"Мой глубокоуважаемый оппонент - полный и безнадежный осел". Если
же им случается столкнуться лицом к лицу или, упаси Господь, они
оказываются в составе одной экспедиции, господа археологи холодно вежливы
друг с другом и никогда не упоминают предмета спора, хотя, конечно, в
черепах у них точно тикает: "Мой досточтимый коллега - осел, осел, осел".
Остальные члены экспедиции не связаны этим дуэльным комплексом. А
потому все мы приняли ту или другую сторону и ведем теперь яростные споры
- больше для удовольствия, чем из научного остервенения - поскольку у нас
нет данных, чтобы обосновать ту или иную теорию.
- Совершенно очевидно, что они чужаки, - сухо говорит 408б. - Полное
отсутствие следов их пребывания всюду, кроме этого маленького уголка
Галактики, свидетельствует о том, что Высшие прибыли...
- Не говори ерунды! - рыкает Миррик. - В один прекрасный день мы
обнаружим их родную планету прямо у нас под носом, и тогда...
- Чепуха!
- Полная чушь!
- Ненаучные фантазии!
- Тупость непроходимая!
- Невежество!
- Идиотизм!
- Умственная отсталость!
И вот за такими милыми беседами мы засиживаемся глубоко за полночь.
Миррик и Стин Стин твердо стоят на позициях доктора Хорккка и защищают
теорию местного происхождения. (Их не вполне уверенно поддерживает Яна.) А
старина 408б и твой покорный слуга готовы героически умереть за доктора
Шейна и его внегалактических пришельцев. Келли Вотчмен держит нейтралитет
- ни один уважающий себя андроид не полезет на рожон из-за теории, если не
достает данных, чтобы сделать логический вывод. Пилазинул, специалист по
интуиции, тоже отмалчивается. Я уверен, у него есть мнение по этому
вопросу, он просто не привык что-либо заявлять, пока не выстроит для себя
полную картину, ибо с его мнением никогда не спорят. Его воспринимают как
Священное Писание, истину в последней инстанции. Поэтому Пилазинул крайне
осторожен и не высказывается, пока не может эту истину обосновать.
Ты спрашиваешь, почему я принял сторону доктора Шейна? Но как могу я
принять другую сторону, пока правота ее не доказана?
Все очень просто, Лори. Ты же знаешь, я чудак и романтик. Иначе я не
сидел бы там, где сижу, не делал бы то, что делаю, и вообще не нарушал бы
планов отца сделать меня достойным и полезным членом общества. А потому я
по натуре своей склоняюсь к теории, открывающей наибольший простор моему
романтическому воображению.
Если Высшие родились на какой-то из планет в пределах этого чертова
радиуса, значит, они давным-давно вымерли. Исчезли. Если бы они все еще
жили, мы напоролись бы на них непременно.
Допустим, они прилетели из другой Галактики. Тогда вполне вероятно,
что где-то там еще стоят их города, еще живет их цивилизация. Мне очень
хочется верить в это. Раса, которая способна прожить несколько сотен
миллионов лет, - а мы знаем, что столько они уж точно протянули, - и не
взорваться к чертовой матери, вполне может оказаться бессмертной. Я говорю
о биологическом виде, а не об индивидуумах. Так вот, если правильна теория
доктора Шейна и Высшие - пришельцы из-за края Галактики, значит, возможно,
они пребывают там в своем древнем великолепии и когда-нибудь мы встретимся
с ними. Когда, где? В Магеллановом Облаке, в Туманности Андромеды, в
спиральной галактике М104? Да где угодно.
Спешу добавить, что ни доктор Шейн, ни другие известные археологи (и
ни один здравомыслящий человек) никогда не предполагали, что Высшие
существуют до сих пор. Миллиард лет - слишком большой срок даже для
цивилизации сверхсуществ. Это только я, аспирант сумасшедший, надеюсь
повстречаться с ними. В ту ночь, когда мы вышли погулять с Яной, я изложил
ей свое мнение и несказанно изумил ее.
- Цивилизация не может существовать миллиард лет. Ничто не может,
Том.
- Ты судишь по земным стандартам. Мы - новички в этой Вселенной, но
отсюда не следует...
- Но в мире нет ни одной расы, чей возраст хотя бы приблизительно
соответствовал... - запротестовала она. - Шиламакиане - самый старый народ
в Галактике, ведь так? Они перестали быть животными примерно пятьдесят
миллионов лет назад. А прошлое нашего вида едва наберет полмиллиона лет.
Каламориане еще моложе и...
- У нас есть данные, доказывающие, что Высшие удерживались на высоком
уровне цивилизации по меньшей мере двести пятьдесят миллионов лет. Значит,
они чертовски устойчивы. Кроме того, это могло войти в привычку.
- А как насчет эволюционных изменений? За миллиард лет они должны
были развиться или деградировать до неузнаваемости.
- Думаешь, они не способны управлять собственной генетикой? - спросил
я. - Такая консервативная раса наверняка борется с мутациями. Да, они не
могли не найти способов сохранить свою суть.
- А природные ресурсы их родной планеты? Они должны были давным-давно
истощиться.
- Кто тебе сказал, что они живут сейчас на той планете, на которой
эволюционировали? У Земли полно колоний. Чем Высшие хуже нас?
Яна вовсе не была убеждена. Признаюсь, и я не совсем уверен в этом.
Но мне все-таки порой кажется, что такая великая раса не может
исчезнуть без следа. Последний из Высших, гибель многолетней цивилизации,
паралич воли, усталость, культурное истощение... Я не хочу в это верить.
Наверное, потому, что смириться с уходом Высших, значит, согласиться с
грядущей гибелью нашей цивилизации, исчезновением землян. Никто из нас так
до конца и не может смириться с возможностью собственной смерти. А что же
говорить о гибели расы, цивилизации? Если я верю в бессмертие человечества
- а я не могу не думать так, биология не позволит, - почему же я должен
считать, что Высшие, превосходящие нас во всем, не удостоены этого
бессмертия? Нет. Я говорю себе, что они все еще держатся за жизнь,
процветают в какой-нибудь в далекой галактике, даже если и не помнят, как
однажды слетали в гости к соседям и никого не застали дома, потому что у
соседей еще не появилась разумная жизнь. Наша.
Ну вот. Слышишь, Лори, с тобой говорит твой сумасшедший братишка. Он
снова пичкает тебя тирадами, исполненными необоснованного романтизма. Как
всегда. Помнишь, ты говорила мне, что у меня нет положенного настоящему
ученому объективного взгляда на мир. Возможно, ты права.
Вдруг понял, что умудрился так и не рассказать тебе, чего же мы,
собственно, добились.
Самое главное, что отличает раскопки, связанные с Высшими, от всех
прочих археологических занятий, - возраст объектов. Они столь невероятно
стары, что мы не можем применять обычную технику.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63
же им случается столкнуться лицом к лицу или, упаси Господь, они
оказываются в составе одной экспедиции, господа археологи холодно вежливы
друг с другом и никогда не упоминают предмета спора, хотя, конечно, в
черепах у них точно тикает: "Мой досточтимый коллега - осел, осел, осел".
Остальные члены экспедиции не связаны этим дуэльным комплексом. А
потому все мы приняли ту или другую сторону и ведем теперь яростные споры
- больше для удовольствия, чем из научного остервенения - поскольку у нас
нет данных, чтобы обосновать ту или иную теорию.
- Совершенно очевидно, что они чужаки, - сухо говорит 408б. - Полное
отсутствие следов их пребывания всюду, кроме этого маленького уголка
Галактики, свидетельствует о том, что Высшие прибыли...
- Не говори ерунды! - рыкает Миррик. - В один прекрасный день мы
обнаружим их родную планету прямо у нас под носом, и тогда...
- Чепуха!
- Полная чушь!
- Ненаучные фантазии!
- Тупость непроходимая!
- Невежество!
- Идиотизм!
- Умственная отсталость!
И вот за такими милыми беседами мы засиживаемся глубоко за полночь.
Миррик и Стин Стин твердо стоят на позициях доктора Хорккка и защищают
теорию местного происхождения. (Их не вполне уверенно поддерживает Яна.) А
старина 408б и твой покорный слуга готовы героически умереть за доктора
Шейна и его внегалактических пришельцев. Келли Вотчмен держит нейтралитет
- ни один уважающий себя андроид не полезет на рожон из-за теории, если не
достает данных, чтобы сделать логический вывод. Пилазинул, специалист по
интуиции, тоже отмалчивается. Я уверен, у него есть мнение по этому
вопросу, он просто не привык что-либо заявлять, пока не выстроит для себя
полную картину, ибо с его мнением никогда не спорят. Его воспринимают как
Священное Писание, истину в последней инстанции. Поэтому Пилазинул крайне
осторожен и не высказывается, пока не может эту истину обосновать.
Ты спрашиваешь, почему я принял сторону доктора Шейна? Но как могу я
принять другую сторону, пока правота ее не доказана?
Все очень просто, Лори. Ты же знаешь, я чудак и романтик. Иначе я не
сидел бы там, где сижу, не делал бы то, что делаю, и вообще не нарушал бы
планов отца сделать меня достойным и полезным членом общества. А потому я
по натуре своей склоняюсь к теории, открывающей наибольший простор моему
романтическому воображению.
Если Высшие родились на какой-то из планет в пределах этого чертова
радиуса, значит, они давным-давно вымерли. Исчезли. Если бы они все еще
жили, мы напоролись бы на них непременно.
Допустим, они прилетели из другой Галактики. Тогда вполне вероятно,
что где-то там еще стоят их города, еще живет их цивилизация. Мне очень
хочется верить в это. Раса, которая способна прожить несколько сотен
миллионов лет, - а мы знаем, что столько они уж точно протянули, - и не
взорваться к чертовой матери, вполне может оказаться бессмертной. Я говорю
о биологическом виде, а не об индивидуумах. Так вот, если правильна теория
доктора Шейна и Высшие - пришельцы из-за края Галактики, значит, возможно,
они пребывают там в своем древнем великолепии и когда-нибудь мы встретимся
с ними. Когда, где? В Магеллановом Облаке, в Туманности Андромеды, в
спиральной галактике М104? Да где угодно.
Спешу добавить, что ни доктор Шейн, ни другие известные археологи (и
ни один здравомыслящий человек) никогда не предполагали, что Высшие
существуют до сих пор. Миллиард лет - слишком большой срок даже для
цивилизации сверхсуществ. Это только я, аспирант сумасшедший, надеюсь
повстречаться с ними. В ту ночь, когда мы вышли погулять с Яной, я изложил
ей свое мнение и несказанно изумил ее.
- Цивилизация не может существовать миллиард лет. Ничто не может,
Том.
- Ты судишь по земным стандартам. Мы - новички в этой Вселенной, но
отсюда не следует...
- Но в мире нет ни одной расы, чей возраст хотя бы приблизительно
соответствовал... - запротестовала она. - Шиламакиане - самый старый народ
в Галактике, ведь так? Они перестали быть животными примерно пятьдесят
миллионов лет назад. А прошлое нашего вида едва наберет полмиллиона лет.
Каламориане еще моложе и...
- У нас есть данные, доказывающие, что Высшие удерживались на высоком
уровне цивилизации по меньшей мере двести пятьдесят миллионов лет. Значит,
они чертовски устойчивы. Кроме того, это могло войти в привычку.
- А как насчет эволюционных изменений? За миллиард лет они должны
были развиться или деградировать до неузнаваемости.
- Думаешь, они не способны управлять собственной генетикой? - спросил
я. - Такая консервативная раса наверняка борется с мутациями. Да, они не
могли не найти способов сохранить свою суть.
- А природные ресурсы их родной планеты? Они должны были давным-давно
истощиться.
- Кто тебе сказал, что они живут сейчас на той планете, на которой
эволюционировали? У Земли полно колоний. Чем Высшие хуже нас?
Яна вовсе не была убеждена. Признаюсь, и я не совсем уверен в этом.
Но мне все-таки порой кажется, что такая великая раса не может
исчезнуть без следа. Последний из Высших, гибель многолетней цивилизации,
паралич воли, усталость, культурное истощение... Я не хочу в это верить.
Наверное, потому, что смириться с уходом Высших, значит, согласиться с
грядущей гибелью нашей цивилизации, исчезновением землян. Никто из нас так
до конца и не может смириться с возможностью собственной смерти. А что же
говорить о гибели расы, цивилизации? Если я верю в бессмертие человечества
- а я не могу не думать так, биология не позволит, - почему же я должен
считать, что Высшие, превосходящие нас во всем, не удостоены этого
бессмертия? Нет. Я говорю себе, что они все еще держатся за жизнь,
процветают в какой-нибудь в далекой галактике, даже если и не помнят, как
однажды слетали в гости к соседям и никого не застали дома, потому что у
соседей еще не появилась разумная жизнь. Наша.
Ну вот. Слышишь, Лори, с тобой говорит твой сумасшедший братишка. Он
снова пичкает тебя тирадами, исполненными необоснованного романтизма. Как
всегда. Помнишь, ты говорила мне, что у меня нет положенного настоящему
ученому объективного взгляда на мир. Возможно, ты права.
Вдруг понял, что умудрился так и не рассказать тебе, чего же мы,
собственно, добились.
Самое главное, что отличает раскопки, связанные с Высшими, от всех
прочих археологических занятий, - возраст объектов. Они столь невероятно
стары, что мы не можем применять обычную технику.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63