- Что это? - спросил он, слыша, что Энди подошел к нему. - Что это
такое?
- СХОЗ-894Х, - ответил Энди. - Это конь. Он - первый из живущих,
первый в мире.

Ари нравилась игровая школа. Они выходили на воздух каждый день и
играли в песочнице. Ей нравилось сидеть босиком и делать дороги грейдерам,
а Томми, или Эми, или Сэм, или Ренэ гоняли бы по ним грузовики и
разгружали их. Иногда считалось, что приближается ураган и все игрушечные
рабочие бежали по своим грузовикам. Иногда появлялся платифер, и он
разгружал дороги, и им приходилось восстанавливать их. Так, по крайней
мере, говорил Сэм. Мама Сэма имела отношение к машиностроению, и Сэм
рассказал им о платиферах. Она спросила у маман, так ли это, и маман
сказала "да". Маман видела их, больших, как диван в гостиной.
По-настоящему большие водились далеко на западе. Большие, как грузовики.
Тот, который был у них, имел средние размеры, и он был злобный. Ари
нравилось изображать его. Ты разрушаешь дороги и стены, прямо сметаешь их
и сравниваешь с песком - так это и происходит.
Она взяла платифера и стала толкать, и песок пересыпался через ее
руки.
- Глядите, - сказала она Сэму и Эми. - Вот он приближается.
Ей надоело, что Эми строит свой дом. У Эми получился большой дом, на
который ушло много песка, и она проделывала двери и окна в Доме и все
возилась и возилась с ним. Это раздражало, потому что Сэм водрузил башню
на ее Дом, а Эми разрушила ее и велела ему проложить дорогу к ее двери,
что она строим дом, а у ее дома нет башен. Эми взяла совок и проделала
углубления за окнами в вставила в отверстия пластик, так, чтобы можно было
заглянуть вовнутрь. Перед домом она соорудила стену и устроила в ней арку
для дороги. И им обоим прошлось сидеть и ждать, пока Эми строила. И Ари
глядела на эту арку, где должна была пройти дорога, и решила, что это -
подходящее место, где песок весь обрушится.
- Глядите!
- Нет! - вскричала Эми.
Ари ринулась прямо в арку. Бац! Рухнула стена. Песок засыпал ее руку,
а она неотвратимо двигалась, потому что платиферы так двигались, несмотря
ни на что. Даже несмотря на то, что Эми схватила ее руку и пыталась
остановить.
Сэм помог ей все разрушить.
Эми закричала и толкнула ее. Она в ответ толкнула Эми. Появилась
Федра и сказала им, что драться нельзя и что все они уходят в дом.
Рано.
И виновата эта противная Эми Карнат.
На следующий день Эми не появлялась. Так всегда происходило с теми, с
кем она дралась. Жаль, конечно. Ты дерешься с ними, и их уводят насовсем,
и ты потом встречаешь их только по праздникам. Раньше были Томми, и
Энджел, и Жерри, и Кейт - всех их увели, и они больше не могли с ней
играть. Так что когда Эми на следующий день не пришла, у нее испортилось
настроение, она рассердилась и сказала Федре, что она хочет, чтобы Эми
вернулась.
- Если ты не будешь драться с ней, - сказала Федра. - Мы попросим
сиру.
Так что Эми вернулась. Но после этого она была какая-то странная.
Даже Сэм был странным. Так случалось всякий раз, когда она делала что-то,
что они позволяли ей.
Это на интересно, подумалось ей. Так что она начала дразнить их. Она
утащила у Сэма грузовики и все их перевернула. И Сэм позволил ей это
сделать. Он просто сидел в стороне и хмурился, преисполненный печали. Она
разрушила дом Эми до того, как та его закончила. Эми только надулась.
Сэм снова перевернул свои грузовики и придумал, что у них произошла
авария. Это была отличная игра. Она тоже играла и ремонтировала грузовики.
Но Эми продолжала дуться, так что она наехала грузовиком на нее.
- Перестань, - набросилась на нее Эми. - Перестань!
И тогда она ударила ее машиной. Эми упала, а Ари встала, и Эми
встала. И Эми толкнула ее.
Тогда она толкнула ее сильнее и ударила ногой. Эми тоже ударила. Ари
ударила снова. И они били друг друга, пока Федра не вмешалась. Эми
плакала, и Ари успела ей еще здорово врезать ногой прежде, чем Федра
растащила их.
А Сэм просто стоял.
- Эми вела себя как сосунок? - сказала Ари в тот вечер, когда маман
спросила ее, зачем она ударила Эми.
- Эми не сможет больше проходить, - сказал маман. - Если вы будете
продолжать драться.
Так что пришлось пообещать жить мирно. Но сама Ари в этом не видела
необходимости.
Эми не появлялась пару дней, а затем вернулась. Но она была
обиженная, держалась особняком, и от нее не было никакой радости. Она даже
не стала разговаривать, когда Сэм старался порадовать ее.
И тогда Ари подошла и сильно лягнула ее, несколько раз; Сэм пытался
остановить ее. Федра схватила ее за руку и сказала, что она - плохая, что
она должна сидеть и играть сама с собой.
Этим она и занималась. Она взяла грейдер и делала печальные и
сердитые дороги. Сэм, наконец, подошел и стал по ним ездить грузовиком, но
чувство обиды не проходило. Эми сидела в дальнем углу и ныла. Так это
называла маман. Эми не будет больше играть. Ари ощущала в горле комок,
который было невозможно проглотить, но она уже на такой младенец, чтобы
плакать, и у нее вызывали отвращение всхлипывания Эми, это раздражало ее и
уничтожало любую возможность радости. Сэм тоже был грустным.
После этого дня Эми появлялась не слишком часто. А когда появлялась,
играла отдельно, и Ари сильно стукнула ее один раз в спину.
Федра взяла Эми за руку и увела ее в дом.
Ари вернулась к Сэму и села. Валери почти никогда не бывал здесь. И
Пит - тоже. Они оба нравились ей больше всех. Оставался только Сэм, но Сэм
- это только Сэм, ребенок с невыразительным круглым лицом. С Сэмом было
все в порядке, но он мало разговаривал, разве что разбирался в платиферах
и в починке грузовиков. Он ей вполне нравился. Но она потеряла многое.
Если тебе что-то больше всего нравится, то оно и пропадает.
Она потеряла не Эми, а Валери. Сиру Шварц перевели, а это означало,
что и Валери - тоже. Она спрашивала его, приедет ли он обратно повидаться
с ней. Он говорил, что да. Маман говорила, что это слишком далеко. Так что
она поняла, что он в самом деле уехал и никогда не вернется. Она на него
очень сердилась за то, что он уезжает. Но он не был виноват. Он подарил ей
свой космический корабль с красными огнями. Вот насколько он сожалел о
разлуке. Маман сказала, что ей следует вернуть корабль, так что ей
пришлось это сделать до того, как она сказала "до свидания" и ушла из дома
Шварцев.
Она не понимала, почему это было несправедливо, но Валери плакал, и
она - тоже. Сира Шварц сердилась на нее. Она это заметила, несмотря на то,
сира Шварц была с ней любезна и сказала, что ей будет не хватать Ари.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116