– Спасибо и на том, что не собираешься улизнуть от меня прямо сейчас.
Лукавая усмешка пробежала по ее лицу.
– Знаешь, что мне от тебя нужно? – Она крепко прижалась к нему бедрами. – Мне нужно этого еще больше.
На следующее утро Квин снова проснулся рано, собрал вещи и покинул Софи, когда та еще крепко спала. Хотя накануне вечером он предупредил ее, что, возможно, придет, возвращаться к ней еще на одну ночь было для него трудным шагом. Он успокаивал себя мыслью о том, что это было в последний раз. Но вновь испытывать судьбу не мог.
Он доехал на такси до Потсдамер-плац. Позавтракал бутербродом и отправился по магазинам. Приобретя зарядное устройство для телефона и несколько новых рубашек, он вновь вышел на улицу.
Минут тридцать Квин осматривался, проверяя, нет ли за ним слежки. Лишь убедившись, что его никто не пасет, он зашагал к ближайшей станции городской железной дороги. Он тешил себя надеждой увидеть Орландо на платформе, однако среди дюжины пассажиров, ожидавших прибытия очередного электропоезда, ее не нашел.
Тогда Квин устроился возле туннеля, ведущего к выходу, и взглянул на часы. Пять минут одиннадцатого. Она опаздывала. Через три минуты подошел поезд. Когда двери отворились, из них вывалилась толпа детей и несколько воспитателей-взрослых. Платформа мгновенно огласилась гвалтом.
Квин быстрым взором оглядел вышедших из вагона людей. Орландо среди них не было. Потом прибывшие пассажиры смешались с отъезжающими, и на несколько минут воцарился хаос. Когда же поезд тронулся, шум стих и платформа вновь опустела. Но не совсем. Кто-то стоял у дальней стены. Кажется, это была женщина.
Она смотрела в его сторону, и Квин направился к ней. Приблизившись, он разглядел красно-черный шарф, закрывающий лицо, так что из-под него торчали только глаза. Азиатские глаза.
Не будь он профессионалом, пожалуй, не смог бы удержаться от снисходительной улыбки. Однако вовремя сдержался и, не подав виду, что узнал ее, продолжил свой путь в сторону лестницы, ведущей на улицу.
Несмотря на многолетнюю выучку, ему приходилось призвать всю свою выдержку, чтобы не обернуться: уж очень не терпелось удостовериться, следует ли она за ним или нет. Но он знал, что здесь есть видеокамеры. И, хотя Борко навряд ли стал бы прибегать к их услугам, Квин счел за лучшее лишний раз перестраховаться. Менее всего ему хотелось, чтобы серб узнал, что они с Орландо отыскали друг друга.
Выйдя на улицу, Квин смешался с утренней толпой. И почти в тот же миг Орландо поравнялась с ним.
– Нейт? – Голос ее прозвучал приглушенно из-за шарфа, прикрывавшего ее рот.
– Никаких вестей, – ответил Квин. – А как ты?
– Отделалась легкими царапинами. Пустяки.
Они прошли мимо молодой мамы, усаживающей ребенка в детскую коляску. Обогнали пожилую пару, навьюченную пакетами покупок.
– Почему так долго не давала о себе знать? – спросил Квин.
– Не хотела светиться. Пришлось подыскать безопасное местечко, чтобы там какое-то время отсидеться. Вчера днем тоже боялась высунуться. Поэтому вышла на связь только вечером. Когда совсем стемнело. И только тогда узнала, что ты жив.
– Но сейчас день.
– Да. И я не в большом восторге от того, что пришлось заявиться сюда среди бела дня. Пошли. Я подыскала для нас комнату в «Мандола свитс».
– Что? – Квин остановился и в первый раз поглядел ей в глаза. – Борко первым делом начнет шерстить отели.
– Но ведь где-то же нам жить надо.
– А если тебя уже засекли, когда ты заказывала номер?
Она помотала головой:
– Нет. Я заказывала по телефону. Попросила посыльного принести мне ключ на станцию метро «Фридрих-штрассе». Представилась ассистенткой. Полагаю, твоей.
Она сунула руку в карман и выудила из него магнитную карту-ключ.
Если говорить об отелях, в особенности о месте их расположения, то лучшего выбора, чем «Мандола свитс», для Квина и Орландо в Берлине не существовало. Отель был предназначен для длительного пребывания гостей. Несколько изолированных входов, благодаря которым проживающие могли ни разу не появиться в вестибюле. Кухня в каждом номере. И самое главное, отель находился на Потсдамер-плац, то есть совсем рядом. Из их номера на пятом этаже можно было выйти на Лейпцигер-штрассе. Орландо смогла снять номер только с одной спальней, поэтому Квину предстояло довольствоваться диваном.
Когда они освободились от зимней экипировки, Квин заметил на щеке возле уха Орландо огромный синяк.
– От пепельницы, – констатировала она, указав на него рукой.
– Ты на нее упала или она на тебя?
– Тот, кто в меня ею запустил, целился мне в затылок. Но я в последний миг обернулась.
Квин молча глядел на нее, ожидая дальнейших объяснений.
Прежде чем продолжить, Орландо опустилась на диван.
– Должно быть, каким-то образом им удалось перехватить наш сигнал. Они изначально знали, где ты находишься. Оттуда, должно быть, засекли и меня. Представляю, как они удивились, обнаружив меня по соседству с тем номером, который ты снял для себя.
– Тогда почему же они не схватили тебя? – осведомился Квин.
– Когда ты был внутри сферы, сигнал исчез. Я знала, что у меня в запасе всего несколько секунд. Поэтому схватила пистолет и, спрятавшись за диваном, нацелила его на дверь. Очевидно, часы у них отставали. Предполагаю, они хотели прервать связь и тут же ворваться ко мне в номер. – Она пожала плечами. – Лично я поступила бы именно так.
Квин кивнул в знак согласия. На их месте он тоже сделал бы так.
– Их было трое, – продолжала она. – Первого я уложила, едва он вошел. Второго – по дороге в спальню. С третьим пришлось повозиться.
– Это был тот, который пустил в ход пепельницу?
Она кивнула.
– Теперь он не скоро сможет что-нибудь бросить. Словом, я не стала ждать, пока ко мне явится еще какой-нибудь гость. Быстренько сложила вещички и смылась. – Она взглянула на Квина. – Теперь твоя очередь.
Квин поведал историю о своем побеге из сферы, о разговоре с Дюком и о повторном ночном посещении объекта.
– Намерен по-прежнему держать меня за кулисами действий? – осведомилась она.
– Я бы это так не назвал.
– Тронута твой чуткостью. А где же Нейт? Пора бы ему выйти на связь.
Квин помрачнел:
– Боюсь, уже не выйдет.
– Мы найдем его, – убежденно сказала Орландо.
Он молча кивнул, утешая себя надеждой, что к тому времени его ученик еще будет жив.
Недолго поразмыслив. Квин достал из кармана телефон и сказал:
– Пора поговорить по душам с Питером.
– Верно. Доставь себе такое удовольствие.
Она встала и вышла из комнаты.
Когда Квин набрал номер Питера, то услышал, как зашелестел душ.
После нескольких гудков в трубке послышался голос Мисти.
– Это Квин, – сказал он.
Тишина.
– Мисти? – повторил Квин.
– Ты?.. Прости, мы думали, что тебя уже нет в живых.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92