Мужчины потягивали эль, а женщины продолжали щебетать в вестибюле.
- А что ты, Кристина? Ты счастлива?
- Да, Оррик - замечательный муж… Ах, Эм, извини, я не хотела…
- Не думай об этом. Я прекрасно понимаю свое положение, но ты… вид у тебя просто сияющий. Я так рада, что ты удачно вышла замуж!
- Да, и я слышала о Джоанне. Это правда, что она выходит замуж?
- Правда.
Стараясь не вслушиваться в разговор женщин, Дрейвен внимательно наблюдал за бароном.
Тому явно было не по себе, и это не способствовало дружеской беседе. Впрочем, Дрейвен и не был склонен к беседе - ни к дружеской, ни даже к недружеской.
- У вас тут славная погода, - заговорил наконец Саймон. - Для ярмарки очень подходящая.
- Да, - согласился Оррик. - Очень приятная. Ни холодная, ни жаркая - в самый раз.
В комнате опять воцарилось молчание.
- Ярмарка в этом году замечательная, - донесся из вестибюля голос Кристины. - Тут есть один золотых дел мастер, ты должна у него побывать. Напомни мне показать тебе серьги, которые он сделал.
- О, я тебе завидую, - ответила Эмили. - Отец так и не позволил нам с Джоанной проткнуть уши. Он очень боится, что попадет какая-нибудь зараза и мы умрем.
- Как бы мне хотелось, чтобы твой отец научился не так опасаться за ваше благополучие. Ах, я никогда не забуду, как он выпорол тебя только за то, что ты вышла за ворота и пошла со мной собирать ягоды на лугу позади замка.
При этих словах Дрейвен нахмурился. Он знал, что Хью - чрезмерно заботливый отец, но не разрешать дочери даже собирать ягоды?
Он ощутил странное стеснение в груди. Чего еще была лишена Эмили?
А мысль о том, что отец бил ее…
Хорошо, что Хью был сейчас вне пределов досягаемости.
- Да, я хорошо это помню, - продолжала Эмили. - Можешь себе представить, как я волновалась, что еду сюда. Ведь мне пришлось спать в лесу!
- Страшно было?
- Но меня охранял лорд Дрейвен. Думаю, он может голыми руками убить медведя.
Восхищение, прозвучавшее в словах Эмили, вызвало у Дрейвена легкий приступ гордости за самого себя.
- Это только нужно видеть, как он тренируется, - проговорила Эмили. - От этого дух захватывает. Я никогда не видела более красивого и сильного мужчины. Неудивительно, что королева Элеонора называет его «Роза рыцарства». А знаешь, он ведь читает для собственного удовольствия!
Саймон, пытаясь подавить смех, поперхнулся элем.
Дрейвен почувствовал, как кровь бросилась ему в лицо.
Неужели он краснеет? Неужели эта девица заставила его покраснеть?
Никогда в жизни с ним такого не случалось.
- Как ты думаешь, лорд Дрейвен…
Дрейвен весь обратился в слух, пытаясь расслышать конец фразы Эмили, однако она говорила очень тихо.
- Я слышал, что король запретил турниры, - вдруг сказал Оррик.
Дрейвен едва не зашикал на него. Почему он выбрал именно этот момент, чтобы завести разговор?
- Да, - ответил Саймон громким голосом, и по блеску в его глазах Дрейвен понял, что он делает это нарочно, чтобы заглушить разговор женщин. - Слишком много хороших людей и солдат потерял он от несчастных случаев. Генрих говорит, что если мы должны принимать участие в подобных глупостях, тогда лучше нам для этого отправиться на континент. Не говоря уже об имуществе, которое может быть испорчено, о крестьянах, которых давят рыцари, когда нарушают границы. Вы все это знаете…
- Он знает, Саймон, - резко оборвал брата Дрейвен.
- Ах, ты только посмотри на них, - раздался голос Эмили.
Дрейвен оглянулся и увидел ее и Кристину позади своего кресла.
- Ты видела когда-нибудь более угрюмую компанию? - спросила Кристина.
Эмили рассмеялась:
- Давно не видела.
Мужчины тотчас же встали и предложили дамам сесть. Эмили села в кресло Дрейвена и аккуратно расправила юбку.
«Что же она такое сказала?» - мучился вопросом Дрейвен.
- Поздравляю вас, лорд Оррик, - продолжила Эмили.
- Поздравляете? - спросил Дрейвен.
- Ваша жена ждет ребенка, - пояснила Эмили.
Кристина вспыхнула:
- Я очень волнуюсь, но и боюсь тоже. Я совершенно не знаю, чего ждать.
- Это будет ваш первенец? - спросил Саймон.
- Да.
- Я все время твержу ей, чтобы она не боялась, - сказал Оррик. - У моей первой жены было шестеро - и никаких проблем.
- Но матушка Эмили и две ее старшие сестры умерли родами, - возразила Кристина.
Дрейвен посмотрел на Эмили и заметил грусть в ее глазах. Ему захотелось как-то утешить ее. Взять ее руки в свои и так держать долго-долго.
- Ах, Эмили, прости меня! - воскликнула Кристина. - Я не хотела…
- Ничего страшного, - любезно ответила Эмили. - Я знаю, ты не хотела причинить мне боль. И еще я знаю, что Господь позаботится о тебе. Все будет хорошо. Вот увидишь.
Кристина улыбнулась подруге, а затем повернулась к мужу и спросила:
- Оррик, вы слышали, что сестра Эмили леди Джоанна выходит замуж за лорда Найлза в следующем месяце?
- За Найлза? - переспросил Оррик; вид у него был потрясенный.
Дрейвен порылся в памяти, пытаясь вспомнить, что могло бы вызвать такую реакцию у барона. Он мало что знал о Найлзе или его семье.
- Вы знаете Найлза? - спросила Эмили.
- Да, - ответил Оррик. - Должен сказать, что я удивлен, что ваш отец одобряет этот брак.
- А почему? Мы о нем не слышали ничего плохого, - сказала Эмили.
Оррик покачал головой:
- Прошел уже добрый десяток лет с тех пор, как я видел его в последний раз. Перед тем как умер его отец, мы ездили вместе в Нормандию. Было что-то такое в этом человеке, отчего ему было не по себе рядом со мной.
- Джоанна говорит, что любит его и от брака ее никто не сможет отговорить.
- Но я все же удивляюсь, что ваш отец согласился на это. Особенно после того, что случилось с Анной, - добавила Кристина.
Глаза у Эмили стали задумчивыми.
- Ты меня извинишь? - сказала она, обращаясь к Кристине. - Я очень устала.
- Ах, прости мою нелюбезность! - воскликнула Кристина и тут же вскочила на ноги. - Пойдем, я позовy служанку, чтобы она приготовила тебе комнату, а пока можешь отдохнуть в моих покоях.
Эмили и Кристина удалились, а мужчины вернулись на свои места в кресла.
Несколько минут Дрейвен молчал, размышляя о том, что услышал.
- Кто такая Анна? - спросил он, обращаясь к барону.
- Это одна из сестер Эмили. Она умерла лет девять назад.
Дрейвен кивнул и, немного помолчав, добавил:
- Ну что ж, поскольку мы понимаем, что это не светский визит, не велите ли управляющему принести ваши счета?
- Сейчас? - с испуганным видом спросил Оррик.
Дрейвен пристально посмотрел на него:
- Сейчас ничем не хуже, чем любое другое время.
Оррик нервно сглотнул.
- Ну что ж. Я провожу вас в комнату, где хранятся счетные книги.
Барон встал, поставил кружку с элем на каминную полку и вывел гостей из зала.
- У него рыльце в пушку, - шепнул Саймон Дрейвену.
- Знаю, - ответил Дрейвен, чувствуя, что мысль об этом ему неприятна. Как бы то ни было, он с бароном не ссорился, и Оррик всегда казался ему порядочным человеком.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66
- А что ты, Кристина? Ты счастлива?
- Да, Оррик - замечательный муж… Ах, Эм, извини, я не хотела…
- Не думай об этом. Я прекрасно понимаю свое положение, но ты… вид у тебя просто сияющий. Я так рада, что ты удачно вышла замуж!
- Да, и я слышала о Джоанне. Это правда, что она выходит замуж?
- Правда.
Стараясь не вслушиваться в разговор женщин, Дрейвен внимательно наблюдал за бароном.
Тому явно было не по себе, и это не способствовало дружеской беседе. Впрочем, Дрейвен и не был склонен к беседе - ни к дружеской, ни даже к недружеской.
- У вас тут славная погода, - заговорил наконец Саймон. - Для ярмарки очень подходящая.
- Да, - согласился Оррик. - Очень приятная. Ни холодная, ни жаркая - в самый раз.
В комнате опять воцарилось молчание.
- Ярмарка в этом году замечательная, - донесся из вестибюля голос Кристины. - Тут есть один золотых дел мастер, ты должна у него побывать. Напомни мне показать тебе серьги, которые он сделал.
- О, я тебе завидую, - ответила Эмили. - Отец так и не позволил нам с Джоанной проткнуть уши. Он очень боится, что попадет какая-нибудь зараза и мы умрем.
- Как бы мне хотелось, чтобы твой отец научился не так опасаться за ваше благополучие. Ах, я никогда не забуду, как он выпорол тебя только за то, что ты вышла за ворота и пошла со мной собирать ягоды на лугу позади замка.
При этих словах Дрейвен нахмурился. Он знал, что Хью - чрезмерно заботливый отец, но не разрешать дочери даже собирать ягоды?
Он ощутил странное стеснение в груди. Чего еще была лишена Эмили?
А мысль о том, что отец бил ее…
Хорошо, что Хью был сейчас вне пределов досягаемости.
- Да, я хорошо это помню, - продолжала Эмили. - Можешь себе представить, как я волновалась, что еду сюда. Ведь мне пришлось спать в лесу!
- Страшно было?
- Но меня охранял лорд Дрейвен. Думаю, он может голыми руками убить медведя.
Восхищение, прозвучавшее в словах Эмили, вызвало у Дрейвена легкий приступ гордости за самого себя.
- Это только нужно видеть, как он тренируется, - проговорила Эмили. - От этого дух захватывает. Я никогда не видела более красивого и сильного мужчины. Неудивительно, что королева Элеонора называет его «Роза рыцарства». А знаешь, он ведь читает для собственного удовольствия!
Саймон, пытаясь подавить смех, поперхнулся элем.
Дрейвен почувствовал, как кровь бросилась ему в лицо.
Неужели он краснеет? Неужели эта девица заставила его покраснеть?
Никогда в жизни с ним такого не случалось.
- Как ты думаешь, лорд Дрейвен…
Дрейвен весь обратился в слух, пытаясь расслышать конец фразы Эмили, однако она говорила очень тихо.
- Я слышал, что король запретил турниры, - вдруг сказал Оррик.
Дрейвен едва не зашикал на него. Почему он выбрал именно этот момент, чтобы завести разговор?
- Да, - ответил Саймон громким голосом, и по блеску в его глазах Дрейвен понял, что он делает это нарочно, чтобы заглушить разговор женщин. - Слишком много хороших людей и солдат потерял он от несчастных случаев. Генрих говорит, что если мы должны принимать участие в подобных глупостях, тогда лучше нам для этого отправиться на континент. Не говоря уже об имуществе, которое может быть испорчено, о крестьянах, которых давят рыцари, когда нарушают границы. Вы все это знаете…
- Он знает, Саймон, - резко оборвал брата Дрейвен.
- Ах, ты только посмотри на них, - раздался голос Эмили.
Дрейвен оглянулся и увидел ее и Кристину позади своего кресла.
- Ты видела когда-нибудь более угрюмую компанию? - спросила Кристина.
Эмили рассмеялась:
- Давно не видела.
Мужчины тотчас же встали и предложили дамам сесть. Эмили села в кресло Дрейвена и аккуратно расправила юбку.
«Что же она такое сказала?» - мучился вопросом Дрейвен.
- Поздравляю вас, лорд Оррик, - продолжила Эмили.
- Поздравляете? - спросил Дрейвен.
- Ваша жена ждет ребенка, - пояснила Эмили.
Кристина вспыхнула:
- Я очень волнуюсь, но и боюсь тоже. Я совершенно не знаю, чего ждать.
- Это будет ваш первенец? - спросил Саймон.
- Да.
- Я все время твержу ей, чтобы она не боялась, - сказал Оррик. - У моей первой жены было шестеро - и никаких проблем.
- Но матушка Эмили и две ее старшие сестры умерли родами, - возразила Кристина.
Дрейвен посмотрел на Эмили и заметил грусть в ее глазах. Ему захотелось как-то утешить ее. Взять ее руки в свои и так держать долго-долго.
- Ах, Эмили, прости меня! - воскликнула Кристина. - Я не хотела…
- Ничего страшного, - любезно ответила Эмили. - Я знаю, ты не хотела причинить мне боль. И еще я знаю, что Господь позаботится о тебе. Все будет хорошо. Вот увидишь.
Кристина улыбнулась подруге, а затем повернулась к мужу и спросила:
- Оррик, вы слышали, что сестра Эмили леди Джоанна выходит замуж за лорда Найлза в следующем месяце?
- За Найлза? - переспросил Оррик; вид у него был потрясенный.
Дрейвен порылся в памяти, пытаясь вспомнить, что могло бы вызвать такую реакцию у барона. Он мало что знал о Найлзе или его семье.
- Вы знаете Найлза? - спросила Эмили.
- Да, - ответил Оррик. - Должен сказать, что я удивлен, что ваш отец одобряет этот брак.
- А почему? Мы о нем не слышали ничего плохого, - сказала Эмили.
Оррик покачал головой:
- Прошел уже добрый десяток лет с тех пор, как я видел его в последний раз. Перед тем как умер его отец, мы ездили вместе в Нормандию. Было что-то такое в этом человеке, отчего ему было не по себе рядом со мной.
- Джоанна говорит, что любит его и от брака ее никто не сможет отговорить.
- Но я все же удивляюсь, что ваш отец согласился на это. Особенно после того, что случилось с Анной, - добавила Кристина.
Глаза у Эмили стали задумчивыми.
- Ты меня извинишь? - сказала она, обращаясь к Кристине. - Я очень устала.
- Ах, прости мою нелюбезность! - воскликнула Кристина и тут же вскочила на ноги. - Пойдем, я позовy служанку, чтобы она приготовила тебе комнату, а пока можешь отдохнуть в моих покоях.
Эмили и Кристина удалились, а мужчины вернулись на свои места в кресла.
Несколько минут Дрейвен молчал, размышляя о том, что услышал.
- Кто такая Анна? - спросил он, обращаясь к барону.
- Это одна из сестер Эмили. Она умерла лет девять назад.
Дрейвен кивнул и, немного помолчав, добавил:
- Ну что ж, поскольку мы понимаем, что это не светский визит, не велите ли управляющему принести ваши счета?
- Сейчас? - с испуганным видом спросил Оррик.
Дрейвен пристально посмотрел на него:
- Сейчас ничем не хуже, чем любое другое время.
Оррик нервно сглотнул.
- Ну что ж. Я провожу вас в комнату, где хранятся счетные книги.
Барон встал, поставил кружку с элем на каминную полку и вывел гостей из зала.
- У него рыльце в пушку, - шепнул Саймон Дрейвену.
- Знаю, - ответил Дрейвен, чувствуя, что мысль об этом ему неприятна. Как бы то ни было, он с бароном не ссорился, и Оррик всегда казался ему порядочным человеком.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66