Гарднер поправил пиджак.
- Ханна, ты хоть понимаешь, что делаешь? Мешаешь сотруднику полиции в
исполнении его прямых обязанностей. Законы знаешь? Ты за все ответишь!
- Прикажите оставшимся на улице, чтобы они прекратили дебош. Если они
не перестанут выступать, Джонс перестреляет их как кроликов.
- Ты не посмеешь, идиот, не посмеешь... Послушай...
- Успокой своих людей, Гарднер, - Ханна игрался пистолетом.
Гарднер подошел к окну и помахал кому-то рукой. Грохот в коридоре
затих.
- Ты угрожаешь полицейскому. Еще одно преступление.
- Предъяви документы, Гарднер.
- Не стану я показывать документы всякому встречному - поперечному, -
заявил тот с бешенством в голосе.
Джонс подошел к нему сзади, схватил за локти и посадил на пол, вытащил
из кармана пиджака бумажник и перебросил Ханне. Тот просмотрел бумаги и
обнаружил черную книжечку в твердой обложке и с металлическим вкладышем
внутри. Гарднер действительно работал в ФБР.
- А теперь, Гарднер, послушай, - Ханна говорил тихо и спокойно. - Я
тебе не встречный - поперечный. Пока что я не совсем понимаю, в какую игру
вы тут играете, только она мне ну никак не нравится. Парнишка, ты обязан
знать, что я здесь представляю ячейку С-3. Она действует на территории всей
страны, это ты тоже должен знать, и когда мы встретимся в следующий раз, то
мне бы хотелось, чтобы ты не слишком выпендривался, потому что можешь и по
ушам схлопотать. А сейчас ты выйдешь на улицу, соберешь всю свою банду в
машины, и чтобы через тридцать секунд вами тут и не воняло. Если ты этого
не сделаешь, Мур тебя убьет. Потому что он все время будет держать тебя на
мушке. И не пытайся выкрутиться, он никогда не промахивается. Когда тебя
вызовут те, кто платит тебе за всякие незаконные делишки, сообщишь им, что
я не выдам Пульверино никому, пока не получу ордера на арест. Мало того,
этот ордер привезет мне лично мистер Нил Кейн из Вашингтона, и я не прийму
этот ордер ни от кого другого. И я же сам доставлю Пульверино в тюрьму
штата. Ты меня хорошо понял?
- Всех вас, Ханна, выгонят к чертовой матери. Всех, как собак! И я
буду в этом участвовать, - прохрипел Гарднер.
- Передай своему начальству, что их действия воняют на милю. Передай и
то, что когда я закончу с Пульверино, то возьмусь и за них. А теперь уже
вали отсюда, потому что мне блевать хочется, когда я вот так гляжу на тебя.
Ханна отвернулся и вышел из комнаты.
Теперь к Гарднеру приблизился было Джонс, но тот, явно чуя новые
неприятности, сам поднялся с пола и быстренько направился к выходу. При
этом он косился на Мура, стоявшего у окна и положившего длинный
револьверный ствол на решетку.
Ровно через тридцать секунд три автомобиля запустили двигатели, и
тротуар перед пятым комиссариатом опустел.
16
"Нью Йорк, 14 апреля, 12.00 дня
До двенадцати дня все было тихо. Телефон больше уже не звонил, и Ханна
обдумывал то, что услыхал с записанной в комиссариате магнитной ленты. У
него появился грандиозный шанс - если ему удастся довести дело до суда,
Пульверино будет говорить. Во всяком случае, так он утверждал во время
звонка адвокату.
Ханна прекрасно понимал, что он объявил войну мафии, он знал, что Коза
Ностра так легко не сдастся. Вчера они пытались убить Пульверино, а он
вчера завоевал первое очко. Сегодня в игру вступило ФБР, и Ханна отбил
вторую атаку, прекрасно осознавая все возможные последствия. Еще очко в его
пользу. Пока что он не знал, до какой степени Федеральное Бюро было
коррумпировано синдикатом, и как можно противопоставить этому его
собственное влияние и связи, установленные им пусть с немногими людьми,
зато обладающими большой пробивной силой. И все же, преобладала честность
по отношению к самому себе - сейчас он держал в руках Капо Тутти Капи,
человека, который после многих лет безнаказанности наконец-то попал в
ловушку. Если бы сегодня он отдал его Гарднеру, Пульверино попал бы в
аварию, его могли бы пристрелить или же выпустить под залог.
Ханна быстро подвел итоги: полюс А - синдикат желает убрать своего
Капо и воспользуется любой возможностью, чтобы сделать это; полюс В -
Пульверино должен встать перед судом и подробно сообщить о деятельности
организации. Ханна не знал, кто стоит за полюсом А. Сам же он представлял
противоположный полюс.
В 12.10 перед окнами комиссариата остановилось такси. Из него вышел
элегантно одетый мужчина с черной папкой под мышкой, заплатил за проезд и,
остановившись на бровке, внимательно оглядел фасад. Затем он подошел к
двери и нажал на дверную ручку.
Джонс действовал как и несколько часов назад - отобрал у него папку и,
опасаясь возможной ловушки, выбросил ее на улицу. После этого он обыскал
мужчину и, не обнаружив ничего, что можно было бы назвать пистолетом или
револьвером, впустил его вовнутрь.
- Не надо нервничать, мистер Ханна, - начал неожиданный посетитель,
спокойно осматриваясь по помещению. - Меня зовут Эрвин Мартон.
Ханна отметил, что Мартон ведет себя уверенно, не проявляя никаких
признаков волнения или же страха. Он оценил вновьприбывшего лет на
пятьдесят. Благоухающий хорошим одеколоном, в безупречно сшитом костюме -
образчик бизнесмена, говорящий к тому же на превосходном средне-западном
американском, который так нравился Ханне.
- Могу ли я присесть? Немного устал, знаете ли. Эти такси...
Хэттон придвинул к столу стул и движением головы указал на него. Мур и
Джонс не спускали с Мартона глаз. Боулер в это время прислушивался к
сидящему в камере Пульверино.
- У вас ко мне какое-то дело? - спросил Ханна. - Не припоминаю, чтобы
мы когда-нибудь знакомились.
Мартон улыбнулся и полез в карман пиджака. Джонс сделал рукой
предостерегающее движение.
- Но вы же знаете, что здесь у меня только сигареты. Можно?
Ханна бросил на стол коробку спичек.
- Не беспокойтесь, у меня и зажигалка имеется, - сказал тот и щелкнул
"ронсоном". Потом он вынул из внушительного серебряного портсигара сигарету
"данхилл", стукнул ею о крышку стола, прикурил и затянулся пахучим дымом. -
Я прибыл от мистера Нила Кейна, от моего работодателя. Так что зачем все
эти нервы? Я адвокат и принес сюда документы, которые вы должны подписать
перед тем, как получите ордер на арест Джозефа Пульверино. К сожалению, в
настоящее время они находятся где-то на улице, если их не украл
какой-нибудь бродяга, - говорил он, поигрываясь портсигаром. - Ваш
помощник, - поглядел он на Джонса, - выбросил мою папку.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53