К нему имелся только один магазин, но грозная сила данного вида оружия вполне компенсировала этот недостаток.
– Погоди минуту, – произнесла Орландо.
– Что такое?
– Они сворачивают.
– Куда?
– Налево.
Стартуя с места, Квин услышал в трубке, как выругался Нейт.
– Что там? – спросил Квин.
– Мы в пробке.
– Вас засекли?
– Нет. Тут целое скопление.
– Вы их еще видите?
– Еще да. – Орландо помолчала. – Уже нет. Должно быть, они свернули еще раз. Не знаю, где они теперь. Квин, мы должны их найти. Мы должны заполучить эти проклятые коробки!
Голос ее звучал надрывно: она была в отчаянии.
Квин понесся вперед. За квартал до места, где Нейт с Орландо потеряли след, он свернул на боковую улицу, вглядываясь во все авто. Но мини-фургона нигде не было.
Ощущение надвигающегося несчастья с каждой минутой все больше овладевало им, но он пытался об этом не думать. Они должны найти машину с грузом. Другого выхода не было.
– Они вас засекли, – сказал он. – Нужно ехать прямо в Шарлоттенбург. К месту доставки.
– Принято, – ответила Орландо.
Наскоро прикинув для себя маршрут движения, Квин погнал машину к Шарлоттенбургу.
Он изо всех сил пытался сохранять спокойствие. Они еще могли это сделать. Они должны были это сделать.
Это последний шанс.
Глава 38
Квин еще раз проделал путь к зданию в Шарлоттенбурге. Всю дорогу он то и дело поглядывал по сторонам в поисках мини-фургона. Но того нигде не было видно.
– Орландо, где вы? – спросил он.
– В полутора милях от места, – не сразу отозвалась она.
Учитывая городское движение, это означало, что они отставали от Квина на несколько минут.
– Я почти прибыл, – сказал он.
– Будешь нас ждать?
– Нет, – без тени колебаний ответил Квин. – Торопитесь.
Кафе «Эйнштейн», в котором недавно он сидел, было совсем рядом. Сделав последний поворот, Квин напрягся.
– Фургон уже здесь, – сообщил он и остановил машину.
– Его уже начали разгружать? – осведомилась Орландо.
– Думаю, что нет. Задние двери закрыты.
– Мы в двух минутах от тебя.
– Жмите на газ.
Мини-фургон стоял у тротуара напротив входной двери в здание. Около него находились четыре человека. Двое из них, скорее всего, были наняты для охраны. Двое других, мужчина и женщина, выглядели гораздо моложе первых. Судя по всему, их подрядили на разгрузку товара.
На противоположной стороне улицы примостились темный «БМВ» и серебристый «мерседес». Квин насчитал в каждом из них по три человека. Еще минута – и никому из них скучать не придется.
Положив пистолет на колени, Квин опустил стекло. Один из стоявших у фургона мужчин начал открывать задние дверцы. Сделав глубокий вдох, Квин сдал машину назад и завел мотор. «Порше» рванул с места и помчался по улице прямиком к фургону.
Люди у фургона повернулись на звук приближающегося авто. Дверцы «БМВ» и «мерседеса» распахнулись.
Держа оружие левой рукой, Квин прицелился через открытое окно и сделал десять коротких выстрелов. Выскочившие из машин бросились врассыпную, даже не пытаясь открыть ответный огонь. Сжимая оружие одной рукой, другой Квин вывернул руль вправо, и машина устремилась к тротуару.
Молодой парочки грузчиков уже нигде не было видно. Квин направил машину вперед, в просвет между входом в здание и мини-фургоном. Потом резко нажал на тормоза и остановился, заблокировав вход в дом.
В следующий миг он открыл дверь и выскочил из автомобиля. В одной руке у него был свой пистолет, в другой – «узи».
Пока никто не осмелился открыть по нему огонь. Как он и рассчитывал, содержимое мини-фургона служило ему своего рода щитом. Сопровождавшие его люди боялись испортить товар.
Квин бросился к задним дверям фургона. Ему нужно было пересчитать коробки и удостовериться, что все они на месте.
Вдруг он услышал топот. Квин обернулся и увидел, что к нему мчится один из тех двоих, что охраняли груз возле фургона. Квин отскочил вправо, но прежде чем упасть, разрядил в него «узи». Пули угодили охраннику в грудь, и он рухнул на землю.
– Сдавайся! Тебе все равно отсюда не уйти, – крикнул кто-то с другой стороны улицы.
Пуля просвистела в непосредственной близости от Квина, едва не задев плечо. Какой-то умник открыл стрельбу, целясь под днище фургона. Квин вскочил на ноги и в два прыжка скрылся за фургоном. Наушник упал ему на плечо. Квин вновь вставил его в ухо.
– Квин! Ты здесь? – услышал он голос Орландо. – Квин!
– Да, здесь. У меня все в порядке.
– Мы в двух кварталах от места. Как обстановка?
– Их по меньшей мере человек шесть. Может, семь. На северной стороне улицы. – Голос Квина звучал спокойно. – У них два седана, «БМВ» и «мерседес». Правда, я не уверен, что они еще сидят в машинах. Лично я из нее уже выбрался. Меня от них прикрывает фургон. Мне нужно, чтобы вы взяли их на себя.
– Будет сделано.
– Это ты, мистер Квин? – раздался голос с противоположной стороны улицы. – Выходи, и даю тебе слово, что тебя никто пальцем не тронет. – Пауза. – Мистер Квин? Неужто ты впрямь думаешь, что сумеешь нас остановить? Если да, то ты глубоко ошибаешься. Даю тебе две минуты. Будешь плохо себя вести, считай, что ты труп.
Квин стал про себя отсчитывать секунды. Орландо с Нейтом должны были вот-вот подъехать.
«Ну же, черт, давайте…»
Вдруг в наушнике раздался голос Орландо:
– Закрой уши и пригнись!
Квин мгновенно свернулся в клубок, крепко зажав руками оба уха.
В первую секунду ничего не произошло. Потом воздух разорвал громкий взрыв. Квин ощутил, как заколотилось сердце и едва не перехватило дыхание. К счастью, фургон защитил его от контузии, которую он мог заработать от взрыва гранаты.
– Как ты? – услышал он в трубке голос Орландо.
Квин встал во весь рост:
– Кажется, жив. Ну как, успешно?
– Да. На самом деле их было восемь. Они все крепко спят. Одни крепче других.
Орландо появилась из-за угла и бросилась к Квину.
– Взрыв оказался немного сильней, чем я думала.
– Где Нейт?
– В машине.
– Посчитай коробки. А я пойду узнаю, сможет ли эта посудина еще двигаться.
– Хорошо.
По дороге Квин остановился возле «порше» и вытащил из него рюкзак. Потом подошел к кабине фургона, бросил поклажу внутрь и забрался сам. И тридцати секунд ему не потребовалось, чтобы найти нужные провода, – и мотор заработал.
Вдалеке раздался вой сирен. Правда, не настолько далеко, насколько хотелось бы Квину. Вскоре улицу стали заполнять полицейские машины.
– Пора уходить! – крикнул Квин. – Ты закончила?
– Да. Все коробки на месте, – ответила Орландо.
– Хорошо. Вернемся к нашему плану. Вести фургон буду я. Ты же возьмешь на себя тех, кто сядет нам на хвост.
Вдруг что-то стукнуло по капоту. Квин высунулся из окна и увидел, что кто-то в конце квартала нацелил на них винтовку. Он так резко нажал на газ, что машина едва не подпрыгнула.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92
– Погоди минуту, – произнесла Орландо.
– Что такое?
– Они сворачивают.
– Куда?
– Налево.
Стартуя с места, Квин услышал в трубке, как выругался Нейт.
– Что там? – спросил Квин.
– Мы в пробке.
– Вас засекли?
– Нет. Тут целое скопление.
– Вы их еще видите?
– Еще да. – Орландо помолчала. – Уже нет. Должно быть, они свернули еще раз. Не знаю, где они теперь. Квин, мы должны их найти. Мы должны заполучить эти проклятые коробки!
Голос ее звучал надрывно: она была в отчаянии.
Квин понесся вперед. За квартал до места, где Нейт с Орландо потеряли след, он свернул на боковую улицу, вглядываясь во все авто. Но мини-фургона нигде не было.
Ощущение надвигающегося несчастья с каждой минутой все больше овладевало им, но он пытался об этом не думать. Они должны найти машину с грузом. Другого выхода не было.
– Они вас засекли, – сказал он. – Нужно ехать прямо в Шарлоттенбург. К месту доставки.
– Принято, – ответила Орландо.
Наскоро прикинув для себя маршрут движения, Квин погнал машину к Шарлоттенбургу.
Он изо всех сил пытался сохранять спокойствие. Они еще могли это сделать. Они должны были это сделать.
Это последний шанс.
Глава 38
Квин еще раз проделал путь к зданию в Шарлоттенбурге. Всю дорогу он то и дело поглядывал по сторонам в поисках мини-фургона. Но того нигде не было видно.
– Орландо, где вы? – спросил он.
– В полутора милях от места, – не сразу отозвалась она.
Учитывая городское движение, это означало, что они отставали от Квина на несколько минут.
– Я почти прибыл, – сказал он.
– Будешь нас ждать?
– Нет, – без тени колебаний ответил Квин. – Торопитесь.
Кафе «Эйнштейн», в котором недавно он сидел, было совсем рядом. Сделав последний поворот, Квин напрягся.
– Фургон уже здесь, – сообщил он и остановил машину.
– Его уже начали разгружать? – осведомилась Орландо.
– Думаю, что нет. Задние двери закрыты.
– Мы в двух минутах от тебя.
– Жмите на газ.
Мини-фургон стоял у тротуара напротив входной двери в здание. Около него находились четыре человека. Двое из них, скорее всего, были наняты для охраны. Двое других, мужчина и женщина, выглядели гораздо моложе первых. Судя по всему, их подрядили на разгрузку товара.
На противоположной стороне улицы примостились темный «БМВ» и серебристый «мерседес». Квин насчитал в каждом из них по три человека. Еще минута – и никому из них скучать не придется.
Положив пистолет на колени, Квин опустил стекло. Один из стоявших у фургона мужчин начал открывать задние дверцы. Сделав глубокий вдох, Квин сдал машину назад и завел мотор. «Порше» рванул с места и помчался по улице прямиком к фургону.
Люди у фургона повернулись на звук приближающегося авто. Дверцы «БМВ» и «мерседеса» распахнулись.
Держа оружие левой рукой, Квин прицелился через открытое окно и сделал десять коротких выстрелов. Выскочившие из машин бросились врассыпную, даже не пытаясь открыть ответный огонь. Сжимая оружие одной рукой, другой Квин вывернул руль вправо, и машина устремилась к тротуару.
Молодой парочки грузчиков уже нигде не было видно. Квин направил машину вперед, в просвет между входом в здание и мини-фургоном. Потом резко нажал на тормоза и остановился, заблокировав вход в дом.
В следующий миг он открыл дверь и выскочил из автомобиля. В одной руке у него был свой пистолет, в другой – «узи».
Пока никто не осмелился открыть по нему огонь. Как он и рассчитывал, содержимое мини-фургона служило ему своего рода щитом. Сопровождавшие его люди боялись испортить товар.
Квин бросился к задним дверям фургона. Ему нужно было пересчитать коробки и удостовериться, что все они на месте.
Вдруг он услышал топот. Квин обернулся и увидел, что к нему мчится один из тех двоих, что охраняли груз возле фургона. Квин отскочил вправо, но прежде чем упасть, разрядил в него «узи». Пули угодили охраннику в грудь, и он рухнул на землю.
– Сдавайся! Тебе все равно отсюда не уйти, – крикнул кто-то с другой стороны улицы.
Пуля просвистела в непосредственной близости от Квина, едва не задев плечо. Какой-то умник открыл стрельбу, целясь под днище фургона. Квин вскочил на ноги и в два прыжка скрылся за фургоном. Наушник упал ему на плечо. Квин вновь вставил его в ухо.
– Квин! Ты здесь? – услышал он голос Орландо. – Квин!
– Да, здесь. У меня все в порядке.
– Мы в двух кварталах от места. Как обстановка?
– Их по меньшей мере человек шесть. Может, семь. На северной стороне улицы. – Голос Квина звучал спокойно. – У них два седана, «БМВ» и «мерседес». Правда, я не уверен, что они еще сидят в машинах. Лично я из нее уже выбрался. Меня от них прикрывает фургон. Мне нужно, чтобы вы взяли их на себя.
– Будет сделано.
– Это ты, мистер Квин? – раздался голос с противоположной стороны улицы. – Выходи, и даю тебе слово, что тебя никто пальцем не тронет. – Пауза. – Мистер Квин? Неужто ты впрямь думаешь, что сумеешь нас остановить? Если да, то ты глубоко ошибаешься. Даю тебе две минуты. Будешь плохо себя вести, считай, что ты труп.
Квин стал про себя отсчитывать секунды. Орландо с Нейтом должны были вот-вот подъехать.
«Ну же, черт, давайте…»
Вдруг в наушнике раздался голос Орландо:
– Закрой уши и пригнись!
Квин мгновенно свернулся в клубок, крепко зажав руками оба уха.
В первую секунду ничего не произошло. Потом воздух разорвал громкий взрыв. Квин ощутил, как заколотилось сердце и едва не перехватило дыхание. К счастью, фургон защитил его от контузии, которую он мог заработать от взрыва гранаты.
– Как ты? – услышал он в трубке голос Орландо.
Квин встал во весь рост:
– Кажется, жив. Ну как, успешно?
– Да. На самом деле их было восемь. Они все крепко спят. Одни крепче других.
Орландо появилась из-за угла и бросилась к Квину.
– Взрыв оказался немного сильней, чем я думала.
– Где Нейт?
– В машине.
– Посчитай коробки. А я пойду узнаю, сможет ли эта посудина еще двигаться.
– Хорошо.
По дороге Квин остановился возле «порше» и вытащил из него рюкзак. Потом подошел к кабине фургона, бросил поклажу внутрь и забрался сам. И тридцати секунд ему не потребовалось, чтобы найти нужные провода, – и мотор заработал.
Вдалеке раздался вой сирен. Правда, не настолько далеко, насколько хотелось бы Квину. Вскоре улицу стали заполнять полицейские машины.
– Пора уходить! – крикнул Квин. – Ты закончила?
– Да. Все коробки на месте, – ответила Орландо.
– Хорошо. Вернемся к нашему плану. Вести фургон буду я. Ты же возьмешь на себя тех, кто сядет нам на хвост.
Вдруг что-то стукнуло по капоту. Квин высунулся из окна и увидел, что кто-то в конце квартала нацелил на них винтовку. Он так резко нажал на газ, что машина едва не подпрыгнула.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92