смогла пригласить гостей в библиотеку, куда подали кофе и ликеры. Слишком уж напряженной была атмосфера за ужином, казалось, что каждый из гостей ведет собственную игру. Одна Лорен была непосредственна и весела и не заметила ничего из того, что так беспокоило Жаннет.
Стефани задержалась, чтобы перекинуться парой слов с Жаннет.
– Твоя сестра очаровательна. Она всем очень понравилась.
– Я рада, – ответила Жаннет.
– Мне кажется, что и ты в нее влюбилась, – задала осторожный вопрос Стефани.
Жаннет взглянула на нее. – Не будь идиоткой. Стефани дотронулась до ее руки.
– Может, поднимемся на минутку наверх? Никто нас не хватится.
Жаннет молча взглянула на нее, повернулась и подошла к Морису и Жаку, которые разговаривали с Мартиной, хорошенькой манекенщицей, работающей у Живанши, которую привел с собой Жак.
Стефани присоединилась к Кэрроллу, слушавшему вместе с Филиппом и Марлоном рассказ Патрика о его последнем африканском сафари. Оглядела комнату, ожидая увидеть Жаннет рядом с Лорен но той нигде не было видно.
Дворецкий подал кофе и ликеры, но девушка не появлялась. Она вернулась в комнату только минут через десять, когда рассказ Патрика о его охоте на льва был в самом разгаре.
– Сижу я в „лендровере», в буше, как вдруг подходит черный охотник, хлопает меня по плечу, сует в руки огромное ружье, с каким ходят на слона, и показывает, что делать.
– Поймайте зверя в прорезь прицела и нажмите на курок.
Мы со львом смотрим друг на друга, как мне показалось, целую вечность.
– Стреляй в этого чертова зверя, – орет охотник, а то этот говнюк на нас нападет!
Пытаюсь нажать на курок, но палец не слушается. Парализовало. Потом рука начинает трястись, и я не могу даже удержать поганца на мушке. Так вот, в этот самый момент чертова тварь и решила на нас броситься.
Патрик замолчал и протянул свой бокал за новой порцией шампанского.
– И что вы сделали? – спросила Лорен, затаив дыхание.
Патрик высокомерно взглянул на нее.
– То, что сделал бы любой здравомыслящий англичанин в момент опасности. Я нырнул на пол между сиденьем и приборной доской и завопил, чтобы черномазый уводил машину к такой-то матери. Не успел он завести мотор, как лев прыгнул. В этот момент мой палец зацепился за курок, и ружье выстрелило. Услышав страшный рев, я поднял голову. И увидел льва, катающегося по земле. Потом он вскочил и побежал в буш, а по хвосту текла кровь. – Он помолчал и приложился к шампанскому.
– Вы ему к чертям яйца отстрелили, говорит мне негр. Так что теперь где-то по Африке бродит этот проклятый лев и недоумевает, что же случилось с его половой жизнью и почему ему теперь больше по душе поспать на солнышке, чем охотиться или трахаться.
Все рассмеялись, кроме Лорен, у которой на глаза навернулись слезы.
– По-моему, ничего тут веселого нет. Патрик внимательно посмотрел на нее.
– Давайте-ка я налью вам еще шампанского.
Гости разбились на группы и погрузились в разговоры.
– Нет, спасибо, – отказалась Лорен. – Я не пью, предпочитаю травку.
– Так вы под кайфом, юная леди, – нарочито сурово сказал Патрик.
– Да, – согласилась она.
– А я пьян.
– Как мило, – улыбнулась Лорен.
– Давайте выйдем на балкон над садом, – предложил он. – Глоток свежего воздуха нам не помешает.
– Пойдемте, – согласилась девушка и вслед за ним вышла через открытую дверь. Остановилась, держась руками за перила, и перевела дыханье. – Здесь так хорошо пахнет. Чем-то сладким и чистым.
Он отпил глоток шампанского из своего бокала.
– Впервые в Париже?
– Я родилась здесь, – ответила она. – Но десять лет жила в Калифорнии.
– Обожаю Калифорнию, – сказал Патрик. – Там все так просто.
– Немного консервативно, – заметила Лорен.
– А что вы думаете о французах? Она пожала плечами.
– Все по-другому. Всем до всего есть дело, но при этом все занимаются только собой, если вы понимаете, о чем я говорю.
– Не уверен, – ответил он.
– Да я и сама не уверена.
– Вы трусики носите?
– Нет. А почему вы спрашиваете?
– Интересно, это Жаннет уговорила вас надеть смокинг?
– Почему вы так решили?
– Не помогает. Все равно я чувствую ваш запах. Так и хочется зарыться туда лицом.
Лорен засмеялась.
– Вы шутите!
– Вовсе нет, – поспешно ответил он. – Вам следует знать, что у меня тренированный нюх на такие вещи. Вы предпочитаете большие члены?
– А это вам зачем знать?
– Любопытно, – небрежно бросил Патрик. – Наверное, если бы у меня был большой член, Жаннет вышла бы за меня замуж.
– А вы хотите на ней жениться?
– Да, – ответил он. – Но она мне все время отказывает.
– Тут что-то другое, – задумчиво проговорила Лорен. – Не думаю, чтобы размер вашего члена имел для нее большое значение.
– Ваша сестра одна из самых красивых и сексапильных женщин в мире, – заявил Рирдон.
Девушка обернулась и посмотрела на Жаннет, погруженную в оживленный разговор с Жаком и Чарльзом Кэрроллом. Сестра была воодушевлена: создавалось впечатление, что ей удается настоять на своем. Лорен повернулась к Патрику.
– Вы второй мужчина, который так говорит, – сказала она. – Наверное, вы оба правы.
На балкон вышли Марлон, Филипп и Стефани.
– Филипп поручил мне спросить, не хотите ли вы стать манекенщицей? – обратился Марлон к Лорен.
– А почему он сам не спросит? – поинтересовалась она.
– Он стесняется, у него с английским нелады. Девушка улыбнулась и, повернувшись к Филиппу, сказала по-французски:
– Простите меня. Как глупо! Мне просто не пришло в голову, что здесь по-английски говорят только из-за меня.
Лицо Филиппа озарила улыбка.
– Я весь вечер хотел с вами поговорить, но боялся, что вы меня не поймете. Я хотел сказать вам, что вы потрясающе красивы и будете выглядеть великолепно в некоторых моих моделях. У вас облик, который я искал многие годы. Новизна, свежесть, утонченная невинность. Я бы очень хотел, чтобы вы демонстрировали некоторые мои модели во время показа коллекции.
– Я об этой работе понятия не имею, – заметила Лорен. – Но мне очень лестно слышать, что вы так думаете.
– Да тут нечего знать, – сказал Филипп. – За одну неделю вы все освоите.
– А я не слишком большая? – спросила она.
– Тут тоже нет проблем, – успокоил ее Филипп. – Достаточно сбросить два-три килограмма.
– От четырех до шести фунтов, – пояснил Марлон.
– Право, не знаю, – засомневалась Лорен. – Никогда об этом не думала.
– Как вы полагаете, ваша сестра не станет возражать? – спросил Филипп.
Лорен засмеялась.
– С чего бы?
– Разрешите мне спросить ее?
– Если хотите, – согласилась Лорен. – Но я не уверена, что мне хочется этим заниматься.
– А что бы вы хотели делать? – вмешалась Стефани. Лорен повернулась к ней.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89
Стефани задержалась, чтобы перекинуться парой слов с Жаннет.
– Твоя сестра очаровательна. Она всем очень понравилась.
– Я рада, – ответила Жаннет.
– Мне кажется, что и ты в нее влюбилась, – задала осторожный вопрос Стефани.
Жаннет взглянула на нее. – Не будь идиоткой. Стефани дотронулась до ее руки.
– Может, поднимемся на минутку наверх? Никто нас не хватится.
Жаннет молча взглянула на нее, повернулась и подошла к Морису и Жаку, которые разговаривали с Мартиной, хорошенькой манекенщицей, работающей у Живанши, которую привел с собой Жак.
Стефани присоединилась к Кэрроллу, слушавшему вместе с Филиппом и Марлоном рассказ Патрика о его последнем африканском сафари. Оглядела комнату, ожидая увидеть Жаннет рядом с Лорен но той нигде не было видно.
Дворецкий подал кофе и ликеры, но девушка не появлялась. Она вернулась в комнату только минут через десять, когда рассказ Патрика о его охоте на льва был в самом разгаре.
– Сижу я в „лендровере», в буше, как вдруг подходит черный охотник, хлопает меня по плечу, сует в руки огромное ружье, с каким ходят на слона, и показывает, что делать.
– Поймайте зверя в прорезь прицела и нажмите на курок.
Мы со львом смотрим друг на друга, как мне показалось, целую вечность.
– Стреляй в этого чертова зверя, – орет охотник, а то этот говнюк на нас нападет!
Пытаюсь нажать на курок, но палец не слушается. Парализовало. Потом рука начинает трястись, и я не могу даже удержать поганца на мушке. Так вот, в этот самый момент чертова тварь и решила на нас броситься.
Патрик замолчал и протянул свой бокал за новой порцией шампанского.
– И что вы сделали? – спросила Лорен, затаив дыхание.
Патрик высокомерно взглянул на нее.
– То, что сделал бы любой здравомыслящий англичанин в момент опасности. Я нырнул на пол между сиденьем и приборной доской и завопил, чтобы черномазый уводил машину к такой-то матери. Не успел он завести мотор, как лев прыгнул. В этот момент мой палец зацепился за курок, и ружье выстрелило. Услышав страшный рев, я поднял голову. И увидел льва, катающегося по земле. Потом он вскочил и побежал в буш, а по хвосту текла кровь. – Он помолчал и приложился к шампанскому.
– Вы ему к чертям яйца отстрелили, говорит мне негр. Так что теперь где-то по Африке бродит этот проклятый лев и недоумевает, что же случилось с его половой жизнью и почему ему теперь больше по душе поспать на солнышке, чем охотиться или трахаться.
Все рассмеялись, кроме Лорен, у которой на глаза навернулись слезы.
– По-моему, ничего тут веселого нет. Патрик внимательно посмотрел на нее.
– Давайте-ка я налью вам еще шампанского.
Гости разбились на группы и погрузились в разговоры.
– Нет, спасибо, – отказалась Лорен. – Я не пью, предпочитаю травку.
– Так вы под кайфом, юная леди, – нарочито сурово сказал Патрик.
– Да, – согласилась она.
– А я пьян.
– Как мило, – улыбнулась Лорен.
– Давайте выйдем на балкон над садом, – предложил он. – Глоток свежего воздуха нам не помешает.
– Пойдемте, – согласилась девушка и вслед за ним вышла через открытую дверь. Остановилась, держась руками за перила, и перевела дыханье. – Здесь так хорошо пахнет. Чем-то сладким и чистым.
Он отпил глоток шампанского из своего бокала.
– Впервые в Париже?
– Я родилась здесь, – ответила она. – Но десять лет жила в Калифорнии.
– Обожаю Калифорнию, – сказал Патрик. – Там все так просто.
– Немного консервативно, – заметила Лорен.
– А что вы думаете о французах? Она пожала плечами.
– Все по-другому. Всем до всего есть дело, но при этом все занимаются только собой, если вы понимаете, о чем я говорю.
– Не уверен, – ответил он.
– Да я и сама не уверена.
– Вы трусики носите?
– Нет. А почему вы спрашиваете?
– Интересно, это Жаннет уговорила вас надеть смокинг?
– Почему вы так решили?
– Не помогает. Все равно я чувствую ваш запах. Так и хочется зарыться туда лицом.
Лорен засмеялась.
– Вы шутите!
– Вовсе нет, – поспешно ответил он. – Вам следует знать, что у меня тренированный нюх на такие вещи. Вы предпочитаете большие члены?
– А это вам зачем знать?
– Любопытно, – небрежно бросил Патрик. – Наверное, если бы у меня был большой член, Жаннет вышла бы за меня замуж.
– А вы хотите на ней жениться?
– Да, – ответил он. – Но она мне все время отказывает.
– Тут что-то другое, – задумчиво проговорила Лорен. – Не думаю, чтобы размер вашего члена имел для нее большое значение.
– Ваша сестра одна из самых красивых и сексапильных женщин в мире, – заявил Рирдон.
Девушка обернулась и посмотрела на Жаннет, погруженную в оживленный разговор с Жаком и Чарльзом Кэрроллом. Сестра была воодушевлена: создавалось впечатление, что ей удается настоять на своем. Лорен повернулась к Патрику.
– Вы второй мужчина, который так говорит, – сказала она. – Наверное, вы оба правы.
На балкон вышли Марлон, Филипп и Стефани.
– Филипп поручил мне спросить, не хотите ли вы стать манекенщицей? – обратился Марлон к Лорен.
– А почему он сам не спросит? – поинтересовалась она.
– Он стесняется, у него с английским нелады. Девушка улыбнулась и, повернувшись к Филиппу, сказала по-французски:
– Простите меня. Как глупо! Мне просто не пришло в голову, что здесь по-английски говорят только из-за меня.
Лицо Филиппа озарила улыбка.
– Я весь вечер хотел с вами поговорить, но боялся, что вы меня не поймете. Я хотел сказать вам, что вы потрясающе красивы и будете выглядеть великолепно в некоторых моих моделях. У вас облик, который я искал многие годы. Новизна, свежесть, утонченная невинность. Я бы очень хотел, чтобы вы демонстрировали некоторые мои модели во время показа коллекции.
– Я об этой работе понятия не имею, – заметила Лорен. – Но мне очень лестно слышать, что вы так думаете.
– Да тут нечего знать, – сказал Филипп. – За одну неделю вы все освоите.
– А я не слишком большая? – спросила она.
– Тут тоже нет проблем, – успокоил ее Филипп. – Достаточно сбросить два-три килограмма.
– От четырех до шести фунтов, – пояснил Марлон.
– Право, не знаю, – засомневалась Лорен. – Никогда об этом не думала.
– Как вы полагаете, ваша сестра не станет возражать? – спросил Филипп.
Лорен засмеялась.
– С чего бы?
– Разрешите мне спросить ее?
– Если хотите, – согласилась Лорен. – Но я не уверена, что мне хочется этим заниматься.
– А что бы вы хотели делать? – вмешалась Стефани. Лорен повернулась к ней.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89