- Джон, а ну-ка покажи свою штучку, - бросил он шоферу. - Вот здесь, -
указал он рукой.
Водитель глянул влево, выискал взглядом широкую подворотню и чуточку
притормозил. Когда полицейский автомобиль приблизился еще на десяток
метров, он резко повернул руль, въехал в небольшой дворик, сдал назад и,
прежде чем Астон Болт успел среагировать, молниеносно повернул в обратном
направлении.
- И попал в кого-нибудь? - спросил Пульверино.
- Да, - прошептал Росс.
- Убил?
- Да...
Эммери судорожно сжимал руками колени. Когда он доложил лейтенанту
Брауну, что Пульверино забрал в машину с улицы подозрительного типа с
револьвером в руке, а затем проверил, что случилось в лавочке на Чаррингтон
Стрит, 53В, лейтенант буквально с ума сошел. Он приказал задержать мерседес
любой ценой, не допустить возможности побега, но прежде всего - схватить
дона живым. Теперь у него имелось неопровержимое свидетельство - помощь
убийце лавочника. Он пытался объяснить Эммери и Болту, какое значение это
имеет. Окруженный фалангами адвокатов Пульверино всегда выскальзывал из рук
закона, его никогда не удавалось схватить на горячем. Для грязной работы у
него всегда имелись другие. А теперь имеются свидетели, так что все усилия
юристов пойдут псу под хвост. Браун уже выслал обещанную помощь.
- Черт, Дэвид, если они доберутся до Гарлема, то могут и смыться, -
прохрипел Болт, застегивая ремни безопасности.
Эммери вытащил свой револьвер и открыл окно пошире.
- Аст, подъедь как можно ближе!
Патрульная машина догнала мерседес, и тогда Эммери высунул руку наружу
и выстрелил четыре раза. Но гангстеры продолжали удирать, все время набирая
скорость. Случайные машины съезжали в стороны, люди на тротуарах
втискивались в стены домов. Эммери выстрелил еще два раза, стараясь
целиться в шины. И попал, хотя это граничило с чудом.
- Нас достали в заднюю шину! - крикнул Альберто, хватаясь за ручку.
Мерседес рыскнул в сторону. Его капот очутился в опасной близости от
углового фонаря, и Джон уже ничего не смог поделать. Со скоростью сорок
пять миль в час машина врезалась в металлический столб.
Скрежет разрываемого металла и снежнобелый дождь мельчайших осколков
переднего стекла пробудили Росса из летаргического сна. Он оглянулся и
увидал, как из патрульного автомобиля, остановившегося на другой стороне
улицы, выскакивают два полицейских с оружием в руках. Одновременно он
услыхал крик Альберто:
- Дон Пульверино! На тротуар! На тротуар!
Росс повел взглядом по сторонам. Джон упирался лицом в погнутый руль,
и, хотя крови не было видно, Росс почувствовал, что тот мертв. Альберто
Пуэрти и Джозеф Пульверино уже находились в нскольких метрах, прячась за
искареженным капотом мерседеса. В руке телохранителя блестел пистолет с
длинным, оксидированным стволом. Росс бросил свой кольт на переднее сидение
и, упав на пол, открыл дверь. Он решил переждать.
- Бросайте оружие! - крикнул Эммери, остановившись на мостовой. -
Бросайте оружие и выходите!
Болт отступил к неработающему газетному киоску.
- Отсторожно, Дэйв, - тихо сказал он. - Они могут стрелять.
Дон Джозеф Пульверино лежал на земле и всматривался в полицейских. Он
боялся. Он снова боялся, так как понял, что вляпался в такое дерьмо, из
которого живым не выйдет.
- Альберто! Сделай же что-нибудь! - чуть ли не молитвенно прошептал
он.
А тот не слышал. Он выискивал возможности сбежать, но никак не
находил. Место было совершенно открытым. Но в его маленьком мозжечке был
закодирован пароль: защищать Пульверино. Он снял пистолет с предохранителя,
нацелился в газетный киоск и нажал курок.
Марта Винстон возвращалась домой. Постукивая белой тросточкой о бровку
тротуара, она направлялась известными только себе мрачными путями. Дело в
том, что Марта Винстон была слепой. Услыхав выстрел, она остановилась в
нескольких метрах от разбитого мерседеса.
- Уходи! Вали отсюда! - заорал Эммери.
- Черт! Ну баба и вляпалась... - прошипел Болт.
Слепая женщина перепугалась и, полностью дезориентированная,
направилась прямиком в сторону Альберто Пуэрти и Пульверино.
Эммери выскочил из-за киоска, встал в полуприседе и выдал пол-обоймы в
сторону гангстеров.
- Прикрой меня, Аст! - бросил он за спину и помчался на другую сторону
улицы.
Болт выпалил два раза, а когда нажал на курок в третий раз, игла
ударника не достала капсюля. Пистолет заело. И тогда выстрелил Пуэрти.
Эммери уже приготовился к долгому скачку, чтобы прикрыть собственным
телом несчастную женщину и оттянуть ее в безопасное место, как вдруг
почувствовал, как какой-то нечеловеческой силы удар валит его с ног.
Остатком сил он дотянулся до слепой, и они вместе грохнулись на асфальт за
какой-то пустой металлической бочкой.
- Не двигайся... - еле дышал Эммери. - Не высовывайся...
Перед его глазами появилась жена. Одетая в белое платье, она
протягивала ему руку. Внезапно стало темно-темно, и, хотя Эммери глядел
прямо в солнце, темнота приняла странный, фиолетовый блестящий оттенок...
Кровь хлынула изо рта, и он умер.
- Дэвид! Дэвид! - орал Болт. - Отзовись же! Боже, Дэвид!
Пуэрти выглянул из-за укрытия. Болт молниеносно прицелился и, забыв о
неисправном револьвере, нажал на курок. О чудо, оружие отреагировало
неожиданным грохотом выстрела, а Пуэрти, которому пуля попала прямо в
грудь, упал на колени и глядел на дона Пульверино, как бы ничего не
понимая. Потом он медленно осел на разбитые плиты тротуара. Дрожа от ужаса,
мафиози поднял руки...
Из-за угла с воем выскочили четыре полицейские машины. Помощь прибыла.
Среди толпы зевак лейтенант Браун арестовал Капо Тутти Капи Джозефа
Пульверино по обвинению в соучастии в убийстве сержанта Дэвида Эммери,
помощи убийце лавочника, сопротивлении властям и незаконном владении
оружием. Полицейские разыскивали и Росса, но найти его не смогли. Он
куда-то подевался. Но лейтенант Браун был настолько счастлив неожиданной
добыче в лице Пульверино, что лишь сообщил в отдел, чтобы Россом занялся
кто-нибудь другой.
Когда сержант Астон Болт присматривался издали, как санитары
засовывают в автомобиль скорой помощи прикрытый белой простынкой труп
Дэвида Эммери, Марта Винстон, постукивая белой палочкой, исчезала за углом.
Ей будет что порассказать соседкам.
12
"Вашингтон, 13 апреля, 17.00
Дэниэл Брокс глядел на бумаги, завалившие его письменный стол.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53