Камера вползла внутрь, чтобы показать роботов за новым занятием -
какими-то насадками, вмонтированными в крайние левые руки, они слегка
оплавляли стены комнаты, добиваясь ровного приятного блеска. Затем
установили гигантскую циклопическую цельнометаллическую дверь на столь же
колоссальных петлях, внесли в комнату уйму всяких приборов и расставили их
вдоль стен. Наконец один из роботов уселся на пол посредине комнаты, и
дверь захлопнулась. Остальные запечатали комнату-пещеру, оставив робота
внутри, и вернулись к кораблю. Роботы поднялись по трапу, Высшие -
заскользили вверх по канатам. Люки закрылись. Корабль взмыл в черное небо.
Конец фильма.
На кой черт было Высшим бросать своего робота в пещере на каком-то
завалящем астероиде? Наказание? Слишком много возни. Чтобы наблюдать за
врагами? Какими?
И почему эта лента так часто повторяется? Значит, был какой-то смысл
в том, чтобы построить в скале сейф и спрятать там робота. Но какой?
Мы продолжаем раскопки и уже втянулись в ежедневный неизменный быт. С
того дня, как я обнаружил шар, мы не вытащили на свет божий ничего
особенно замечательного. Миррик и Келли, однако, неутомимы. Они
перерабатывают тонны грунта, мы изымаем находки, а Саул обрабатывает сотни
и сотни артефактов. Он классифицировал стили иероглифики, провел множество
поташно-аргонных тестов, обнюхал все вокруг и наконец заявил, что нашему
объекту девятьсот двадцать пять миллионов с поправкой в пятьдесят
миллионов лет в любую сторону. Большой промежуток. Есть где сделать
ошибку. Мне все же нравится думать, что Высшие жили здесь ровно миллиард
лет назад. Есть что-то грозное и величественное в слове "миллиард". Я
произношу его с ударением на "м". Мне искренне жаль несчастных археологов,
вынужденных заниматься развалинами возрастом в несколько мизерных
тысячелетий. Скорблю о них.
Миллиард. М-миллиард. Тысячу миллионов и семь лет назад Высшие
прибыли на эту планету...
Хотел бы я знать, что означает вся эта бесконечно повторяющаяся
"пещерная сцена".
Твой сумасшедший братец опять прославился. На этот раз благодаря
мозговому штурму. Когда та бредовая идея возникла в моей голове, я счел ее
чушью собачьей, но все же нашел в себе смелость рассказать о ней Яне. Та
была восхищена и настояла, чтобы я поведал ее всем на вечерней дискуссии в
лаборатории, что я, собственно, и сделал. Когда я услышал, как мой
собственный голос произносит первые слова этого горячечного бреда, то
почувствовал себя, как воздушный акробат, у которого во время номера
начали барахлить антигравы.
Но отступать было уже невозможно.
Все пристально смотрели на меня, когда я начал:
- Представим себе в порядке бреда, что Высшие закупорили робота на
астероиде и не вернулись за ним. На малой планете, где нет ни воздуха, ни
воды, а следовательно, ни окисления, ни эрозии, металлический предмет,
например робот, построенный по технологиям Высших, прекрасно может
сохраняться хоть миллиард лет, хоть два. Наш шарик-видеопроектор - лучшее
тому доказательство. Итак, мы можем теоретически предположить, что не
тронутый временем робот так и сидит за своей железной дверью.
Слушатели начали морщить лбы, кивать, крутить головами. Я чувствовал,
что проваливаюсь в какую-то бездну. Боже мой, что за чушь я несу! Вылез
перед доктором Шейном, доктором Хорккком, перед крупными специалистами.
В отчаянии я продолжил:
- Следующий вопрос: можем ли мы найти астероид, где расположено
хранилище? По-моему, да. У нас есть достаточно четкая наводка. Первые
кадры фильма показывают несколько парсеков пространства. Конечно,
зафиксированные на пленке созвездия постарели на миллиард лет, здорово
изменили конфигурацию, к тому же мы не знаем, какой участок космоса и
откуда снимали. Но это не имеет значения: любая приличная обсерватория
сможет снабдить нас компьютерными имитациями положения звезд на миллиард
лет назад с любого ракурса по любому квадрату Галактики. Наверное, нам
следует заказать несколько сотен таких имитаций с разрывом в один-два
миллиона лет на случай, если мы неправильно датировали наш видеопроектор.
Так. Засечем ту часть Галактики, которая изображена на первых
снимках. Хорошо. Следующим номером разберемся с крупным планом - с той
небольшой группой звезд: двойная, красный гигант, желтенькие,
бело-голубые. Опять-таки, миллиард лет - время приличное даже для звезды.
Полагаю, горячая штучка класса 0 уже давно остыла, красный гигант
превратился в белого карлика, а нужный нам белый карлик выгорел начисто.
Возможно также, что у этих звезд были различные скорости вращения и что за
миллиард лет они успели разбежаться в разные стороны. Но все же приличный
астрономический компьютер без напряжения отыщет парочку членов этой
группы, отмотает назад эту долгую дорогу и предоставит нам точную имитацию
их соотношения миллиард лет назад. Если нам хоть немного повезет, мы
обнаружим, что наш белый карлик недалеко удрал от своих соседей.
Экспедиция отправится туда, просеет космос через марлю, вытащит нужный
астероид и, я думаю, без особых сложностей определит местонахождение...
хм, сейфа и робота.
У меня окончательно пересохло в глотке. Собственные слова казались
мне верхом абсурда. Я мешком плюхнулся в кресло и стал ждать, когда
начнется экзекуция.
- Блестяще! - воскликнул доктор Хорккк.
Доктор Хорккк, не кто-нибудь.
- Великолепная схема, Том, молодец, - кивнул доктор Шейн.
- Замечательно!
- Люкс!
- С ума сойти!
Реплики посыпались, как из рога изобилия.
Миррик фыркнул, потом не удержался и взревел.
Яна просто лучилась гордостью.
Пилазинул зашебуршал в своем кресле, повозился с защелками на левой
ноге, будто хотел отстегнуть ее, потом передумал и поднял руку, требуя
внимания. Он очень медленно объяснял всем, какое большое впечатление
произвела на него моя идея. По его мнению, мы вполне способны отыскать
астероид и пещеру, и почти наверняка пещера цела, а робот еще там.
- Я рекомендовал бы коллегам немедленно связаться с компьютером
обсерватории, чтобы узнать, могут ли они определить местонахождение
искомого сейфа. Если ответ будет положительным, по моему скромному мнению,
нам следует прекратить раскопки и, не теряя времени, отправиться на поиски
робота, - сказал он. И добавил: - Если не считать воистину бесценного
шара, мы не нашли на Хигби-5 ничего, что до сих пор не было бы обнаружено
в других поселениях Высших.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63
какими-то насадками, вмонтированными в крайние левые руки, они слегка
оплавляли стены комнаты, добиваясь ровного приятного блеска. Затем
установили гигантскую циклопическую цельнометаллическую дверь на столь же
колоссальных петлях, внесли в комнату уйму всяких приборов и расставили их
вдоль стен. Наконец один из роботов уселся на пол посредине комнаты, и
дверь захлопнулась. Остальные запечатали комнату-пещеру, оставив робота
внутри, и вернулись к кораблю. Роботы поднялись по трапу, Высшие -
заскользили вверх по канатам. Люки закрылись. Корабль взмыл в черное небо.
Конец фильма.
На кой черт было Высшим бросать своего робота в пещере на каком-то
завалящем астероиде? Наказание? Слишком много возни. Чтобы наблюдать за
врагами? Какими?
И почему эта лента так часто повторяется? Значит, был какой-то смысл
в том, чтобы построить в скале сейф и спрятать там робота. Но какой?
Мы продолжаем раскопки и уже втянулись в ежедневный неизменный быт. С
того дня, как я обнаружил шар, мы не вытащили на свет божий ничего
особенно замечательного. Миррик и Келли, однако, неутомимы. Они
перерабатывают тонны грунта, мы изымаем находки, а Саул обрабатывает сотни
и сотни артефактов. Он классифицировал стили иероглифики, провел множество
поташно-аргонных тестов, обнюхал все вокруг и наконец заявил, что нашему
объекту девятьсот двадцать пять миллионов с поправкой в пятьдесят
миллионов лет в любую сторону. Большой промежуток. Есть где сделать
ошибку. Мне все же нравится думать, что Высшие жили здесь ровно миллиард
лет назад. Есть что-то грозное и величественное в слове "миллиард". Я
произношу его с ударением на "м". Мне искренне жаль несчастных археологов,
вынужденных заниматься развалинами возрастом в несколько мизерных
тысячелетий. Скорблю о них.
Миллиард. М-миллиард. Тысячу миллионов и семь лет назад Высшие
прибыли на эту планету...
Хотел бы я знать, что означает вся эта бесконечно повторяющаяся
"пещерная сцена".
Твой сумасшедший братец опять прославился. На этот раз благодаря
мозговому штурму. Когда та бредовая идея возникла в моей голове, я счел ее
чушью собачьей, но все же нашел в себе смелость рассказать о ней Яне. Та
была восхищена и настояла, чтобы я поведал ее всем на вечерней дискуссии в
лаборатории, что я, собственно, и сделал. Когда я услышал, как мой
собственный голос произносит первые слова этого горячечного бреда, то
почувствовал себя, как воздушный акробат, у которого во время номера
начали барахлить антигравы.
Но отступать было уже невозможно.
Все пристально смотрели на меня, когда я начал:
- Представим себе в порядке бреда, что Высшие закупорили робота на
астероиде и не вернулись за ним. На малой планете, где нет ни воздуха, ни
воды, а следовательно, ни окисления, ни эрозии, металлический предмет,
например робот, построенный по технологиям Высших, прекрасно может
сохраняться хоть миллиард лет, хоть два. Наш шарик-видеопроектор - лучшее
тому доказательство. Итак, мы можем теоретически предположить, что не
тронутый временем робот так и сидит за своей железной дверью.
Слушатели начали морщить лбы, кивать, крутить головами. Я чувствовал,
что проваливаюсь в какую-то бездну. Боже мой, что за чушь я несу! Вылез
перед доктором Шейном, доктором Хорккком, перед крупными специалистами.
В отчаянии я продолжил:
- Следующий вопрос: можем ли мы найти астероид, где расположено
хранилище? По-моему, да. У нас есть достаточно четкая наводка. Первые
кадры фильма показывают несколько парсеков пространства. Конечно,
зафиксированные на пленке созвездия постарели на миллиард лет, здорово
изменили конфигурацию, к тому же мы не знаем, какой участок космоса и
откуда снимали. Но это не имеет значения: любая приличная обсерватория
сможет снабдить нас компьютерными имитациями положения звезд на миллиард
лет назад с любого ракурса по любому квадрату Галактики. Наверное, нам
следует заказать несколько сотен таких имитаций с разрывом в один-два
миллиона лет на случай, если мы неправильно датировали наш видеопроектор.
Так. Засечем ту часть Галактики, которая изображена на первых
снимках. Хорошо. Следующим номером разберемся с крупным планом - с той
небольшой группой звезд: двойная, красный гигант, желтенькие,
бело-голубые. Опять-таки, миллиард лет - время приличное даже для звезды.
Полагаю, горячая штучка класса 0 уже давно остыла, красный гигант
превратился в белого карлика, а нужный нам белый карлик выгорел начисто.
Возможно также, что у этих звезд были различные скорости вращения и что за
миллиард лет они успели разбежаться в разные стороны. Но все же приличный
астрономический компьютер без напряжения отыщет парочку членов этой
группы, отмотает назад эту долгую дорогу и предоставит нам точную имитацию
их соотношения миллиард лет назад. Если нам хоть немного повезет, мы
обнаружим, что наш белый карлик недалеко удрал от своих соседей.
Экспедиция отправится туда, просеет космос через марлю, вытащит нужный
астероид и, я думаю, без особых сложностей определит местонахождение...
хм, сейфа и робота.
У меня окончательно пересохло в глотке. Собственные слова казались
мне верхом абсурда. Я мешком плюхнулся в кресло и стал ждать, когда
начнется экзекуция.
- Блестяще! - воскликнул доктор Хорккк.
Доктор Хорккк, не кто-нибудь.
- Великолепная схема, Том, молодец, - кивнул доктор Шейн.
- Замечательно!
- Люкс!
- С ума сойти!
Реплики посыпались, как из рога изобилия.
Миррик фыркнул, потом не удержался и взревел.
Яна просто лучилась гордостью.
Пилазинул зашебуршал в своем кресле, повозился с защелками на левой
ноге, будто хотел отстегнуть ее, потом передумал и поднял руку, требуя
внимания. Он очень медленно объяснял всем, какое большое впечатление
произвела на него моя идея. По его мнению, мы вполне способны отыскать
астероид и пещеру, и почти наверняка пещера цела, а робот еще там.
- Я рекомендовал бы коллегам немедленно связаться с компьютером
обсерватории, чтобы узнать, могут ли они определить местонахождение
искомого сейфа. Если ответ будет положительным, по моему скромному мнению,
нам следует прекратить раскопки и, не теряя времени, отправиться на поиски
робота, - сказал он. И добавил: - Если не считать воистину бесценного
шара, мы не нашли на Хигби-5 ничего, что до сих пор не было бы обнаружено
в других поселениях Высших.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63