А вы пробовали дозвониться на его мобильный телефон? - более любезно ответила женщина.
- Да, он не отвечает. Понимаете, мы должны были с ним встретиться и выпить в баре, но у меня заболел ребенок и я не смогу прийти.
- Подождите секундочку, - ответила женщина, и Джо услышала звук, как будто трубку положили на стол. Затем женщина крикнула громко: «Боб! Ты не видел Шона?» Потом трубку опять подняли. - Да. Вы слушаете? Простите, Шон ушел подписывать документы в главный корпус. Я передам ему, что вы звонили, и сообщу о ребенке. Энн, это вы?
- Нет, меня зовут Джо, - сказала Джо, думая, что пора познакомиться с коллегами Шона, чтобы они знали ее голос.
В разговоре возникла небольшая пауза.
- Простите, пожалуйста, я просто подумала, что звонит его жена, простите.
- Его жена? - тупо переспросила Джо не своим голосом, чувствуя, что падает в темный бездонный колодец.
- Да, его жена Энн. Я перепутала вас с нею, - объяснила женщина, при этом голос ее явно зазвучал настороженно.
Джо мгновенно взяла себя в руки.
- Понятно, - быстро сказала она. - Неудивительно, что вы ошиблись. У нас с Энн очень похожи голоса. Нас всегда путают. Я старый друг их семьи. У нас дети ровесники. Мы просто хотели пропустить с Шоном по рюмочке после работы, но это у меня заболела дочь, а не у них. Не пугайте его, ради бога.
- Ясно, - ответила женщина. - Я передам Шону, что звонила Джо и что вы не можете с ним встретиться вечером, - произнесла она поскучневшим голосом. - Всего хорошего.
- Все правильно, спасибо, - выдавила из себя Джо и положила трубку. Руки у нее тряслись, а кожа покрылась пупырышками от нервного озноба.
Джо села за кухонный стол и тупо смотрела на хлебницу, пытаясь осмыслить и проанализировать разговор. У нее не осталось никаких сомнений: Шон женат, и у него есть дети. Возможно, двое, а может быть, и больше. Как ни пыталась она усомниться в этом, у нее ничего не получалось. Только она могла быть такой наивной и доверчивой дурочкой, допустившей, что ее водили за нос целый год. Неожиданно все встало на свои места, как в мозаике. Нелюбовь Шона к вопросам о себе и родственниках, его частые командировки, которыми так легко было прикрываться. И его безжизненная квартира, похожая на номер отеля.
Это было его «любовное гнездышко», а где-то еще был настоящий дом, где жила ничего не подозревающая жена и скучавшие по отцу дети. Такие же невинные крошки, как Томас и Софи, ничем не заслужившие такого пренебрежения со стороны отцов. Джо села прямо, сжала руками голову и стала раскачиваться из стороны в сторону при мысли о том, что произошло. Она, сама того не ведая, причинила этой женщине такое же зло, как некогда ей Канди! Джо хотела провалиться под землю от отвращения и стыда. Более того, она целый год не только бесстыдно занималась с ним сексом, но еще и познакомила с ним своих детей. При мысли об этом у Джо непроизвольно вырвался всхлип.
- Ты развратный, грязный ублюдок! - пробормотала она сквозь зубы. - Ты ничтожный, двуличный червяк!
Джо знала, что она должна сделать. Вопрос заключался только в том, как она выдержит это сама.
Запыхавшийся Тим появился в семь тридцать вечера. Под мышкой у него был зажат сценарий, а в руках брат держал огромный прозрачный мешок с кукурузными палочками.
- Сначала она зовет меня посидеть с детьми, потом дает отбой, потом опять зовет, - начал ворчать он, когда Джо открыла дверь, но, увидев ее лицо, осекся.
- Так! Что случилось? Джеф опять обвел тебя вокруг пальца? - неуверенно спросил он.
- Правильное предположение, но не то имя, - ответила Джо. Губы ее дрожали, она боялась разрыдаться.
- А, так это Шон? Что натворил герой-любовник? Первая ссора? Но, Джо! Вы встречаетесь год, и согласись, это даже не естественно, что вы еще ни разу не поругались, - успокоился Тим и улыбнулся.
- Он женат! - произнесла Джо, зажимая рукой рот. В глазах у нее стояли слезы.
Улыбка Тима растаяла быстрее снега на батарее.
- Женат?
- Да, женат! - Джо показала брату в сторону свободной от детей кухни. - Узнала об этом только сегодня, позвонив ему на работу. Сотрудница решила сначала, что звонит его жена.
- Вот чертов ублюдок! - вырвалось у Тима.
- Не буду спорить, - с трудом усмехнулась Джо. - В любом случае, мне нужно, чтобы ты посидел здесь сегодня, так как я должна с ним разобраться. Он еще не знает, что я в курсе.
- Да, не хотел бы я оказаться на месте Шона сегодня, - проявил Тим мужскую солидарность.
- Он недавно звонил мне из дома, получив сообщение на автоответчике. Интересовался, как чувствует себя Софи. Я сказала, что ей гораздо лучше, и я смогу вырваться к нему ненадолго. Я хочу выяснить с ним один на один, и чтобы Томас и Софи ничего не знали об этом.
- Так ты что, собираешься с ним порвать? - удивился брат.
- Черт возьми, Тим, ты всегда несешь глупости, я уже привыкла, но такое уже просто ни в какие ворота не лезет! - возмутилась Джо. - Конечно, я собираюсь с ним порвать! Ты что, серьезно думаешь, что я бросаю больную дочь ради того, чтобы узнать, как поживает его жена и сколько у них детей, а потом лягу с ним в постель?
Тим поднял руки, сдаваясь.
- Я просто забочусь о тебе. Тебе он так нравился, и вам было хорошо вместе. Жалко такое терять, сестричка, подумай об этом как следует.
Джо тяжело вздохнула и села напротив Тима.
- Мне он нравится. Очень нравится. Но он женат, а это значит, что он целый год лгал мне и моим детям. И это перечеркивает все хорошее между нами. Я не могу встречаться с человеком, если больше не смогу ему доверять. Он лгал мне с самого начала.
- Понятно, - сказал Тим, зевая. - Ладно, не волнуйся за детей. Я лягу в комнате для гостей, так что не торопись. Только не убивай его, ладно? Это будет самый банальный случай в полицейском рапорте, поверь.
- Хорошо, может, только слегка покусаю, чтобы не быть, как все. Не забудь дать Софи таблетки. Они на холодильнике. И не корми ее кукурузными палочками. Для нее там есть сухари, - сказала Джо и вышла в холл, прихватив свои ключи с холодильника.
Джо десять минут сидела в машине возле дома Шона. Она собиралась с мыслями и глубоко дышала, чтобы успокоиться. Ей важно было высказать ему все спокойно и невозмутимо, а потом развернуться и уйти, не слушая его оправданий. Меньше всего она хотела потерять самообладание при нем и показать, как больно ранила ее его ложь. С тяжелым сердцем она поднялась по лестнице и заставила себя нажать на звонок.
- Привет, любимая! Я в душе и замочу весь пол. Заходи, я оставил для тебя дверь открытой! - громко крикнул Шон и опять пустил воду.
Джо толкнула дверь и вошла. Она постояла в коридоре, вспоминая, что произошло, когда в прошлый раз Шон тоже принимал душ. Джо тогда доставала лед из холодильника, как вдруг он прижался к ней, совершенно обнаженный и мокрый. Он схватил ее на руки и потащил в ванную.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81
- Да, он не отвечает. Понимаете, мы должны были с ним встретиться и выпить в баре, но у меня заболел ребенок и я не смогу прийти.
- Подождите секундочку, - ответила женщина, и Джо услышала звук, как будто трубку положили на стол. Затем женщина крикнула громко: «Боб! Ты не видел Шона?» Потом трубку опять подняли. - Да. Вы слушаете? Простите, Шон ушел подписывать документы в главный корпус. Я передам ему, что вы звонили, и сообщу о ребенке. Энн, это вы?
- Нет, меня зовут Джо, - сказала Джо, думая, что пора познакомиться с коллегами Шона, чтобы они знали ее голос.
В разговоре возникла небольшая пауза.
- Простите, пожалуйста, я просто подумала, что звонит его жена, простите.
- Его жена? - тупо переспросила Джо не своим голосом, чувствуя, что падает в темный бездонный колодец.
- Да, его жена Энн. Я перепутала вас с нею, - объяснила женщина, при этом голос ее явно зазвучал настороженно.
Джо мгновенно взяла себя в руки.
- Понятно, - быстро сказала она. - Неудивительно, что вы ошиблись. У нас с Энн очень похожи голоса. Нас всегда путают. Я старый друг их семьи. У нас дети ровесники. Мы просто хотели пропустить с Шоном по рюмочке после работы, но это у меня заболела дочь, а не у них. Не пугайте его, ради бога.
- Ясно, - ответила женщина. - Я передам Шону, что звонила Джо и что вы не можете с ним встретиться вечером, - произнесла она поскучневшим голосом. - Всего хорошего.
- Все правильно, спасибо, - выдавила из себя Джо и положила трубку. Руки у нее тряслись, а кожа покрылась пупырышками от нервного озноба.
Джо села за кухонный стол и тупо смотрела на хлебницу, пытаясь осмыслить и проанализировать разговор. У нее не осталось никаких сомнений: Шон женат, и у него есть дети. Возможно, двое, а может быть, и больше. Как ни пыталась она усомниться в этом, у нее ничего не получалось. Только она могла быть такой наивной и доверчивой дурочкой, допустившей, что ее водили за нос целый год. Неожиданно все встало на свои места, как в мозаике. Нелюбовь Шона к вопросам о себе и родственниках, его частые командировки, которыми так легко было прикрываться. И его безжизненная квартира, похожая на номер отеля.
Это было его «любовное гнездышко», а где-то еще был настоящий дом, где жила ничего не подозревающая жена и скучавшие по отцу дети. Такие же невинные крошки, как Томас и Софи, ничем не заслужившие такого пренебрежения со стороны отцов. Джо села прямо, сжала руками голову и стала раскачиваться из стороны в сторону при мысли о том, что произошло. Она, сама того не ведая, причинила этой женщине такое же зло, как некогда ей Канди! Джо хотела провалиться под землю от отвращения и стыда. Более того, она целый год не только бесстыдно занималась с ним сексом, но еще и познакомила с ним своих детей. При мысли об этом у Джо непроизвольно вырвался всхлип.
- Ты развратный, грязный ублюдок! - пробормотала она сквозь зубы. - Ты ничтожный, двуличный червяк!
Джо знала, что она должна сделать. Вопрос заключался только в том, как она выдержит это сама.
Запыхавшийся Тим появился в семь тридцать вечера. Под мышкой у него был зажат сценарий, а в руках брат держал огромный прозрачный мешок с кукурузными палочками.
- Сначала она зовет меня посидеть с детьми, потом дает отбой, потом опять зовет, - начал ворчать он, когда Джо открыла дверь, но, увидев ее лицо, осекся.
- Так! Что случилось? Джеф опять обвел тебя вокруг пальца? - неуверенно спросил он.
- Правильное предположение, но не то имя, - ответила Джо. Губы ее дрожали, она боялась разрыдаться.
- А, так это Шон? Что натворил герой-любовник? Первая ссора? Но, Джо! Вы встречаетесь год, и согласись, это даже не естественно, что вы еще ни разу не поругались, - успокоился Тим и улыбнулся.
- Он женат! - произнесла Джо, зажимая рукой рот. В глазах у нее стояли слезы.
Улыбка Тима растаяла быстрее снега на батарее.
- Женат?
- Да, женат! - Джо показала брату в сторону свободной от детей кухни. - Узнала об этом только сегодня, позвонив ему на работу. Сотрудница решила сначала, что звонит его жена.
- Вот чертов ублюдок! - вырвалось у Тима.
- Не буду спорить, - с трудом усмехнулась Джо. - В любом случае, мне нужно, чтобы ты посидел здесь сегодня, так как я должна с ним разобраться. Он еще не знает, что я в курсе.
- Да, не хотел бы я оказаться на месте Шона сегодня, - проявил Тим мужскую солидарность.
- Он недавно звонил мне из дома, получив сообщение на автоответчике. Интересовался, как чувствует себя Софи. Я сказала, что ей гораздо лучше, и я смогу вырваться к нему ненадолго. Я хочу выяснить с ним один на один, и чтобы Томас и Софи ничего не знали об этом.
- Так ты что, собираешься с ним порвать? - удивился брат.
- Черт возьми, Тим, ты всегда несешь глупости, я уже привыкла, но такое уже просто ни в какие ворота не лезет! - возмутилась Джо. - Конечно, я собираюсь с ним порвать! Ты что, серьезно думаешь, что я бросаю больную дочь ради того, чтобы узнать, как поживает его жена и сколько у них детей, а потом лягу с ним в постель?
Тим поднял руки, сдаваясь.
- Я просто забочусь о тебе. Тебе он так нравился, и вам было хорошо вместе. Жалко такое терять, сестричка, подумай об этом как следует.
Джо тяжело вздохнула и села напротив Тима.
- Мне он нравится. Очень нравится. Но он женат, а это значит, что он целый год лгал мне и моим детям. И это перечеркивает все хорошее между нами. Я не могу встречаться с человеком, если больше не смогу ему доверять. Он лгал мне с самого начала.
- Понятно, - сказал Тим, зевая. - Ладно, не волнуйся за детей. Я лягу в комнате для гостей, так что не торопись. Только не убивай его, ладно? Это будет самый банальный случай в полицейском рапорте, поверь.
- Хорошо, может, только слегка покусаю, чтобы не быть, как все. Не забудь дать Софи таблетки. Они на холодильнике. И не корми ее кукурузными палочками. Для нее там есть сухари, - сказала Джо и вышла в холл, прихватив свои ключи с холодильника.
Джо десять минут сидела в машине возле дома Шона. Она собиралась с мыслями и глубоко дышала, чтобы успокоиться. Ей важно было высказать ему все спокойно и невозмутимо, а потом развернуться и уйти, не слушая его оправданий. Меньше всего она хотела потерять самообладание при нем и показать, как больно ранила ее его ложь. С тяжелым сердцем она поднялась по лестнице и заставила себя нажать на звонок.
- Привет, любимая! Я в душе и замочу весь пол. Заходи, я оставил для тебя дверь открытой! - громко крикнул Шон и опять пустил воду.
Джо толкнула дверь и вошла. Она постояла в коридоре, вспоминая, что произошло, когда в прошлый раз Шон тоже принимал душ. Джо тогда доставала лед из холодильника, как вдруг он прижался к ней, совершенно обнаженный и мокрый. Он схватил ее на руки и потащил в ванную.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81