По крайней мере, это следовало из слов посла
Содружества.
Содружество было страшно рассержено таким оборотом, поскольку оно
оказалось поставлено перед сложной и дорогостоящей проблемой: планета
земного класса, расположенная в их собственной сфере влияния, в условиях
экологической катастрофы и при наличии окопавшейся, потенциально
враждебной колонии.
Это сердило Корэйна по причинам нарушения как этических, так и
политических норм: Оборона переплюнула саму себя, Оборона обеспечила
прикрытие всего этого безобразия в годы войны, когда (как и сейчас)
Оборона миловалась с Резьюн и пользовалась неограниченным кредитом.
И если только намеченное удастся Корэйну, это поможет ему пролить
свет на все сумасшествие экспансионистов.
Городин был недоступен. Но с точки зрения Жиро Ная это не являлось
таким уж бедствием. За последние тридцать лет Секретарь Обороны Лу замещал
его так часто, что он пользовался в Совете гораздо большим уважением и
располагал гораздо более широким возможностями (смелее, чем это обычно
полагалось заместителю, высказывал свое мнение). Так же и Подсекретарь по
Обороне, фактически, объединил своей персонал с сотрудниками Лу и Городина
на планете: по сути на вершине Обороны хозяйничала тройка, и такая
обстановка реально сохранялась еще со времен войны.
Согласно мнению Жиро, еще и лучше, что присутствовал заместитель, а
засекреченный и недоступный Городин находился где-то на другом конце
Союза. Лу, с изборожденным лицом, (поскольку ослабевало действие
омоложения) с темными глазами, глубина которых была недоступна даже
ветерану Резьюн, разыгрывал свою обычную роль, "не имею права отвечать" и
"полагаю, что не следует комментировать", тогда как репортеры шумно
требовали информации, а Корэйн призывал к полному рассекречиванию.
Полная открытость и должна быть, по крайней мере, между политическими
союзниками.
А Жиро по дороге из Резьюн в свой звукоизолированный офис наслушался
достаточно, чтобы почувствовать неприятное ощущение в животе,
усугублявшееся раздражающим воздействием антиподслушивающей системы, от
которой ныли зубы.
- Это полная правда? - сказал Лу, даже не заглядывая в фолиант,
лежащий у него под руками. - Миссия была отправлена в 2355-м, она достигла
нужной звезды и выгрузила колонистов и оборудование. Никогда не было
намерения их возвращать обратна. В то время мы знали, что там имеется
планета. Мы знали, что Содружеству известно, что она находится в пределах
их досягаемости. - Лу откашлялся. - Мы знали, что не можем задействовать
ее, мы не можем защитить ее, мы не моем снабжать ее. Фактически мы ставили
цель не дать кому-нибудь извлечь из нее выгоду.
Не дать извлечь выгоду. Содружество послало долго и хорошо
подготовленную исследовательскую экспедицию на самую лакомую находку в
ближайшем космосе - и обнаружила, к своему ужасу, что она населена;
населена людьми, но не такими, как они, и не земного, по всей вероятности,
происхождения, - что оставляло неизбежный вывод, даже и без разрушенных
строений и того факта, что жители являлись потомками эйзи.
Союз совершил диверсию на живой планете.
- Сорок тысяч человек? - проговорил Жиро, ощущая пустоту под
ложечкой. - Выброшены на неисследованную планету. Именно так.
Лу моргнул. Иначе его можно было принять за статую.
- Они были военными; они являлись десантом. Это происходило, ты
понимаешь, не при моей администрации. К тому же не уделяли в те дни
столько внимания экологическим проблемам. Как тогда все полагали, мы
находились в сложной военной обстановке, нам приходилось считаться с
возможностью удара Мазианни по Сайтиин. Такой поступок открывал две
возможности: или колония выживет и станет поддерживать принципы Союза, или
постигнет беда и Земля отправит самоубийственную миссию на саму Сайтиин. С
учетом этого секретность колонии оказывалась важной.
- Она была отправлена в 2355-м, - возразил Жиро. - Через год после
окончания войны.
Лу скрестил руки.
- Операция была запланирована в конце войны, когда положение
оставалось неопределенным. Она осуществлялась после того, как мы
столкнулись со всеобщим бедствием и тем ужасным договором. Это была
скрытая карта, если угодно. Позволить Земле или Содружеству получить в
распоряжение мир, потенциально более продуктивный, чем Сайтиин - это было
бы ужасно. В этом заключалась вторая часть плана: если колония погибнет,
она все равно внесет свои микроорганизмы в экологическую систему. И в
пределах столетия - в теперешнее Содружество или новое правительство -
встанет перед сложной проблемой, которую наша наука способна разрешить, а
их - нет. Я могу сказать, что некоторые местные микроорганизмы были даже
выведены для достижения запланированного эффекта. В твоей собственной
лаборатории. И я убежден, что твои записи это подтвердят. Не говоря уже об
эйзи и разработке лент.
- Ты совершенно прав, записи подтвердят это. - Жиро с трудом дышал. -
Боже мой, мы даже не знали, что эта штука в самом деле запущена! Ты
знаешь, какие у нас теперь проблемы с секретностью? Теперь не 23050-е. Мы
не на войне. Твоя проклятая мина замедленного действия сработала в век,
когда на дальней стороне Сол зашевелились чужаки, когда мы стоим перед
экологической угрозой - у нас имеется, слава Богу, своя позиция в
отношении экологической ответственности, генобанки, контейнеры и...
- И, конечно, создатель генобанков, и договора, и контейнеров, в
действительности управлял Резьюн в период подготовки колонизации Геенны.
Подпись Советника Эмори красуется на всех оборонных контрактах.
- И эти аболиционисты! Боже мой, мы сами дали им лучший предлог, о
котором только они могли мечтать! Это был исследовательский проект.
Господи, еще отец Джордана Уоррика работал с теми лентами для Геенны.
- Мы полагаем, что из-за секретности в Резьюн сотрудники не знают о
целях своей работы.
- Мы полагаем, черт возьми! Все уже известно, генерал. Рано или
поздно новости дойдут да Пламуса. Ты поставил бы на то, что Джордан Уоррик
не догадается, кто и в каком отделе работал с теми лентами?
- И погубить репутацию собственного отца?
- Чтобы защитить репутацию отца, черт возьми; и подорвать репутацию
Резьюн. Ты истратил сорок тысяч эйзи для совершения диверсии на планете,
спаси Господи, ты привязал исследования к Департаменту Науки, и невозможно
было выбрать худшее время для выставления всего этого напоказ.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116
Содружества.
Содружество было страшно рассержено таким оборотом, поскольку оно
оказалось поставлено перед сложной и дорогостоящей проблемой: планета
земного класса, расположенная в их собственной сфере влияния, в условиях
экологической катастрофы и при наличии окопавшейся, потенциально
враждебной колонии.
Это сердило Корэйна по причинам нарушения как этических, так и
политических норм: Оборона переплюнула саму себя, Оборона обеспечила
прикрытие всего этого безобразия в годы войны, когда (как и сейчас)
Оборона миловалась с Резьюн и пользовалась неограниченным кредитом.
И если только намеченное удастся Корэйну, это поможет ему пролить
свет на все сумасшествие экспансионистов.
Городин был недоступен. Но с точки зрения Жиро Ная это не являлось
таким уж бедствием. За последние тридцать лет Секретарь Обороны Лу замещал
его так часто, что он пользовался в Совете гораздо большим уважением и
располагал гораздо более широким возможностями (смелее, чем это обычно
полагалось заместителю, высказывал свое мнение). Так же и Подсекретарь по
Обороне, фактически, объединил своей персонал с сотрудниками Лу и Городина
на планете: по сути на вершине Обороны хозяйничала тройка, и такая
обстановка реально сохранялась еще со времен войны.
Согласно мнению Жиро, еще и лучше, что присутствовал заместитель, а
засекреченный и недоступный Городин находился где-то на другом конце
Союза. Лу, с изборожденным лицом, (поскольку ослабевало действие
омоложения) с темными глазами, глубина которых была недоступна даже
ветерану Резьюн, разыгрывал свою обычную роль, "не имею права отвечать" и
"полагаю, что не следует комментировать", тогда как репортеры шумно
требовали информации, а Корэйн призывал к полному рассекречиванию.
Полная открытость и должна быть, по крайней мере, между политическими
союзниками.
А Жиро по дороге из Резьюн в свой звукоизолированный офис наслушался
достаточно, чтобы почувствовать неприятное ощущение в животе,
усугублявшееся раздражающим воздействием антиподслушивающей системы, от
которой ныли зубы.
- Это полная правда? - сказал Лу, даже не заглядывая в фолиант,
лежащий у него под руками. - Миссия была отправлена в 2355-м, она достигла
нужной звезды и выгрузила колонистов и оборудование. Никогда не было
намерения их возвращать обратна. В то время мы знали, что там имеется
планета. Мы знали, что Содружеству известно, что она находится в пределах
их досягаемости. - Лу откашлялся. - Мы знали, что не можем задействовать
ее, мы не можем защитить ее, мы не моем снабжать ее. Фактически мы ставили
цель не дать кому-нибудь извлечь из нее выгоду.
Не дать извлечь выгоду. Содружество послало долго и хорошо
подготовленную исследовательскую экспедицию на самую лакомую находку в
ближайшем космосе - и обнаружила, к своему ужасу, что она населена;
населена людьми, но не такими, как они, и не земного, по всей вероятности,
происхождения, - что оставляло неизбежный вывод, даже и без разрушенных
строений и того факта, что жители являлись потомками эйзи.
Союз совершил диверсию на живой планете.
- Сорок тысяч человек? - проговорил Жиро, ощущая пустоту под
ложечкой. - Выброшены на неисследованную планету. Именно так.
Лу моргнул. Иначе его можно было принять за статую.
- Они были военными; они являлись десантом. Это происходило, ты
понимаешь, не при моей администрации. К тому же не уделяли в те дни
столько внимания экологическим проблемам. Как тогда все полагали, мы
находились в сложной военной обстановке, нам приходилось считаться с
возможностью удара Мазианни по Сайтиин. Такой поступок открывал две
возможности: или колония выживет и станет поддерживать принципы Союза, или
постигнет беда и Земля отправит самоубийственную миссию на саму Сайтиин. С
учетом этого секретность колонии оказывалась важной.
- Она была отправлена в 2355-м, - возразил Жиро. - Через год после
окончания войны.
Лу скрестил руки.
- Операция была запланирована в конце войны, когда положение
оставалось неопределенным. Она осуществлялась после того, как мы
столкнулись со всеобщим бедствием и тем ужасным договором. Это была
скрытая карта, если угодно. Позволить Земле или Содружеству получить в
распоряжение мир, потенциально более продуктивный, чем Сайтиин - это было
бы ужасно. В этом заключалась вторая часть плана: если колония погибнет,
она все равно внесет свои микроорганизмы в экологическую систему. И в
пределах столетия - в теперешнее Содружество или новое правительство -
встанет перед сложной проблемой, которую наша наука способна разрешить, а
их - нет. Я могу сказать, что некоторые местные микроорганизмы были даже
выведены для достижения запланированного эффекта. В твоей собственной
лаборатории. И я убежден, что твои записи это подтвердят. Не говоря уже об
эйзи и разработке лент.
- Ты совершенно прав, записи подтвердят это. - Жиро с трудом дышал. -
Боже мой, мы даже не знали, что эта штука в самом деле запущена! Ты
знаешь, какие у нас теперь проблемы с секретностью? Теперь не 23050-е. Мы
не на войне. Твоя проклятая мина замедленного действия сработала в век,
когда на дальней стороне Сол зашевелились чужаки, когда мы стоим перед
экологической угрозой - у нас имеется, слава Богу, своя позиция в
отношении экологической ответственности, генобанки, контейнеры и...
- И, конечно, создатель генобанков, и договора, и контейнеров, в
действительности управлял Резьюн в период подготовки колонизации Геенны.
Подпись Советника Эмори красуется на всех оборонных контрактах.
- И эти аболиционисты! Боже мой, мы сами дали им лучший предлог, о
котором только они могли мечтать! Это был исследовательский проект.
Господи, еще отец Джордана Уоррика работал с теми лентами для Геенны.
- Мы полагаем, что из-за секретности в Резьюн сотрудники не знают о
целях своей работы.
- Мы полагаем, черт возьми! Все уже известно, генерал. Рано или
поздно новости дойдут да Пламуса. Ты поставил бы на то, что Джордан Уоррик
не догадается, кто и в каком отделе работал с теми лентами?
- И погубить репутацию собственного отца?
- Чтобы защитить репутацию отца, черт возьми; и подорвать репутацию
Резьюн. Ты истратил сорок тысяч эйзи для совершения диверсии на планете,
спаси Господи, ты привязал исследования к Департаменту Науки, и невозможно
было выбрать худшее время для выставления всего этого напоказ.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116