Кроме нас никто не знает о
возможности смены баз, следовательно, он должен находиться там, раз все
талдычат о старте с Флориды. Абсолютно все, господин директор. Господа, но
ведь "Атлантис" и вправду должен стартовать с мыса Канаверал! Мало того,
пока господин президент не сделает соответствующих распоряжений, шаттл
взлетит именно оттуда! С мыса Канаверал на Флориде! Ну, так где же их
человек, если не там?
Диллон что-то записал в блокнот,
- Хорошо. Я согласен. Переносим старт на базу Ванденберг, -
резюмировал он. - Мистер Ханна, вы берете на себя руководство спецгруппой,
которая обеспечит безопасность "Атлантиса". Я даю вам все полномочия. Вы не
имеете права делать, не посоветовавшись со мной, только одного: вам не
разрешается отмена всей миссии. Это буду решать только я один. Мисс Пикард
будет сотрудничать с вами со стороны Пентагона. Я даю в ваше распоряжение
самолет. Сейчас вам следует отправиться на Флориду и в Вандерберг, чтобы
исследовать ситуацию на месте. Секретарь по вопросам безопасности сообщит
персоналу баз о вашем прибытии. Вопросы?
- Да, господин президент, один. Если я выясню, что старт с базы
Вандерберг по каким-то причинам нежелателен, можем ли мы переиграть на
Флориду? Каким временем будем мы тогда располагать?
- Это не имеет значения, мистер Ханна, - выручил Диллона Хетчер. - Вам
будет достаточно сообщить об этом в Центр Управления Полетами в Хьюстоне, а
они уже устроят все остальное.
- В таком случае, господин президент, - продолжил Ханна, - мне бы
хотелось, если это, конечно же, возможно, ввести мыс Канаверал в
заблуждение. Пусть они продолжают считать, будто старт произойдет у них.
Если бы мы сообщили им сейчас о перемене планов, у мафии была бы какая-то
надежда на захват Вандерберг. Так что пусть до самого конца они будут
считать, будто все идет по их плану. Хорошо бы было, если бы экипаж
"Атлантиса" в Вандерберге узнал обо всем только перед самым стартом. Это
выполнимо?
- По-моему, мистер Ханна, вы пересаливаете, но я согласен. Директор,
продолжайте отсчет на обеих базах и ни о чем на мыс Канаверал не сообщайте.
Когда шаттл взлетит с базы в Вандерберг, я займусь прессой. Нужно же будет
им что-то сказать. Что-нибудь еще?
Но никто вопросов не задавал.
- Ну что же, джентльмены, проблема решена. Старт с базы Вандерберг, в
9.00 западноамериканского времени.
5
"Хьюстон, 13 июля, 12 часов дня
Рой Уайт наблюдал за работающими людьми. Через несколько минут он
должен был заступить на самое важное за всю свою жизнь дежурство. Он знал
об этом и с трудом подавлял нервное напряжение.
Главный зал Центра Управления Космическими Полетами находился под
тридцатиметровым слоем земли, полностью отделенный от мира внешних помех.
Уайт стоял на галерее, окружающей все помещение на высоте семи метров и
отделенной от рабочих мест толстым стеклом. Сейчас он глядел на сорок
рабочих столов, за которыми находились специалисты экстра-класса, заданием
которых являлось слежение за безаварийной деятельностью даже самых малых
механических систем и электронных схем шаттла, управление полетом в
космическом пространстве, спуск "Атлантиса" на землю и поддержка
непрерывной связи между станциями-ретрансляторами.
Галерея, где находился сейчас Уайт, была ярко освещена скрытыми под
низким потолком молочно-белыми электролампами. В зале все было по-другому.
Поскольку здесь не было окон, днем и ночью он был погружен в
бледно-зелоном, фосфорецирующем отсвете экранов и мониторов и освещался
лишь четырьмя десятками малюсеньких лампочек у рабочих мест. Здесь вечно
царил полумрак.
Поперек всего помещения и вдоль стен было размещено самое новейшее
оборудование, которым располагала современная техника. Несколько
компьютеров самого последнего поколения, приемно-передающая аппаратура,
бесчисленное количество датчиков и самые чувствительные радары вели
непрестанное дежурство. Контролеры, как правило, работали в рубашках с
короткими рукавами, поскольку, вне зависимости от времени года, в помещении
поддерживалась постоянная температура +26,5 оС. Один градус в одну или
другую сторону - и тончайшее оборудование испортилось бы.
Весь зал был заполнен слабым, монотонным шуршанием электрических
токов. Оно давало чувство спокойствия. Правда, спокойствие это было лишь
кажущимся. Сорок человек было разделено на три группы, обозначенные шифрами
А-1, А-2 и А-3. Первая группа переживала сейчас самый тяжкий период. За
двадцать четыре часа до старта "Атлантиса" члены группы А-1 напряженно
всматривались в мониторы, на которые непрерывным потоком изливались цифры и
символы. Каждая буковка, каждое число несли ценнейшую информацию. Если бы,
к примеру, на экране третьего поста вместо 4537+ загорелось бы 4536+. на
пульте главного контролера и на пульте третьего поста тихим жужжанием
прозвучал бы сигнал аварии гидравлической системы подъемника "Атлантиса".
Тогда следовало бы прервать отсчет и ликвидировать неисправность, поскольку
в таком случае миссия не имела бы никакого смысла. Группа А-1 дублировала и
координировала деятельность стартовых групп на Мысе Канаверал и в
Вандерберг. Там тоже на своих постах сидели люди, отвечающие за
непрерывность подготовки к старту. Вся информация передавалась в Хьюстон, и
здесь, именно в этом зале делались окончательные выводы. Сегодня у группы
А-1 было особенно важное и нетипичное задание. Во время предыдущих полетов
вся деятельность концентрировалась на одном стартовом комплексе. Поскольку
пентагоновский Центр Управления Полетами в Колорадо Спрингс еще не
функционировал, Хьюстон проводил одновременный отсчет как для Мыса
Канаваерал, так и для Вандерберга. Подобная работа требовала
необыкновенного распределения внимания и нервов.
На стене главного зала были помещены четыре экрана. Первый должен был
показать старт "Атлантиса". Телекамера в Вандерберг захватывала весь образ
орбитального комплекса и ракеты-носителя и передавала его сюда. На втором
экране, когда шаттл уже выйдет на орбиту, появятся лица астронавтов и
интерьер космического челнока. Система телевизионной связи пока что еще не
действовала. Третий экран представлял собой развернутую карту мира, на фоне
которой отображалась запланированная траектория полета. Светящаяся точечка
"Атлантиса" поползет вдоль одной из линий. На карту также было нанесено
месторасположение пятидесяти трех станций слежения, рассеянных по всему
земному шару.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53
возможности смены баз, следовательно, он должен находиться там, раз все
талдычат о старте с Флориды. Абсолютно все, господин директор. Господа, но
ведь "Атлантис" и вправду должен стартовать с мыса Канаверал! Мало того,
пока господин президент не сделает соответствующих распоряжений, шаттл
взлетит именно оттуда! С мыса Канаверал на Флориде! Ну, так где же их
человек, если не там?
Диллон что-то записал в блокнот,
- Хорошо. Я согласен. Переносим старт на базу Ванденберг, -
резюмировал он. - Мистер Ханна, вы берете на себя руководство спецгруппой,
которая обеспечит безопасность "Атлантиса". Я даю вам все полномочия. Вы не
имеете права делать, не посоветовавшись со мной, только одного: вам не
разрешается отмена всей миссии. Это буду решать только я один. Мисс Пикард
будет сотрудничать с вами со стороны Пентагона. Я даю в ваше распоряжение
самолет. Сейчас вам следует отправиться на Флориду и в Вандерберг, чтобы
исследовать ситуацию на месте. Секретарь по вопросам безопасности сообщит
персоналу баз о вашем прибытии. Вопросы?
- Да, господин президент, один. Если я выясню, что старт с базы
Вандерберг по каким-то причинам нежелателен, можем ли мы переиграть на
Флориду? Каким временем будем мы тогда располагать?
- Это не имеет значения, мистер Ханна, - выручил Диллона Хетчер. - Вам
будет достаточно сообщить об этом в Центр Управления Полетами в Хьюстоне, а
они уже устроят все остальное.
- В таком случае, господин президент, - продолжил Ханна, - мне бы
хотелось, если это, конечно же, возможно, ввести мыс Канаверал в
заблуждение. Пусть они продолжают считать, будто старт произойдет у них.
Если бы мы сообщили им сейчас о перемене планов, у мафии была бы какая-то
надежда на захват Вандерберг. Так что пусть до самого конца они будут
считать, будто все идет по их плану. Хорошо бы было, если бы экипаж
"Атлантиса" в Вандерберге узнал обо всем только перед самым стартом. Это
выполнимо?
- По-моему, мистер Ханна, вы пересаливаете, но я согласен. Директор,
продолжайте отсчет на обеих базах и ни о чем на мыс Канаверал не сообщайте.
Когда шаттл взлетит с базы в Вандерберг, я займусь прессой. Нужно же будет
им что-то сказать. Что-нибудь еще?
Но никто вопросов не задавал.
- Ну что же, джентльмены, проблема решена. Старт с базы Вандерберг, в
9.00 западноамериканского времени.
5
"Хьюстон, 13 июля, 12 часов дня
Рой Уайт наблюдал за работающими людьми. Через несколько минут он
должен был заступить на самое важное за всю свою жизнь дежурство. Он знал
об этом и с трудом подавлял нервное напряжение.
Главный зал Центра Управления Космическими Полетами находился под
тридцатиметровым слоем земли, полностью отделенный от мира внешних помех.
Уайт стоял на галерее, окружающей все помещение на высоте семи метров и
отделенной от рабочих мест толстым стеклом. Сейчас он глядел на сорок
рабочих столов, за которыми находились специалисты экстра-класса, заданием
которых являлось слежение за безаварийной деятельностью даже самых малых
механических систем и электронных схем шаттла, управление полетом в
космическом пространстве, спуск "Атлантиса" на землю и поддержка
непрерывной связи между станциями-ретрансляторами.
Галерея, где находился сейчас Уайт, была ярко освещена скрытыми под
низким потолком молочно-белыми электролампами. В зале все было по-другому.
Поскольку здесь не было окон, днем и ночью он был погружен в
бледно-зелоном, фосфорецирующем отсвете экранов и мониторов и освещался
лишь четырьмя десятками малюсеньких лампочек у рабочих мест. Здесь вечно
царил полумрак.
Поперек всего помещения и вдоль стен было размещено самое новейшее
оборудование, которым располагала современная техника. Несколько
компьютеров самого последнего поколения, приемно-передающая аппаратура,
бесчисленное количество датчиков и самые чувствительные радары вели
непрестанное дежурство. Контролеры, как правило, работали в рубашках с
короткими рукавами, поскольку, вне зависимости от времени года, в помещении
поддерживалась постоянная температура +26,5 оС. Один градус в одну или
другую сторону - и тончайшее оборудование испортилось бы.
Весь зал был заполнен слабым, монотонным шуршанием электрических
токов. Оно давало чувство спокойствия. Правда, спокойствие это было лишь
кажущимся. Сорок человек было разделено на три группы, обозначенные шифрами
А-1, А-2 и А-3. Первая группа переживала сейчас самый тяжкий период. За
двадцать четыре часа до старта "Атлантиса" члены группы А-1 напряженно
всматривались в мониторы, на которые непрерывным потоком изливались цифры и
символы. Каждая буковка, каждое число несли ценнейшую информацию. Если бы,
к примеру, на экране третьего поста вместо 4537+ загорелось бы 4536+. на
пульте главного контролера и на пульте третьего поста тихим жужжанием
прозвучал бы сигнал аварии гидравлической системы подъемника "Атлантиса".
Тогда следовало бы прервать отсчет и ликвидировать неисправность, поскольку
в таком случае миссия не имела бы никакого смысла. Группа А-1 дублировала и
координировала деятельность стартовых групп на Мысе Канаверал и в
Вандерберг. Там тоже на своих постах сидели люди, отвечающие за
непрерывность подготовки к старту. Вся информация передавалась в Хьюстон, и
здесь, именно в этом зале делались окончательные выводы. Сегодня у группы
А-1 было особенно важное и нетипичное задание. Во время предыдущих полетов
вся деятельность концентрировалась на одном стартовом комплексе. Поскольку
пентагоновский Центр Управления Полетами в Колорадо Спрингс еще не
функционировал, Хьюстон проводил одновременный отсчет как для Мыса
Канаваерал, так и для Вандерберга. Подобная работа требовала
необыкновенного распределения внимания и нервов.
На стене главного зала были помещены четыре экрана. Первый должен был
показать старт "Атлантиса". Телекамера в Вандерберг захватывала весь образ
орбитального комплекса и ракеты-носителя и передавала его сюда. На втором
экране, когда шаттл уже выйдет на орбиту, появятся лица астронавтов и
интерьер космического челнока. Система телевизионной связи пока что еще не
действовала. Третий экран представлял собой развернутую карту мира, на фоне
которой отображалась запланированная траектория полета. Светящаяся точечка
"Атлантиса" поползет вдоль одной из линий. На карту также было нанесено
месторасположение пятидесяти трех станций слежения, рассеянных по всему
земному шару.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53