Мне
чертовски хотелось бы знать, до чего они там договорились, но если бы
нашему начальству понадобились аспиранты, оно бы нас вызвало. Саул уже
что-то давненько не показывался. Наши чернорабочие все еще роют, но больше
не нашли ничего интересного. Келли с Мирриком копали бы день и ночь, если
б им только разрешили.
Я закончил наводить чистоту в домике, привел себя в порядок и
отправился в хозяйство напротив поговорить с Яной.
Любопытно, что ее больше интересовала не наша удивительная добыча, а
неприличное поведение профессора Лероя Чанга. Типично женский подход, как
сказал бы я, если б не боялся тебя обидеть. Кроме того, я не вполне
уверен, что это действительно типичная реакция.
- Ты ведь видел, как он лапал меня, - тоном обвинителя заявила Яна. -
Почему же не вмешался?
- Не сообразил, насколько это серьезно.
- Серьезно! Куда уж серьезнее! Да он чуть не раздел меня!
- Милый старый Лерой, уж он-то знает, как уговорить девушку.
- Очень смешно! А если бы он меня изнасиловал?
- Мне показалось, ему было далеко до успеха, разве не так?
- Ты не чувствуешь себя виноватым? Копал, как сумасшедший, в этой
проклятой яме, а я кричала, звала на помощь.
- Знаешь, мне говорили, что насилие практически невозможно без
согласия самой жертвы, - улыбнулся я. - То есть жертва просто должна
защищаться, как только может, и, если она не калека, а нападающий не
супермен, любая девушка сможет отбиться от него. А если нет, значит, она
либо перепугалась до смерти, либо вовсе и не собиралась сопротивляться
всерьез. Кроме того, я что-то не помню, чтобы ты кричала.
- Твоя дешевая психология не убедительна, - фыркнула Яна. - Не знаю,
откуда ты взял эту сомнительную теорию, но, уверяю тебя, ты ошибаешься,
ибо, как и большинство мужчин, не имеешь ни малейшего понятия, что думают
и чувствуют в такую минуту женщины.
- Тебя что, неоднократно насиловали, и ты считаешься специалистом по
этому вопросу?
- Мы не можем сменить пластинку? Готова предложить несколько тысяч
куда более увлекательных тем для беседы. И, кстати, меня еще ни разу не
насиловали, и, надеюсь, этого не случится. Спасибо за заботу.
- Как тебе удалось отшить Лероя?
- Я ударила его по лицу. Кулаком. Изо всех сил. А потом пнула его.
- И он отстал. Что подтверждает теорию...
- Мы же переменили тему.
- Прости, но ты первая заговорила об изнасиловании, - заметил я.
- Я не хочу больше слышать этого слова!
- Хорошо.
- И все же мне кажется, что с твоей стороны было полным хамством
рыться в своей яме, когда Лерой... напал на меня.
- Прости. Я слишком увлекся работой.
- И что это была за штука?
- Хотел бы я знать, - ответил я. - Может, зайдем в лабораторию и
спросим у них?
- Лучше не надо. Не думаю, что они хотят нас видеть.
- Пожалуй.
- Том, прости, я не хотела устраивать истерику. Но, понимаешь, Лерой
напугал меня, здорово напугал. А когда никто не пришел на помощь...
- Ты собираешься рассказать обо всем доктору Шейну?
Она покачала головой:
- Лерой больше не пристанет. Нет смысла затевать скандал.
Я восхищен ее отношением к этому делу. Более того, признаюсь, я
восхищен самой Яной. До сих пор в своих письмах я упоминал о ней только
мельком. Отчасти потому, что очень нескоро понял: Яна не просто красивая
девушка, но еще и интересный человек. А кроме того, - ну прости меня,
Лори, - мне всегда очень неудобно обсуждать свои любовные дела. Не из-за
того, что не желаю делиться с тобой, я просто боюсь причинить тебе боль.
Вот. Вырвалось. Хотя, быть может, я сотру запись, прежде чем отдам
тебе блок.
Пойми, мне не хотелось бы касаться некоторых сторон человеческой
жизни, полностью недоступных тебе из-за болезни: любви, брака, ну, ты
понимаешь. То, что я веду активный образ жизни, мотаюсь с места на место,
работаю руками, когда ты лишена всего этого, уже достаточно жестоко. Но
эмоциональная сфера: первое свидание, влюбленность, семья... Ты отрезана
от нее, и мне просто неловко напоминать об этом, посвящая тебя в мои
отношения с девушками (а мои романы были многочисленны и исключительно
удачны, хотя мама твердит, что мне пора остепениться).
Ну, разве я не гений? Как тактично я объясняю тебе причины, по
которым умалчиваю о чем-то, даже делаю длинные отступления, чтобы сказать,
как мне горько говорить с тобой о понятиях, о которых продолжаю говорить.
Проклятье. Сотру эту часть записи, как только придумаю что-нибудь более
подходящее.
Ты знаешь, почему теперь Яна интересует меня куда больше, чем в
начале экспедиции?
Нет, о мудрая моя, не потому, что я не в силах более переносить
одиночество. На прошлой неделе Яна рассказала мне, что она не совсем
человек. Ее бабушка родилась на Бролагоне.
Каким-то образом этот штрих прибавляет Яне экзотичности, и она
становится для меня более желанной, чем была бы обычная шведка. Меня
всегда волновало все необычное.
Тебе, наверное, известно, что бролагониане - гуманоиды. У них
блестящая серая кожа, больше пальцев на ногах и уйма зубов. Они
принадлежат к числу шести или семи инопланетных рас, способных
скрещиваться с хомо сапиенс - вероятно, эволюция на этих планетах шла
параллельно земной. Требуется масса перестановок в ДНК и прочая
генетическая хирургия, чтобы получить здоровое потомство, но это возможно.
И делается. И будет делаться, что бы там ни вопили реакционеры вроде Лиги
Расовой Чистоты.
У Яны в роду несколько поколений дипломатов. Ее дед был нашим
представителем на Бролагоне шестьдесят лет назад и влюбился в местную
девушку. Они поженились, родили четырех детей, один из которых и стал
отцом Яны. Он женился более скромно - на соотечественнице, шведке, но
бролагонианские гены-то остались.
Яна показала мне несколько признаков смешанной крови. Стыдно
признаться, но до сих пор я не обращал на них внимания.
- У меня темные глаза, - сказала она, - а не голубые или серые, как
положено блондинке. Не такой уж редкий случай, но прибавь еще это. - Яна
сняла сандалии. У нее по шесть пальцев на ногах. Очень милые пальчики, но
по шесть штук, что есть, то есть. - У меня сорок зубов, - продолжала она.
- Если не веришь, можешь сосчитать.
- Поверю на слово, - ответил я, не желая совать голову в ее
инопланетную многозубую пасть.
- Мои внутренние органы тоже отличаются от человеческих. Например,
кишечник куда меньше. Это придется принять на веру. А еще у меня есть
особая бролагонианская родинка, ее передает доминантный ген.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63
чертовски хотелось бы знать, до чего они там договорились, но если бы
нашему начальству понадобились аспиранты, оно бы нас вызвало. Саул уже
что-то давненько не показывался. Наши чернорабочие все еще роют, но больше
не нашли ничего интересного. Келли с Мирриком копали бы день и ночь, если
б им только разрешили.
Я закончил наводить чистоту в домике, привел себя в порядок и
отправился в хозяйство напротив поговорить с Яной.
Любопытно, что ее больше интересовала не наша удивительная добыча, а
неприличное поведение профессора Лероя Чанга. Типично женский подход, как
сказал бы я, если б не боялся тебя обидеть. Кроме того, я не вполне
уверен, что это действительно типичная реакция.
- Ты ведь видел, как он лапал меня, - тоном обвинителя заявила Яна. -
Почему же не вмешался?
- Не сообразил, насколько это серьезно.
- Серьезно! Куда уж серьезнее! Да он чуть не раздел меня!
- Милый старый Лерой, уж он-то знает, как уговорить девушку.
- Очень смешно! А если бы он меня изнасиловал?
- Мне показалось, ему было далеко до успеха, разве не так?
- Ты не чувствуешь себя виноватым? Копал, как сумасшедший, в этой
проклятой яме, а я кричала, звала на помощь.
- Знаешь, мне говорили, что насилие практически невозможно без
согласия самой жертвы, - улыбнулся я. - То есть жертва просто должна
защищаться, как только может, и, если она не калека, а нападающий не
супермен, любая девушка сможет отбиться от него. А если нет, значит, она
либо перепугалась до смерти, либо вовсе и не собиралась сопротивляться
всерьез. Кроме того, я что-то не помню, чтобы ты кричала.
- Твоя дешевая психология не убедительна, - фыркнула Яна. - Не знаю,
откуда ты взял эту сомнительную теорию, но, уверяю тебя, ты ошибаешься,
ибо, как и большинство мужчин, не имеешь ни малейшего понятия, что думают
и чувствуют в такую минуту женщины.
- Тебя что, неоднократно насиловали, и ты считаешься специалистом по
этому вопросу?
- Мы не можем сменить пластинку? Готова предложить несколько тысяч
куда более увлекательных тем для беседы. И, кстати, меня еще ни разу не
насиловали, и, надеюсь, этого не случится. Спасибо за заботу.
- Как тебе удалось отшить Лероя?
- Я ударила его по лицу. Кулаком. Изо всех сил. А потом пнула его.
- И он отстал. Что подтверждает теорию...
- Мы же переменили тему.
- Прости, но ты первая заговорила об изнасиловании, - заметил я.
- Я не хочу больше слышать этого слова!
- Хорошо.
- И все же мне кажется, что с твоей стороны было полным хамством
рыться в своей яме, когда Лерой... напал на меня.
- Прости. Я слишком увлекся работой.
- И что это была за штука?
- Хотел бы я знать, - ответил я. - Может, зайдем в лабораторию и
спросим у них?
- Лучше не надо. Не думаю, что они хотят нас видеть.
- Пожалуй.
- Том, прости, я не хотела устраивать истерику. Но, понимаешь, Лерой
напугал меня, здорово напугал. А когда никто не пришел на помощь...
- Ты собираешься рассказать обо всем доктору Шейну?
Она покачала головой:
- Лерой больше не пристанет. Нет смысла затевать скандал.
Я восхищен ее отношением к этому делу. Более того, признаюсь, я
восхищен самой Яной. До сих пор в своих письмах я упоминал о ней только
мельком. Отчасти потому, что очень нескоро понял: Яна не просто красивая
девушка, но еще и интересный человек. А кроме того, - ну прости меня,
Лори, - мне всегда очень неудобно обсуждать свои любовные дела. Не из-за
того, что не желаю делиться с тобой, я просто боюсь причинить тебе боль.
Вот. Вырвалось. Хотя, быть может, я сотру запись, прежде чем отдам
тебе блок.
Пойми, мне не хотелось бы касаться некоторых сторон человеческой
жизни, полностью недоступных тебе из-за болезни: любви, брака, ну, ты
понимаешь. То, что я веду активный образ жизни, мотаюсь с места на место,
работаю руками, когда ты лишена всего этого, уже достаточно жестоко. Но
эмоциональная сфера: первое свидание, влюбленность, семья... Ты отрезана
от нее, и мне просто неловко напоминать об этом, посвящая тебя в мои
отношения с девушками (а мои романы были многочисленны и исключительно
удачны, хотя мама твердит, что мне пора остепениться).
Ну, разве я не гений? Как тактично я объясняю тебе причины, по
которым умалчиваю о чем-то, даже делаю длинные отступления, чтобы сказать,
как мне горько говорить с тобой о понятиях, о которых продолжаю говорить.
Проклятье. Сотру эту часть записи, как только придумаю что-нибудь более
подходящее.
Ты знаешь, почему теперь Яна интересует меня куда больше, чем в
начале экспедиции?
Нет, о мудрая моя, не потому, что я не в силах более переносить
одиночество. На прошлой неделе Яна рассказала мне, что она не совсем
человек. Ее бабушка родилась на Бролагоне.
Каким-то образом этот штрих прибавляет Яне экзотичности, и она
становится для меня более желанной, чем была бы обычная шведка. Меня
всегда волновало все необычное.
Тебе, наверное, известно, что бролагониане - гуманоиды. У них
блестящая серая кожа, больше пальцев на ногах и уйма зубов. Они
принадлежат к числу шести или семи инопланетных рас, способных
скрещиваться с хомо сапиенс - вероятно, эволюция на этих планетах шла
параллельно земной. Требуется масса перестановок в ДНК и прочая
генетическая хирургия, чтобы получить здоровое потомство, но это возможно.
И делается. И будет делаться, что бы там ни вопили реакционеры вроде Лиги
Расовой Чистоты.
У Яны в роду несколько поколений дипломатов. Ее дед был нашим
представителем на Бролагоне шестьдесят лет назад и влюбился в местную
девушку. Они поженились, родили четырех детей, один из которых и стал
отцом Яны. Он женился более скромно - на соотечественнице, шведке, но
бролагонианские гены-то остались.
Яна показала мне несколько признаков смешанной крови. Стыдно
признаться, но до сих пор я не обращал на них внимания.
- У меня темные глаза, - сказала она, - а не голубые или серые, как
положено блондинке. Не такой уж редкий случай, но прибавь еще это. - Яна
сняла сандалии. У нее по шесть пальцев на ногах. Очень милые пальчики, но
по шесть штук, что есть, то есть. - У меня сорок зубов, - продолжала она.
- Если не веришь, можешь сосчитать.
- Поверю на слово, - ответил я, не желая совать голову в ее
инопланетную многозубую пасть.
- Мои внутренние органы тоже отличаются от человеческих. Например,
кишечник куда меньше. Это придется принять на веру. А еще у меня есть
особая бролагонианская родинка, ее передает доминантный ген.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63