день отсрочки - одна сломанная рука, два дня -
сломаны будут обе руки. Если же через неделю после подобного напоминания не
возвратит ничего, то в таком случае случайно попадет под машину, утонет в
пруду Центрального Парка или в грязной воде портовой пристани, или же
кончит свои дни с пулей в брюхе, а в самом лучшем случае - в голове.
Росс был человеком интеллигентным и образованным. Родился он в Нью
Йорке, здесь же закончил среднюю школу и, благодаря стипендии, попал в
Колумбийский Университет. На третьем году изучения права он стал редактором
студенческой газетки "Коламбия Стар" и сразу же после назначения написал
задиристую статью, в которой резко критикнул ректора и некоторых деканов
факультета. Исполнительный ректор тут же собрал специальное заседание
сената университета, куда пригласили и Росса. Там его обвинили, помимо
всего прочего, в отсутствии патриотизма, на что Росс отреагировал излишне
резко, после чего на следующий же день из университета был отчислен.
Происходило это в 1969 году, и Россу было тогда двадцать четыре года.
Он тут же очутился в призывных списках, и после несколькомесячной
подготовки в Небраске его послали во Вьетнам.
Туда он попал 29 апреля 1970 года. 30 апреля Никсон приказал напасть
на Камбоджу, чтобы ликвидировать ненавистную "дорогу Хо Ши Мина". "Мы не
позволим поставить себя на колени. Если - когда кости уже брошены - США
будут удовлетворяться отбросами и вести себя будто бессильный великан,
вызывающий жалость, силы тоталитаризма и анархии будут угрожать свободным
нациям и институциям во всем мире!" - вопил президент в оправдание своего
постановления.
Росс свято верил в слова главнокомандующего. В то время он был
патриотом. Вместе с коллегами он двинулся через джунгли и болота, сжигая,
убивая и грабя.
Когда в деревушке Пинь Лай командир Росса изнасиловал двенадцатилетнюю
девочку, а потом перерезал ей горло, Росс пережил первое потрясение. А
затем пришли и другие: резня в Май Дэн, где его отряд предал смерти всю
деревушку, отрубывая топорами ноги женщинам, старикам и детям; карательная
операция, во время которой сам Росс убил пятнадцать человек; вид мужчины,
которому вспороли живот и выпустили кишки, отрезали гениталии, а затем
несчастного сожгли; обезумевший американский солдат, бегущий голяком через
зловонное болото.
Через год Росс возвратился в страну совершенно другим человеком. Он
сделался нервным, лишенным каких-либо идеалов и безразличным. В течение
месяца он работал на бензоколонке в Калифорнии, но там его прихватили на
мелкой краже и выгнали. Тогда он пересек все Штаты с запада на восток и
очутился в родимом Нью Йорке.
Здесь он хватался за самую различную работу: вновь на бензоколонке, на
перегрузке в порту, в ресторанах, в городской канализации. Тут же он начал
играть в карты. Целыми ночами просиживал он у Биг Джека на Смалтон Лейн,
куда сходились самые различные типы. Бывало, что он выигрывал, но чаще
всего уходил без цента в кармане. Там же он повстречал Ларсена, норвежского
эмигранта, который уже три десятка лет занимался ростовщичеством. Как-то
Росс занял у него сотню долларов, затем пятьсот, а потом еще пятьсот.
Ларсен требовал возвращения долга, а карта никак не шла. И тогда, в августе
1973 года, Росс совершил первую кражу. Он вовсе не планировал ее, наоборот,
тот мужчина сам попал ему в руки. Он был элегантно одет, слишком уж
элегантно для окрестностей Смелтон Лейн в Бронксе, и был в доску пьяным.
При этом он спал на лестнице какого-то дома, спал настолько крепко, что
даже и не пошевелился, когда Росс вытаскивал бумажник из кармана его
пиджака. В тот раз Россу неслыханно повезло - пьяный мужик, видимо, был не
в себе, раз таскался ночью с двумя тысячами долларов живых денег в кармане.
Так и получилось, когда фортуна поворачивалась спиной, Росс воровал: в
метро, на Блошином Рынке, в универмагах. Воровал вплоть до прошлой недели,
когда уже совершенно голый получил на руки четверку королей. Ларсен
услужливо подсунул пачку банкнот - пять тысяч долларов. Росс решил
проверить карты партнера и продул. У того была четверка тузов.
Вильям Лоренс Росс уже целый час сновал по Чаррингтон Стрит. Он пас
небольшой магазинчик в доме 53В.
2
"Даунтаун Хиллз под Вашингтоном, 13 апреля, 11.15 утра
Жена Ханны погибла в автокатастрофе под Вашингтоном в ноябре прошлого
года. Детей у них не было. Ханна остался сам в четырехкомнатной квартире в
столице, от жены же ему остался и небольшой домик с садиком в Нью Йорке.
Ханна родился в 1948 году. Его отец уже скончался, а матери он вообще
никогда не знал - та умерла во время родов. Отец, Питер, был политиком,
демократом и более десятка лет участвовал в работе Палаты Представителей. В
Вашингтоне он знал всех: от сидевших на самом верху до самых мелких
рыбешек. Он пережил администрации Кеннеди, Джонсона, Никсона и Форда, с
которыми всегда мог найти общий язык. Его ценили за знания, дипломатичность
и такт. Скончался он от сердечного приступа в тот самый день, когда Джимми
Картер вступал в должность тридцать восьмого американского президента.
Сам Ханна начинал свою карьеру в военной разведке США. Перед тем он
получил диплом юриста, как и его отец. В 1973 году, после обязательной
переподготовки в Штатах, он очутился в Западной Германии. Офицером он был
понятливым. Среди всего прочего он специализировался еще и по вопросам
Востока, и потому, уже через несколько месяцев его сделали так называемым
аналитиком разведки и перевели в Управление по Специальным Исследованиям
ЦРУ. В конце 1974 года его повысили в звании и посадили на место помощника
весьма важной личности, вице-директора Управления, контрадмирала Руфуса Л.
Артура. Ханне светила блестящая карьера.
Ханна всегда был законопослушным человеком. Таким его воспитал отец,
имевший дело с многими грязными политическими делишками США, но который,
вопреки всяческим давлениям на него, сумел до конца сохранить лицо. Ханна
унаследовал от отца самую лучшую черту - честность.
Будучи секретарем Артура он имел практически неограниченный доступ к
сверхтайным документам Управления. В наивности своей он считал, что ЦРУ -
это и вправду организация, которая защищает благосостояние государства и
заботится о безопасности его граждан. Но довольно скоро он убедился, что
все было совершенно наоборот. Он пришел к выводу, что ЦРУ делало все, чтобы
втянуть Соединенные Штаты в каждый новый конфликт.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53
сломаны будут обе руки. Если же через неделю после подобного напоминания не
возвратит ничего, то в таком случае случайно попадет под машину, утонет в
пруду Центрального Парка или в грязной воде портовой пристани, или же
кончит свои дни с пулей в брюхе, а в самом лучшем случае - в голове.
Росс был человеком интеллигентным и образованным. Родился он в Нью
Йорке, здесь же закончил среднюю школу и, благодаря стипендии, попал в
Колумбийский Университет. На третьем году изучения права он стал редактором
студенческой газетки "Коламбия Стар" и сразу же после назначения написал
задиристую статью, в которой резко критикнул ректора и некоторых деканов
факультета. Исполнительный ректор тут же собрал специальное заседание
сената университета, куда пригласили и Росса. Там его обвинили, помимо
всего прочего, в отсутствии патриотизма, на что Росс отреагировал излишне
резко, после чего на следующий же день из университета был отчислен.
Происходило это в 1969 году, и Россу было тогда двадцать четыре года.
Он тут же очутился в призывных списках, и после несколькомесячной
подготовки в Небраске его послали во Вьетнам.
Туда он попал 29 апреля 1970 года. 30 апреля Никсон приказал напасть
на Камбоджу, чтобы ликвидировать ненавистную "дорогу Хо Ши Мина". "Мы не
позволим поставить себя на колени. Если - когда кости уже брошены - США
будут удовлетворяться отбросами и вести себя будто бессильный великан,
вызывающий жалость, силы тоталитаризма и анархии будут угрожать свободным
нациям и институциям во всем мире!" - вопил президент в оправдание своего
постановления.
Росс свято верил в слова главнокомандующего. В то время он был
патриотом. Вместе с коллегами он двинулся через джунгли и болота, сжигая,
убивая и грабя.
Когда в деревушке Пинь Лай командир Росса изнасиловал двенадцатилетнюю
девочку, а потом перерезал ей горло, Росс пережил первое потрясение. А
затем пришли и другие: резня в Май Дэн, где его отряд предал смерти всю
деревушку, отрубывая топорами ноги женщинам, старикам и детям; карательная
операция, во время которой сам Росс убил пятнадцать человек; вид мужчины,
которому вспороли живот и выпустили кишки, отрезали гениталии, а затем
несчастного сожгли; обезумевший американский солдат, бегущий голяком через
зловонное болото.
Через год Росс возвратился в страну совершенно другим человеком. Он
сделался нервным, лишенным каких-либо идеалов и безразличным. В течение
месяца он работал на бензоколонке в Калифорнии, но там его прихватили на
мелкой краже и выгнали. Тогда он пересек все Штаты с запада на восток и
очутился в родимом Нью Йорке.
Здесь он хватался за самую различную работу: вновь на бензоколонке, на
перегрузке в порту, в ресторанах, в городской канализации. Тут же он начал
играть в карты. Целыми ночами просиживал он у Биг Джека на Смалтон Лейн,
куда сходились самые различные типы. Бывало, что он выигрывал, но чаще
всего уходил без цента в кармане. Там же он повстречал Ларсена, норвежского
эмигранта, который уже три десятка лет занимался ростовщичеством. Как-то
Росс занял у него сотню долларов, затем пятьсот, а потом еще пятьсот.
Ларсен требовал возвращения долга, а карта никак не шла. И тогда, в августе
1973 года, Росс совершил первую кражу. Он вовсе не планировал ее, наоборот,
тот мужчина сам попал ему в руки. Он был элегантно одет, слишком уж
элегантно для окрестностей Смелтон Лейн в Бронксе, и был в доску пьяным.
При этом он спал на лестнице какого-то дома, спал настолько крепко, что
даже и не пошевелился, когда Росс вытаскивал бумажник из кармана его
пиджака. В тот раз Россу неслыханно повезло - пьяный мужик, видимо, был не
в себе, раз таскался ночью с двумя тысячами долларов живых денег в кармане.
Так и получилось, когда фортуна поворачивалась спиной, Росс воровал: в
метро, на Блошином Рынке, в универмагах. Воровал вплоть до прошлой недели,
когда уже совершенно голый получил на руки четверку королей. Ларсен
услужливо подсунул пачку банкнот - пять тысяч долларов. Росс решил
проверить карты партнера и продул. У того была четверка тузов.
Вильям Лоренс Росс уже целый час сновал по Чаррингтон Стрит. Он пас
небольшой магазинчик в доме 53В.
2
"Даунтаун Хиллз под Вашингтоном, 13 апреля, 11.15 утра
Жена Ханны погибла в автокатастрофе под Вашингтоном в ноябре прошлого
года. Детей у них не было. Ханна остался сам в четырехкомнатной квартире в
столице, от жены же ему остался и небольшой домик с садиком в Нью Йорке.
Ханна родился в 1948 году. Его отец уже скончался, а матери он вообще
никогда не знал - та умерла во время родов. Отец, Питер, был политиком,
демократом и более десятка лет участвовал в работе Палаты Представителей. В
Вашингтоне он знал всех: от сидевших на самом верху до самых мелких
рыбешек. Он пережил администрации Кеннеди, Джонсона, Никсона и Форда, с
которыми всегда мог найти общий язык. Его ценили за знания, дипломатичность
и такт. Скончался он от сердечного приступа в тот самый день, когда Джимми
Картер вступал в должность тридцать восьмого американского президента.
Сам Ханна начинал свою карьеру в военной разведке США. Перед тем он
получил диплом юриста, как и его отец. В 1973 году, после обязательной
переподготовки в Штатах, он очутился в Западной Германии. Офицером он был
понятливым. Среди всего прочего он специализировался еще и по вопросам
Востока, и потому, уже через несколько месяцев его сделали так называемым
аналитиком разведки и перевели в Управление по Специальным Исследованиям
ЦРУ. В конце 1974 года его повысили в звании и посадили на место помощника
весьма важной личности, вице-директора Управления, контрадмирала Руфуса Л.
Артура. Ханне светила блестящая карьера.
Ханна всегда был законопослушным человеком. Таким его воспитал отец,
имевший дело с многими грязными политическими делишками США, но который,
вопреки всяческим давлениям на него, сумел до конца сохранить лицо. Ханна
унаследовал от отца самую лучшую черту - честность.
Будучи секретарем Артура он имел практически неограниченный доступ к
сверхтайным документам Управления. В наивности своей он считал, что ЦРУ -
это и вправду организация, которая защищает благосостояние государства и
заботится о безопасности его граждан. Но довольно скоро он убедился, что
все было совершенно наоборот. Он пришел к выводу, что ЦРУ делало все, чтобы
втянуть Соединенные Штаты в каждый новый конфликт.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53