За столиком на двоих восседал пожилой журченя. Длинный белый френч с дюжиной золотых пуговиц и белоснежная скатерть скрывали его нижние псевдоподии, так что верхняя половина туловища, благодаря атласным перчаткам, надетым на видоизмененные плавники, весьма напоминала человека - чревоугодника и весельчака.
Жители планеты Ромай отличаются говорливостью, умением легко заводить знакомства, но при этом они обладают весьма странным чувством юмора, поразительно назойливы и порой вульгарны. Уже лет сто, если не больше они считаются лучшими посредниками Млечного Пути.
Господин посредник радостно подпрыгнул на плетеном стуле и захлопал в ладоши.
- Здравствуйте, господин Рас Соль Ников, - он разделил фамилию археолога на три части. - А меня, пожалуйста, зовите Вакхулем. На Земле у меня такое имя. - Ткнул перчаткой в светящийся бейджик на груди. Тот больше напоминал Орден за заслуги, который Лига Миров вручает своим функционерам при выходе на заслуженный отдых.
Платон скептически посмотрел на него сверху вниз и осторожно уселся на стул, стоящий с другой стороны стола. Он слышал, что журчени любят подшутить, подпилив ножки твоему стулу. А может, это всего лишь легенда. Во всяком случае, данный стул держал.
- Прошу разделить со мной нескромный ужин,-приветливо улыбнулся журченя,
- С великим удовольствием, - ответил ему тем же Рассольников.
- Хотите свежий анекдот? - спросил Вакхуль и затараторил, не дожидаясь ответа: - Летят на корабле пузанчик, землянин и журченя. Вдруг перед ними акулоид…
- Это расовый анекдот? - перебил археолог.
Лицо толстяка приобрело задумчивое выражение. Он шумно поскреб конечностью чешуйчатый подбородок, а затем лик его просветлел.
- Нет, это застольный анекдот, - нашелся журченя и, подняв левую «руку», щелкнул пальцем.
Стилизованный под гарсона андроид в белой курточке и черных брюках, с услужливым лицом и прилизанными волосами тотчас явился на зов.
- Чего изволите?
В руках у Платона само собой возникло меню в роскошном сафьяновом переплете. Его можно было и не открывать, чтобы убедиться, насколько астрономичны цифры. Что археолог и сделал.
- Голубчик, принесите, пожалуйста, бутылку «Золотой текилы», - голосом русского барина произнес Рассольников. - Не забудьте ее подогреть по всем правилам и захватите настоящую крупную соль.
Гарсон кивнул и се словами: «Будет исполнено»,-унесся на кухню.
- Соль, насколько я разбираюсь в земной кухне, стоит на столе, - удивился Вакхуль.
- Мне нужна другая - каменная, - терпеливо объяснил Платон. - Соль бывает разная.
- Как интересно, - поскреб «рука» об «руку» журченя. - Век живи - век журчи, - ухмыльнулся он.
«Еще один знаток земного фольклора, - мысленно простонал археолог; - Мода теперь такая или мне просто везет?»
- Может быть, пока суд да дело, перейдем к сути? -осведомился Платон.
- На сухое горлышко?! - ужаснулся Вакхуль. - Мне говорили, на Земле так дела не делаются.
- Земля большая, людей много, - пробормотал Рассольников. - У каждого свои правила.
- Поразительно! - всплеснул конечностями посредник. - Какая немыслимая расточительность! - Похоже, он был поражен в самое сердце. Впрочем, у журче-ней их два - наверху и внизу туловища. - Я все больше влюбляюсь в вашу цивилизацию.
- Вы что-то хотели мне предложить, - археолог снова попытался направить разговор в нужное русло.
И вдруг почуял: в зале что-то изменилось. Все разговоры стихли, а лица повернулись в одну сторону. Платон крутанул головой и обнаружил в дверях трех офицеров Карантина. «На Тиутальбе чуть не убили и теперь покоя не дают!» - со злостью подумал он.
Карантинщики в форменных белых с красными полосами комбинезонах кого-то высматривали. Краем глаза Рассольников заметил, как ежится и втягивает голову в плечи Вакхуль.
- Вы журченя, а не пузанчик. Они вас не тронут, - постарался успокоить собеседника Платон.
- Лиха беда начальство, - ответил посредник очередной земной поговоркой, опять все переврав. - Пузанчики кончились - самое время приняться за кого-нибудь еще.
«Например, зажурченей», - подумал Рассольников.
Офицеры подозвали официанта и стали что-то выспрашивать. Платон ни слова не мог разобрать. Официант непрерывно кланялся, как самый настоящий китаец, а к карантинщикам уже спешил столь же андроид-ный метрдотель. По дороге он уговаривал посетителей не обращать внимания и не портить себе вечер.
Офицеры обступили его. Метрдотель что-то объяснял, размахивая членистыми руками, пока случайно не задел одного из них по носу. Карантинщик обиделся и толкнул андроида в грудь. Метрдотель покачнулся, но устоял и тоже начал кланяться, принося извинения. Офицерам, судя по всему, хотелось разобрать его по винтику, но мешала глазеющая на них разноплеменная публика.
* * *
Археологу принесли текилу, приготовленную ПО ПРАВИЛАМ. Откушав первую рюмку, Рассольников постарался наплевать на Карантин, расслабиться и получить удовольствие. Вряд ли в ближайшие годы ему будут по карману подобные рестораны. Потому за ней сразу последовала и вторая рюмка - после первой, как известно, не закусывают. А вот журчене было не до напитков. Он БОЯЛСЯ каждой клеточкой своего несуразного тела, весь без остатка отдаваясь этому занятию. Тем временем на столе стали появляться разнообразные блюда, начиная от телячьего ростбифа и кончая блинами с черной икрой. Платон вдумчиво закусывал, смакуя свежесть, натуральность и изысканность каждого продукта. Увы, не все было так хорошо. Да, продукты, несомненно, свежи и абсолютно натуральны, но сделаны порой грубовато, даже топорно - без должной деликатности и высокого поварского вкуса. Время шло, а карантинщики по-прежнему толклись в зале, поводя из стороны в сторону небольшими черными станйнерами. И тут нервы у кого-то из инопланетян не выдержали. Тип в черном с белыми крыльями балахоне резко вскочил из-за стола, который он делил с двумя цукахарскими паломниками. Масса у него была немалая, и толчок оказался столь силен, что массивный стол опрокинулся. Бутылки, тарелки и салатницы посыпались на пол. Паломники качнулись, тщетно хватаясь за воздух, и попадали вместе со стульями в остатки обильной трапезы.
Инопланетянин в паническом ужасе ринулся к узкому окну, сметая на своем пути кибер официантов и посетителей. Его сопровождали крики и брань. На обширную мадам опрокинули серебряную супницу, и на несколько мгновений все звуки в зале перекрыл женский визг. Карантинщики, разинув от удивления рты, следили за прорывом психанувшего туриста.
Он пробил себе дорогу и кинулся в окошко, будто цирковая касатка - в обруч. Здоровенное его тело ударилось в окно. Небьющаяся стеклолитовая пластина вместе с рамой вылетела на улицу. Инопланетянин был слишком велик и застрял в проломе:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93