Комиссия по Делам
Атомной Энергетики, Разведка Военно-Воздушных Сил США, Разведывательное
Агентство Министерства обороны, пресловутый Отдел по Грязным Делишкам,
Управление по Специальным Исследованиям и целая масса остальных ячеек ЦРУ
были пронизаны коррупцией и втянуты в такие взаимосвязи, о которых Ханна
даже подумать боялся. Поначалу относящийся к службе оптимистически, он
постепенно начал терять запал и энергию. Где та справедливость, о которой
талдычил ему отец? Где преданность делу?
До сих пор послушный и выполняющий все указания Ханна пытался
протестовать. Только мог он немного, поскольку еще мало чего значил. Но его
слабенький голосок на таком высоком уровне все-таки не остался без отзыва.
Шестидесятилетний контрадмирал Артур глядел на своего молодого помощника с
добродушной, снисходительной усмешкой. Сам он уже пережил свои бунтарские
годы и был уверен, что и Ханна тоже сделается помягче. Только Ханна
становиться мягче не захотел. Ему уже все это осточертело, и совершенно
неожиданно для окружающих он изменил собственные планы.
В ФБР он почувствова, что снова живет. Поначалу его задачей была
проституция, но вскоре он заинтересовался делами самой могущественной
подпольной организации в США - мафией. При этом он добился ряда небольших
успехов и считался великолепным работником: задиристым, храбрым и
настойчивым.
Правда, и здесь он сориентировался, что идеи демократии, свободы и
равенства всех перед законом - это такой же миф, как и в ЦРУ. Яблоко от
яблони недалеко падает... Только до сих пор он верил, что уроки отца имеют
какой-то смысл, что можно хоть что-нибудь сделать, что-то исправить.
Его повысили в должности, и его именовали начальником общеамериканской
ячейки С-3, занимающейся борьбой с Коза Нострой. Сидел он на пятом этаже
здания ФБР в Вашингтоне, всего лишь этажом ниже, чем сам директор.
Когда его жена погибла, Ханна бросился в омут работы, чтобы заглушить
настырные воспоминания. Женщин он избегал. До нынешнего дня, до 13 апреля,
когда на Даунтаун Хиллз встретил Шейлу.
Шейла Пикард изумительно готовила. Они съели ланч, болтая ни о чем и
около 14.00 расстались в великолепном настроении. Шейла не захотела
договориться о следующей встрече, сказала, что сама позвонит. Когда?
Как-нибудь.
3
"Нью Йорк, 13 апреля, 11.15
Лонг Айленд - это мир белых, очень богатых людей. Сам остров
протянулся в длину на 160 километров со своими неровными берегами,
многочисленными заливчиками, холмами, лесами, рыбацкими портами и
поселками. Он кажется резервацией, которой еще не коснулась всепожирающая,
царствующая по соседству цивилизация. На острове размещаются резиденции
дипломатов ООН, кинозвезд, политиков, банкиров, королей, обладающих
наркотическими скипетрами, и гангстеров в отставке. Мерой успеха для
обычного обитателя Нью Йорка стала покупка на острове скромного домика,
чтобы потом в шикарном автомобиле по одному из семи мостов или тоннелей
приезжать на Манхеттен. Но истинный успех - это резиденция стоимостью в
пару сотен тысяч долларов в парке, окруженном забором и колючей проволокой,
с ни днем, ни ночью не спящими охранниками и личным вертолетом, который
доставит тебя на тот же Манхеттен. Вертолетом, потому что это экономит
время. А время - это деньги.
Джозефу Пульверино было шестьдесят лет, и у него была куча денег. Он
был Капо Семейства в Ричмонде и уже десять лет проживал на Лонг Айленде.
Родился он на Сицилии. Родители его эмигрировали в США, и здесь, в Нью
Йорке, юный Джозеф прошел через все ступени подпольной карьеры. В 1960
году, когда ему было двадцать три года, он серьезно поцапался с полицией и
сбежал в Канаду. Там он тоже вступил в конфликт с законом, и его посадили в
Квебекскую тюрьму. Через год он совершил оттуда невероятный побег, но
быстро вернулся туда, но уже не в качестве арестанта, а по своей воле -
чтобы освободить дружка, с которым сидел в одной камере. И, как будто жизнь
повторила киносюжеты, провел операцию без сучка и задоринки.
В 1966 году Пульверино женился на дочери Карло Гамбино. Старик Гамбино
к тому времени был главой не только пяти нью-йоркских Семейств, но и Капо
Тутти Капи Коза Ностры на территории США и Мексики. Пульверино ему не
нравился, а Пульверино терпеть не мог своего тестя, так как ему казалось,
что тот знает его истинную натуру. Но Гамбино обожал свою дочку и, скорее
ради нее, а не ради зятя, сделал Пульверино Капо Семейства в Ричмонде.
Пульверино развил там бурную деятельность и был неуловим. Через несколько
лет, благодаря вмешательству и влиянию организации, шум, связанный с
побегом, несколько поутих, и теперь новому повелителю Ричмонда никто не
мешал работать.
По сути же своей Пульверино был трусом. Сам он прекрасно понял это еще
в начале карьеры. Но он был получил типично сицилийское воспитание, которое
на первый план выдвигало храбрость, честь и месть. Так что Пульверино и не
мог вести себя как-то иначе. Если бы он струсил явно, то потерял бы
поддержку Семейства, уважение у знакомых и кончил бы самым плачевным
образом. И потому-то, визжа про себя от страха, он брался за самые сложные
задания, надеясь на скорую и безболезненную смерть. Только смерть как-то не
приходила, а миф Пульверино вырос до небес. Он жил в кошмаре постоянного
напряжения, купаясь в легенде о непобедимом и неуловимом гангстере, и
собственными побегами бросал вызов самому себе, поскольку истинное свое
лицо показывать было никак нельзя.
В 1975 году он стал заместителем Гамбино и располагал огромной
властью, которой весьма умело пользовался. Он выехал из Ричмонда и
поселился вместе с семьей на Лонг Айленде, где выстроил для себя шикарную
резиденцию. Тестя он не выносил, но был ему послушен. У Пульверино было
двое детей: сын и дочь. Марко уже не было в живых. Он пошел по следам отца
и погиб с оружием в руках во время налета в июне 1980 года. Дочь получила
высшее образование и временами работала на организацию.
В 11.15 утра Джозеф Пульверино допивал свой утренний кофе. Он
размышлял о сегодняшнем великом дне. Возненавиденному Карло Гамбино
исполнилось уже восемьдесят четыре года, и он тяжело болел. Правда, власть
все еще была в его руках, но он знал, что следует сохранить верность
традициям. Ум его уже не был таким гибким, как несколько лет назад, и Коза
Ностра нуждалась в молодой крови. Раньше или позже Гамбино следовало
передать скипетр Капо Тутти Капи кому-то из собственной гвардии.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53
Атомной Энергетики, Разведка Военно-Воздушных Сил США, Разведывательное
Агентство Министерства обороны, пресловутый Отдел по Грязным Делишкам,
Управление по Специальным Исследованиям и целая масса остальных ячеек ЦРУ
были пронизаны коррупцией и втянуты в такие взаимосвязи, о которых Ханна
даже подумать боялся. Поначалу относящийся к службе оптимистически, он
постепенно начал терять запал и энергию. Где та справедливость, о которой
талдычил ему отец? Где преданность делу?
До сих пор послушный и выполняющий все указания Ханна пытался
протестовать. Только мог он немного, поскольку еще мало чего значил. Но его
слабенький голосок на таком высоком уровне все-таки не остался без отзыва.
Шестидесятилетний контрадмирал Артур глядел на своего молодого помощника с
добродушной, снисходительной усмешкой. Сам он уже пережил свои бунтарские
годы и был уверен, что и Ханна тоже сделается помягче. Только Ханна
становиться мягче не захотел. Ему уже все это осточертело, и совершенно
неожиданно для окружающих он изменил собственные планы.
В ФБР он почувствова, что снова живет. Поначалу его задачей была
проституция, но вскоре он заинтересовался делами самой могущественной
подпольной организации в США - мафией. При этом он добился ряда небольших
успехов и считался великолепным работником: задиристым, храбрым и
настойчивым.
Правда, и здесь он сориентировался, что идеи демократии, свободы и
равенства всех перед законом - это такой же миф, как и в ЦРУ. Яблоко от
яблони недалеко падает... Только до сих пор он верил, что уроки отца имеют
какой-то смысл, что можно хоть что-нибудь сделать, что-то исправить.
Его повысили в должности, и его именовали начальником общеамериканской
ячейки С-3, занимающейся борьбой с Коза Нострой. Сидел он на пятом этаже
здания ФБР в Вашингтоне, всего лишь этажом ниже, чем сам директор.
Когда его жена погибла, Ханна бросился в омут работы, чтобы заглушить
настырные воспоминания. Женщин он избегал. До нынешнего дня, до 13 апреля,
когда на Даунтаун Хиллз встретил Шейлу.
Шейла Пикард изумительно готовила. Они съели ланч, болтая ни о чем и
около 14.00 расстались в великолепном настроении. Шейла не захотела
договориться о следующей встрече, сказала, что сама позвонит. Когда?
Как-нибудь.
3
"Нью Йорк, 13 апреля, 11.15
Лонг Айленд - это мир белых, очень богатых людей. Сам остров
протянулся в длину на 160 километров со своими неровными берегами,
многочисленными заливчиками, холмами, лесами, рыбацкими портами и
поселками. Он кажется резервацией, которой еще не коснулась всепожирающая,
царствующая по соседству цивилизация. На острове размещаются резиденции
дипломатов ООН, кинозвезд, политиков, банкиров, королей, обладающих
наркотическими скипетрами, и гангстеров в отставке. Мерой успеха для
обычного обитателя Нью Йорка стала покупка на острове скромного домика,
чтобы потом в шикарном автомобиле по одному из семи мостов или тоннелей
приезжать на Манхеттен. Но истинный успех - это резиденция стоимостью в
пару сотен тысяч долларов в парке, окруженном забором и колючей проволокой,
с ни днем, ни ночью не спящими охранниками и личным вертолетом, который
доставит тебя на тот же Манхеттен. Вертолетом, потому что это экономит
время. А время - это деньги.
Джозефу Пульверино было шестьдесят лет, и у него была куча денег. Он
был Капо Семейства в Ричмонде и уже десять лет проживал на Лонг Айленде.
Родился он на Сицилии. Родители его эмигрировали в США, и здесь, в Нью
Йорке, юный Джозеф прошел через все ступени подпольной карьеры. В 1960
году, когда ему было двадцать три года, он серьезно поцапался с полицией и
сбежал в Канаду. Там он тоже вступил в конфликт с законом, и его посадили в
Квебекскую тюрьму. Через год он совершил оттуда невероятный побег, но
быстро вернулся туда, но уже не в качестве арестанта, а по своей воле -
чтобы освободить дружка, с которым сидел в одной камере. И, как будто жизнь
повторила киносюжеты, провел операцию без сучка и задоринки.
В 1966 году Пульверино женился на дочери Карло Гамбино. Старик Гамбино
к тому времени был главой не только пяти нью-йоркских Семейств, но и Капо
Тутти Капи Коза Ностры на территории США и Мексики. Пульверино ему не
нравился, а Пульверино терпеть не мог своего тестя, так как ему казалось,
что тот знает его истинную натуру. Но Гамбино обожал свою дочку и, скорее
ради нее, а не ради зятя, сделал Пульверино Капо Семейства в Ричмонде.
Пульверино развил там бурную деятельность и был неуловим. Через несколько
лет, благодаря вмешательству и влиянию организации, шум, связанный с
побегом, несколько поутих, и теперь новому повелителю Ричмонда никто не
мешал работать.
По сути же своей Пульверино был трусом. Сам он прекрасно понял это еще
в начале карьеры. Но он был получил типично сицилийское воспитание, которое
на первый план выдвигало храбрость, честь и месть. Так что Пульверино и не
мог вести себя как-то иначе. Если бы он струсил явно, то потерял бы
поддержку Семейства, уважение у знакомых и кончил бы самым плачевным
образом. И потому-то, визжа про себя от страха, он брался за самые сложные
задания, надеясь на скорую и безболезненную смерть. Только смерть как-то не
приходила, а миф Пульверино вырос до небес. Он жил в кошмаре постоянного
напряжения, купаясь в легенде о непобедимом и неуловимом гангстере, и
собственными побегами бросал вызов самому себе, поскольку истинное свое
лицо показывать было никак нельзя.
В 1975 году он стал заместителем Гамбино и располагал огромной
властью, которой весьма умело пользовался. Он выехал из Ричмонда и
поселился вместе с семьей на Лонг Айленде, где выстроил для себя шикарную
резиденцию. Тестя он не выносил, но был ему послушен. У Пульверино было
двое детей: сын и дочь. Марко уже не было в живых. Он пошел по следам отца
и погиб с оружием в руках во время налета в июне 1980 года. Дочь получила
высшее образование и временами работала на организацию.
В 11.15 утра Джозеф Пульверино допивал свой утренний кофе. Он
размышлял о сегодняшнем великом дне. Возненавиденному Карло Гамбино
исполнилось уже восемьдесят четыре года, и он тяжело болел. Правда, власть
все еще была в его руках, но он знал, что следует сохранить верность
традициям. Ум его уже не был таким гибким, как несколько лет назад, и Коза
Ностра нуждалась в молодой крови. Раньше или позже Гамбино следовало
передать скипетр Капо Тутти Капи кому-то из собственной гвардии.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53