Джо немного поволновалась только в пятницу днем. Она встречалась с адвокатом Хейзел Барнет и объявила, что хочет официально подать на развод.
- Вы абсолютно уверены в этом? - спросила Хейзел.
- Нет, - вздохнула Джо, нервно теребя край носового платка в руках. - Но я почти уверена. И мне надо принять какое-то решение, чтобы я могла продолжать жить дальше. Невыносимо находиться в подвешенном состоянии, понимаете?
Хейзел слегка наклонилась через стол и внимательно посмотрела на нее.
- Но вы хорошо понимаете, что официальный развод может окончательно поставить точку в ваших взаимоотношениях с мужем? Вы готовы к тому, что это может привести к скандалам, куда будут вовлечены ваши дети?
- Готова рискнуть. Я позвонила ему вчера вечером и сказала, что он может со своей подружкой взять детей в воскресенье. Думаю, он не сможет больше обвинить меня в несправедливом отношении к себе в этом вопросе.
- Почему вы изменили отношение к этим встречам? - удивилась Хейзел.
- Думаю, просто устала спорить на эту тему, - ответила Джо и отвела глаза. - К тому же меня просто перестало это волновать. Я поняла, что другая женщина никогда не сможет занять мое место в жизни детей, а это главное, что на самом деле меня тревожило.
- Ну что же, звучит обнадеживающе, - сказала довольная Хейзел. - Кажется, вы действительно пришли в себя, а значит, с этого момента можете смело двигаться вперед, а остальное я беру на себя.
- Вы успокаиваете, как психотерапевт, - улыбнулась Джо.
Размышляя об этом в субботу утром в ожидании Джефа, она чувствовала, что это помогает ей не волноваться перед встречей. Приятно сознавать, что опытный адвокат, целыми днями занимающийся разводами, находит, что она, Джоан Майлз, справилась с ситуацией наилучшим образом. Было время, когда ей это тяжело давалось, но она сумела взять себя в руки, несмотря на то, что муж поступил с ней, как последний негодяй.
Как обычно, Джеф появился в девять тридцать утра. Несмотря на то, что дети знали, что это приехал отец, никто из них не оторвался от игровой приставки.
- Дети уже готовы? - спросил Джеф с порога. - Канди ждет нас в машине.
- Эй вы, поросята! - крикнула Джо. - Папа приехал и ждет вас внизу.
Она посмотрела на стоявшего мужчину в дверях, как на постороннего. На Джефе были камуфлированные штаны, обтягивающая майка без рукавов и крупная золотая цепочка на шее. Налицо кризис среднего возраста. Молодящийся пожилой мужчина, пытающийся соответствовать молодой любовнице.
- Куда вы планируете поехать? - поинтересовалась Джо.
- Мы хотим сводить их в кукольный театр на Южном берегу. Потом поедим в каком-нибудь ресторанчике, - ответил Джеф, поглядывая на часы. Те самые часы, которые выдали его на фотографии несколько месяцев назад.
«Мы!» - отметила про себя Джо. Теперь он был «мы» не с ней, а с Канди. Но ее это почему-то оставило равнодушной.
- Мы привезем их к шести, - сказал Джеф.
Хотя Джо разрешила детям встречаться с Канди, она еще не дозрела до того, чтобы разрешить им ночевать в одной квартире с любовниками.
- Привет, папа! - крикнула Софи, несясь к нему навстречу. За ней спешил Томас. - Куда мы пойдем?
- В кукольный театр. - Он подхватил дочь на руки и поцеловал в обе щеки.
- А мы ездили на концерт «Степс» на этой неделе с мамой и Мартином! Было круто! - похвастался Томас. - И ходили к ним за кулисы!
- С мамой и Мартином, да? - заинтересовался Джеф, обернувшись к Джо, которая вдруг занервничала. - И кто же этот Мартин?
- Самый выгодный клиент на работе, - поспешно пробормотала Джо. - Я занимаюсь отделкой его особняка в Челси.
- Понятно, - протянул Джеф, но было видно, что его любопытство не удовлетворено. - Ладно, дети, нам пора. Канди ждет нас в машине.
Джо расцеловала детей на прощание и постояла в дверях, пока они не скрылись за углом.
Потом быстро захлопнула дверь и, перепрыгивая через ступеньки, понеслась наверх, как бешеная. Она подошла к окну в спальне и тихонько отодвинула край шторы. Джеф с детьми как раз перешел дорогу и направился к машине. Джо могла видеть Канди на переднем сиденье. Когда Джеф и дети подошли поближе, она выскочила из машины, заулыбалась и наградила детей поцелуями в щеки. На Канди были розовые джинсы в обтяжку, черные босоножки на каблуках и маленький черный топ. «Подружка гангстера», - усмехнулась Джо, очень довольная, что ничего особенного не чувствует, видя, как молодая соперница, наклонившись к заднему сиденью, заботливо пристегивает на детях специальные ремни безопасности.
- С этого момента вы двое можете забирать детей каждый уик-энд, - громко сказала Джо. - Это даст мне возможность тратить на себя гораздо больше времени, чем когда я была замужем! - улыбнулась Джо. И тут же вспомнила, что их с Рози ждет впереди восхитительный день. Они прошвырнутся по магазинчикам на Кингс-роуд, поедят в уютном ресторанчике и даже позволят себе бокал-другой шампанского. - Жизнь, оказывается, прекрасна!
Через час Джо выходила из автобуса недалеко от кафе, где они с подругой обычно встречались. При всей своей любви к детям она испытывала возбуждение от пьянящего чувства свободы при мысли о целом дне, проведенном без них. Она даже потешила себя мыслью, что, если бы отдала детей Джефу с ночевкой, у нее были бы свободны вечер, ночь и следующие полдня. Возможно, в другой раз, даже допустила она.
- Ты чудесно выглядишь, - сказала ей Рози, которая уже сидела в кафе и увидела ее в окно.
- Спасибо, я думала, что изрежу свои джинсы и майки на мелкие кусочки - так они мне надоели, - ответила Джо, одетая в яркое цветастое легкое платье, купленное прошлым летом.
- Ну, как наш старый ловелас сегодня? - спросила Рози, протягивая подруге бокал апельсинового сока со льдом.
- Как медведь в посудной лавке рядом с ней, - фыркнула Джо. - Он сегодня приехал с Канди и оставил машину за углом, так что я рассмотрела промокашку в окно спальни.
- И как она выглядит? - заинтересовалась Рози.
- Как дешевая бижутерия, но раздражающе стройная при этом, - вздохнула Джо. - Но, если честно, мне на нее наплевать.
- Умница! - обрадовалась Рози, чокаясь с ней своим бокалом. - Ладно, пошли спускать денежки.
На этот раз у Джо были деньги. Она получила первую зарплату от Мартина в четверг, но не собиралась их транжирить. И все же хотела купить что-нибудь сногсшибательное для свидания с Шоном в пятницу.
- Как ты считаешь, в каком стиле я должна одеться для свидания с Шоном? Невинной овечкой? Или небрежной крутой девицей? - озабоченно спросила она у подруги.
- Нет! Мы обе знаем, конечно, что ты крутая, - хитро хмыкнула Рози. - Но ему об этом знать пока рано. Думаю, мы начнем с главного.
Она схватила Джо за руку и потащила в очень дорогой магазинчик нижнего белья.
- Зачем мы сюда пришли? - тихо проговорила Джо, нервно поглядывая на симпатичную молодую продавщицу, обратившую на них внимание.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81
- Вы абсолютно уверены в этом? - спросила Хейзел.
- Нет, - вздохнула Джо, нервно теребя край носового платка в руках. - Но я почти уверена. И мне надо принять какое-то решение, чтобы я могла продолжать жить дальше. Невыносимо находиться в подвешенном состоянии, понимаете?
Хейзел слегка наклонилась через стол и внимательно посмотрела на нее.
- Но вы хорошо понимаете, что официальный развод может окончательно поставить точку в ваших взаимоотношениях с мужем? Вы готовы к тому, что это может привести к скандалам, куда будут вовлечены ваши дети?
- Готова рискнуть. Я позвонила ему вчера вечером и сказала, что он может со своей подружкой взять детей в воскресенье. Думаю, он не сможет больше обвинить меня в несправедливом отношении к себе в этом вопросе.
- Почему вы изменили отношение к этим встречам? - удивилась Хейзел.
- Думаю, просто устала спорить на эту тему, - ответила Джо и отвела глаза. - К тому же меня просто перестало это волновать. Я поняла, что другая женщина никогда не сможет занять мое место в жизни детей, а это главное, что на самом деле меня тревожило.
- Ну что же, звучит обнадеживающе, - сказала довольная Хейзел. - Кажется, вы действительно пришли в себя, а значит, с этого момента можете смело двигаться вперед, а остальное я беру на себя.
- Вы успокаиваете, как психотерапевт, - улыбнулась Джо.
Размышляя об этом в субботу утром в ожидании Джефа, она чувствовала, что это помогает ей не волноваться перед встречей. Приятно сознавать, что опытный адвокат, целыми днями занимающийся разводами, находит, что она, Джоан Майлз, справилась с ситуацией наилучшим образом. Было время, когда ей это тяжело давалось, но она сумела взять себя в руки, несмотря на то, что муж поступил с ней, как последний негодяй.
Как обычно, Джеф появился в девять тридцать утра. Несмотря на то, что дети знали, что это приехал отец, никто из них не оторвался от игровой приставки.
- Дети уже готовы? - спросил Джеф с порога. - Канди ждет нас в машине.
- Эй вы, поросята! - крикнула Джо. - Папа приехал и ждет вас внизу.
Она посмотрела на стоявшего мужчину в дверях, как на постороннего. На Джефе были камуфлированные штаны, обтягивающая майка без рукавов и крупная золотая цепочка на шее. Налицо кризис среднего возраста. Молодящийся пожилой мужчина, пытающийся соответствовать молодой любовнице.
- Куда вы планируете поехать? - поинтересовалась Джо.
- Мы хотим сводить их в кукольный театр на Южном берегу. Потом поедим в каком-нибудь ресторанчике, - ответил Джеф, поглядывая на часы. Те самые часы, которые выдали его на фотографии несколько месяцев назад.
«Мы!» - отметила про себя Джо. Теперь он был «мы» не с ней, а с Канди. Но ее это почему-то оставило равнодушной.
- Мы привезем их к шести, - сказал Джеф.
Хотя Джо разрешила детям встречаться с Канди, она еще не дозрела до того, чтобы разрешить им ночевать в одной квартире с любовниками.
- Привет, папа! - крикнула Софи, несясь к нему навстречу. За ней спешил Томас. - Куда мы пойдем?
- В кукольный театр. - Он подхватил дочь на руки и поцеловал в обе щеки.
- А мы ездили на концерт «Степс» на этой неделе с мамой и Мартином! Было круто! - похвастался Томас. - И ходили к ним за кулисы!
- С мамой и Мартином, да? - заинтересовался Джеф, обернувшись к Джо, которая вдруг занервничала. - И кто же этот Мартин?
- Самый выгодный клиент на работе, - поспешно пробормотала Джо. - Я занимаюсь отделкой его особняка в Челси.
- Понятно, - протянул Джеф, но было видно, что его любопытство не удовлетворено. - Ладно, дети, нам пора. Канди ждет нас в машине.
Джо расцеловала детей на прощание и постояла в дверях, пока они не скрылись за углом.
Потом быстро захлопнула дверь и, перепрыгивая через ступеньки, понеслась наверх, как бешеная. Она подошла к окну в спальне и тихонько отодвинула край шторы. Джеф с детьми как раз перешел дорогу и направился к машине. Джо могла видеть Канди на переднем сиденье. Когда Джеф и дети подошли поближе, она выскочила из машины, заулыбалась и наградила детей поцелуями в щеки. На Канди были розовые джинсы в обтяжку, черные босоножки на каблуках и маленький черный топ. «Подружка гангстера», - усмехнулась Джо, очень довольная, что ничего особенного не чувствует, видя, как молодая соперница, наклонившись к заднему сиденью, заботливо пристегивает на детях специальные ремни безопасности.
- С этого момента вы двое можете забирать детей каждый уик-энд, - громко сказала Джо. - Это даст мне возможность тратить на себя гораздо больше времени, чем когда я была замужем! - улыбнулась Джо. И тут же вспомнила, что их с Рози ждет впереди восхитительный день. Они прошвырнутся по магазинчикам на Кингс-роуд, поедят в уютном ресторанчике и даже позволят себе бокал-другой шампанского. - Жизнь, оказывается, прекрасна!
Через час Джо выходила из автобуса недалеко от кафе, где они с подругой обычно встречались. При всей своей любви к детям она испытывала возбуждение от пьянящего чувства свободы при мысли о целом дне, проведенном без них. Она даже потешила себя мыслью, что, если бы отдала детей Джефу с ночевкой, у нее были бы свободны вечер, ночь и следующие полдня. Возможно, в другой раз, даже допустила она.
- Ты чудесно выглядишь, - сказала ей Рози, которая уже сидела в кафе и увидела ее в окно.
- Спасибо, я думала, что изрежу свои джинсы и майки на мелкие кусочки - так они мне надоели, - ответила Джо, одетая в яркое цветастое легкое платье, купленное прошлым летом.
- Ну, как наш старый ловелас сегодня? - спросила Рози, протягивая подруге бокал апельсинового сока со льдом.
- Как медведь в посудной лавке рядом с ней, - фыркнула Джо. - Он сегодня приехал с Канди и оставил машину за углом, так что я рассмотрела промокашку в окно спальни.
- И как она выглядит? - заинтересовалась Рози.
- Как дешевая бижутерия, но раздражающе стройная при этом, - вздохнула Джо. - Но, если честно, мне на нее наплевать.
- Умница! - обрадовалась Рози, чокаясь с ней своим бокалом. - Ладно, пошли спускать денежки.
На этот раз у Джо были деньги. Она получила первую зарплату от Мартина в четверг, но не собиралась их транжирить. И все же хотела купить что-нибудь сногсшибательное для свидания с Шоном в пятницу.
- Как ты считаешь, в каком стиле я должна одеться для свидания с Шоном? Невинной овечкой? Или небрежной крутой девицей? - озабоченно спросила она у подруги.
- Нет! Мы обе знаем, конечно, что ты крутая, - хитро хмыкнула Рози. - Но ему об этом знать пока рано. Думаю, мы начнем с главного.
Она схватила Джо за руку и потащила в очень дорогой магазинчик нижнего белья.
- Зачем мы сюда пришли? - тихо проговорила Джо, нервно поглядывая на симпатичную молодую продавщицу, обратившую на них внимание.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81