У его черных форменных брюк были генеральские лампасы такого же яркого цвета.
Археолог выложил перед таможенником груду внушительного вида бумаг и голографических свидетельств.
- Что это такое? - бочаец брезгливо поддел пальцем один из голокубиков. Как будто Платон вывалил на стойку клубок червей и горсть тараканов.
Кубик вспыхнул голубым огнем и выбросил над. стойкой целый веер таможенных деклараций и изукрашенных гербовыми печатями справок на космо-лингве и его бочайском диалекте.
- Мои документы, составленные по стандарту Лиги Миров. Они входят в официальный перечень, утвержденный Великим канцлером Бочасты-Роки-Шиа.
- И что вы от меня хотите? - осведомился таможенник. Лицо его скривилось в презрительно-раздраженной ухмылке.
- У вас на складе хранится мой груз. Он полностью растаможен. Хранение оплачено на неделю вперед. Вот это, - археолог подвинул бочайцу зеленовато-розовый, изукрашенный красно-синими печатями, вручную заполненный бланк, - гарантийное письмо, подписанное директором космопорта и вашим начальником.
- Красивая бумага, - странным тоном произнес таможенник. - Но бесполезная. - И замолк, не желая ничего пояснять.
«Издевается, падла!» -сообразил Платон и начал копить благородную ярость.
- Проводите меня к складу. Я собираюсь забрать груз, - сказал он и сгреб свои многочисленные документы.
Бочаец выразительно пожал плечами.
- Воля ваша.
Оставив за себя лоснящегося от жира контролера, начальник смены вышел из космопорта и с неспешностью престарелого министра двинулся к ряду испятнанных ржавчиной ангаров. Археолог вынужден был то и дело останавливаться, чтобы не наступить ему на пятки. Он не умел семенить.
На голубовато-белесом прозрачном небе плавился золотисто-оранжевый блин здешнего солнца, которое звалось весьма поэтично: «Божественный Пламень». Ртутный столбик на огромном термометре добрался до цифры «50» и пополз еще выше. Ни единого облачка, ни дуновения спасительного ветерка - мертвый штиль на этой снулой планете. Платон чувствовал себя хреново, несмотря на гудящий в шляпе вентилятор, - если погода не изменится к лучшему, предстоящие раскопки обещают стать сущей каторгой.
У одного из ангаров маячил изнывающий от жары и скуки часовой. Он был в расстегнутой гимнастерке, голову обмотал полотенцем, которое то и дело мочил водой из пожарного крана. На груди у него висел армейский бластер. Именно к этому ангару и направился начальник смены.
Увидев начальство, часовой встрепенулся, козырнул, приложив руку к импровизированной чалме. К дверям ангара была косо прилеплена копия одной из Платоно-вых квитанций. С душераздирающим скрежетом часовой распахнул правую створку. Платон через плечо таможенника заглянул внутрь. Кроме ровного слоя пыли, в ангаре ничего не было. Судя по всему, груз здесь никогда и не появлялся - сразу был куда-то заныкан.
- Ой! Как же так. Все пропало, - безо всякого выражения выдал дежурную тираду начальник смены. - Мне очень жаль.
- Вы отвечаете за сохранность груза! - грозно надвинулся на него археолог, сжав кулаки. - Вам не поздоровится!
- Это государство будет отвечать, а не я, - без малейшего испуга ответил бочаец, демонстративно зевнул и отвернулся. - Только сначала вам придется с ним судиться. Очереди в судах - год-полтора. Это в лучшем случае. Потом еще полгодика прождете компенсацию, - он воодушевился. - С учетом инфляции получите не больше половины денег. А затем вы попробуйте ЗДЕСЬ купить такое же оборудование… Уж лучше сразу вернуться домой.
Часовой оцепенело смотрел внутрь ангара. Он явно был обескуражен.
- Закрой рот, - вдруг рявкнул на него начальник смены. - Ворона залетит.
Часовой, лязгнув зубами, выполнил приказ, вытянулся в струнку и взял на караул. Таможенник снял фуражку, аккуратно сложенным клетчатым носовым платком вытер пот с обширной лысины и начал обмахиваться головным убором. Временами он бросал завистливые взгляды на Платонову шляпу - вентилятор помещался в ее тулье.
А Рассольников собирался с мыслями. Ему очень хотелось двинуть бочайца в челюсть. Сделать это нетрудно, но потом придется отсидеть лет десять в волчьей яме. Впрочем, его либо выкупят пузанчики, либо он не протянет там и пары месяцев. Но ребра переломают в любом случае.
Плюнуть таможеннику в морду проще, чем накостылять, но и тогда можно загреметь в каталажку. «За оскорбление должностного лица при исполнении». А штраф, несомненно, будет стоить не меньше украденного груза.
- Конечно, есть еще страховка, - продолжал пророчествовать бочаец. - Вы поживете в гостинице, посмотрите город - в ожидании, когда сюда прилетит хвостатый инспектор «Ллойда». Само собой, он быстро разберется, что к чему. Так что денежки вы получите через месяц. Но ведь на Бочасте ничего не купишь. Придется вам отправиться на Стратор и закупать все снова - от миниэкскаватора до последнего гвоздя. А трансгалы туда-обратно ходят раз в две недели. Так что это уже два месяца. Не так и долго…
Таможенник замолк и с прежней неспешностью двинулся обратно на таможню. Рассольников нагнал его и какое-то время молча шел рядом.
- Сколько? - наконец выдавил из себя археолог.
- Поиски украденного очень дороги. Преступники наловчились надежно заметать следы…- тянул резину бочаец.
- Сколько?! - прорычал Платон. И таможенник быстро ответил:
- Сто тысяч кредитов.
По масштабам планеты это была огромная сумма.
- А если я обращусь к начальнику таможни? - вкрадчиво осведомился Рассольников.
- Сумма вырастет вдвоеч-веско ответил начальник смены. И археолог ему поверил.
Первым делом Платон решил нанять надежную охрану. Зайдя на Главпочтамт, археолог откупил на час кабинку справочной системы. На эти деньги можно было неделю жить в номере люкс отеля «Хилтон», Собрав нужную информацию, археолог прогулялся по главной улице Сияющего-В-Кущах. Все лучшие охранные фирмы и сыскные бюро Бочасты располагались именно там.
Сияющий-В-Кущах - все три слова с большой буквы. Столица Бочасты-Роки-Шиа была названа без ложной скромности, и в каждом слове сплошное вранье.
Шумные, назойливые торговцы пытаются всучить тебе дешевые туземные побрякушки - конечно же, из Следа Моргенахта. Рабы или роботы скорой иноходью несут портшезы с богачами. Приставучие нищие причислят тебя к лику святых, если сунешь в протянутую ладонь, - или пообещают адские муки, если посмеешь пройти мимо. Толпы ребятишек не дают проходу, пока не кинешь им горсть мелочи. И всюду покосившиеся монументы почившим в бозе императорам и золоченые бюсты ребенка-инфанта, которому, похоже, никогда не повзрослеть.
Здешнее солнце палило нещадно, и Рассольникову казалось: его засунули в муфельную печь, испекая керамическую фигурку.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93
Археолог выложил перед таможенником груду внушительного вида бумаг и голографических свидетельств.
- Что это такое? - бочаец брезгливо поддел пальцем один из голокубиков. Как будто Платон вывалил на стойку клубок червей и горсть тараканов.
Кубик вспыхнул голубым огнем и выбросил над. стойкой целый веер таможенных деклараций и изукрашенных гербовыми печатями справок на космо-лингве и его бочайском диалекте.
- Мои документы, составленные по стандарту Лиги Миров. Они входят в официальный перечень, утвержденный Великим канцлером Бочасты-Роки-Шиа.
- И что вы от меня хотите? - осведомился таможенник. Лицо его скривилось в презрительно-раздраженной ухмылке.
- У вас на складе хранится мой груз. Он полностью растаможен. Хранение оплачено на неделю вперед. Вот это, - археолог подвинул бочайцу зеленовато-розовый, изукрашенный красно-синими печатями, вручную заполненный бланк, - гарантийное письмо, подписанное директором космопорта и вашим начальником.
- Красивая бумага, - странным тоном произнес таможенник. - Но бесполезная. - И замолк, не желая ничего пояснять.
«Издевается, падла!» -сообразил Платон и начал копить благородную ярость.
- Проводите меня к складу. Я собираюсь забрать груз, - сказал он и сгреб свои многочисленные документы.
Бочаец выразительно пожал плечами.
- Воля ваша.
Оставив за себя лоснящегося от жира контролера, начальник смены вышел из космопорта и с неспешностью престарелого министра двинулся к ряду испятнанных ржавчиной ангаров. Археолог вынужден был то и дело останавливаться, чтобы не наступить ему на пятки. Он не умел семенить.
На голубовато-белесом прозрачном небе плавился золотисто-оранжевый блин здешнего солнца, которое звалось весьма поэтично: «Божественный Пламень». Ртутный столбик на огромном термометре добрался до цифры «50» и пополз еще выше. Ни единого облачка, ни дуновения спасительного ветерка - мертвый штиль на этой снулой планете. Платон чувствовал себя хреново, несмотря на гудящий в шляпе вентилятор, - если погода не изменится к лучшему, предстоящие раскопки обещают стать сущей каторгой.
У одного из ангаров маячил изнывающий от жары и скуки часовой. Он был в расстегнутой гимнастерке, голову обмотал полотенцем, которое то и дело мочил водой из пожарного крана. На груди у него висел армейский бластер. Именно к этому ангару и направился начальник смены.
Увидев начальство, часовой встрепенулся, козырнул, приложив руку к импровизированной чалме. К дверям ангара была косо прилеплена копия одной из Платоно-вых квитанций. С душераздирающим скрежетом часовой распахнул правую створку. Платон через плечо таможенника заглянул внутрь. Кроме ровного слоя пыли, в ангаре ничего не было. Судя по всему, груз здесь никогда и не появлялся - сразу был куда-то заныкан.
- Ой! Как же так. Все пропало, - безо всякого выражения выдал дежурную тираду начальник смены. - Мне очень жаль.
- Вы отвечаете за сохранность груза! - грозно надвинулся на него археолог, сжав кулаки. - Вам не поздоровится!
- Это государство будет отвечать, а не я, - без малейшего испуга ответил бочаец, демонстративно зевнул и отвернулся. - Только сначала вам придется с ним судиться. Очереди в судах - год-полтора. Это в лучшем случае. Потом еще полгодика прождете компенсацию, - он воодушевился. - С учетом инфляции получите не больше половины денег. А затем вы попробуйте ЗДЕСЬ купить такое же оборудование… Уж лучше сразу вернуться домой.
Часовой оцепенело смотрел внутрь ангара. Он явно был обескуражен.
- Закрой рот, - вдруг рявкнул на него начальник смены. - Ворона залетит.
Часовой, лязгнув зубами, выполнил приказ, вытянулся в струнку и взял на караул. Таможенник снял фуражку, аккуратно сложенным клетчатым носовым платком вытер пот с обширной лысины и начал обмахиваться головным убором. Временами он бросал завистливые взгляды на Платонову шляпу - вентилятор помещался в ее тулье.
А Рассольников собирался с мыслями. Ему очень хотелось двинуть бочайца в челюсть. Сделать это нетрудно, но потом придется отсидеть лет десять в волчьей яме. Впрочем, его либо выкупят пузанчики, либо он не протянет там и пары месяцев. Но ребра переломают в любом случае.
Плюнуть таможеннику в морду проще, чем накостылять, но и тогда можно загреметь в каталажку. «За оскорбление должностного лица при исполнении». А штраф, несомненно, будет стоить не меньше украденного груза.
- Конечно, есть еще страховка, - продолжал пророчествовать бочаец. - Вы поживете в гостинице, посмотрите город - в ожидании, когда сюда прилетит хвостатый инспектор «Ллойда». Само собой, он быстро разберется, что к чему. Так что денежки вы получите через месяц. Но ведь на Бочасте ничего не купишь. Придется вам отправиться на Стратор и закупать все снова - от миниэкскаватора до последнего гвоздя. А трансгалы туда-обратно ходят раз в две недели. Так что это уже два месяца. Не так и долго…
Таможенник замолк и с прежней неспешностью двинулся обратно на таможню. Рассольников нагнал его и какое-то время молча шел рядом.
- Сколько? - наконец выдавил из себя археолог.
- Поиски украденного очень дороги. Преступники наловчились надежно заметать следы…- тянул резину бочаец.
- Сколько?! - прорычал Платон. И таможенник быстро ответил:
- Сто тысяч кредитов.
По масштабам планеты это была огромная сумма.
- А если я обращусь к начальнику таможни? - вкрадчиво осведомился Рассольников.
- Сумма вырастет вдвоеч-веско ответил начальник смены. И археолог ему поверил.
Первым делом Платон решил нанять надежную охрану. Зайдя на Главпочтамт, археолог откупил на час кабинку справочной системы. На эти деньги можно было неделю жить в номере люкс отеля «Хилтон», Собрав нужную информацию, археолог прогулялся по главной улице Сияющего-В-Кущах. Все лучшие охранные фирмы и сыскные бюро Бочасты располагались именно там.
Сияющий-В-Кущах - все три слова с большой буквы. Столица Бочасты-Роки-Шиа была названа без ложной скромности, и в каждом слове сплошное вранье.
Шумные, назойливые торговцы пытаются всучить тебе дешевые туземные побрякушки - конечно же, из Следа Моргенахта. Рабы или роботы скорой иноходью несут портшезы с богачами. Приставучие нищие причислят тебя к лику святых, если сунешь в протянутую ладонь, - или пообещают адские муки, если посмеешь пройти мимо. Толпы ребятишек не дают проходу, пока не кинешь им горсть мелочи. И всюду покосившиеся монументы почившим в бозе императорам и золоченые бюсты ребенка-инфанта, которому, похоже, никогда не повзрослеть.
Здешнее солнце палило нещадно, и Рассольникову казалось: его засунули в муфельную печь, испекая керамическую фигурку.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93