Такого панибратства со стороны незнакомого человека он терпеть не мог.
- У вас хороший вкус, милорд, - продолжил Монтклеф, глядя на покачивающиеся бедра Эмили. - Скажите, что может быть лучше в жизни, чем обагрить свой меч в непаханом поле?
Дрейвен зло стиснул зубы. Подобные замечания любил делать его отец. А то, что в данном случае речь шла об Эмили, вызвало у него еще большую ярость.
- Эмили такая бойкая, и я думаю, что переспать с ней - большое удовольствие, - продолжал как ни в чем не бывало Найлз. - Скажите, - он нагнулся к Дрейвену, доверительно понизив голос, - она уже… брала в рот?
Слепая ярость обуяла Дрейвена, и он с силой ударил кулаком Найлза в ухмыляющееся лицо. Барон рухнул на пол.
Дрейвен перегнулся через стол, схватил его и ударил еще раз.
Саймон подскочил к брату и повис у него на руке.
Все обернулись на шум. Музыка и голоса мгновенно смолкли.
Найлз, шатаясь, поднялся на ноги и, вытерев кровь с губ, с яростью посмотрел на Дрейвена.
- Вы говорили о леди, - прорычал Дрейвен, отталкивая Саймона, - и я советую вам придерживать язык, если не хотите, чтобы вам его вырвали.
- Я думал, что мы можем стать союзниками, - проревел в ответ Найлз. - Но сегодня вы совершили величайшую ошибку.
- Что здесь происходит? - Обеспокоенный Хью пробирался сквозь толпу. - Найлз?
Увидев окровавленное лицо барона, Хью бросился к нему, но, осмотрев его нос и щеку, успокоился и велел слуге позаботиться о пострадавшем.
Хью обратил разъяренный взгляд на Дрейвена:
- Уходите прочь из моего замка.
- Но ведь Дрейвен всего лишь… - попытался заступиться за брата Саймон.
- Пошли, Саймон, - оборвал его Дрейвен. - У меня нет никакого желания находиться там, где я нежеланный гость.
Дрейвен сделал шаг вперед и тут же наткнулся на Эмили. Она стояла перед ним подбоченившись. Глаза ее сверкали от ярости. Он не сомневался, что причина ее ярости - он, Дрейвен.
- Вы все еще считаете меня хозяйкой этого замка, отец? - спросила она, бросив взгляд в сторону Хью.
- Безусловно.
- Тогда лорд Дрейвен здесь - гость желанный.
- Эмили! - угрожающим тоном произнес граф.
- Отец, если он уйдет, я уйду с ним.
Дрейвен удивился. Значит, Эмили испытывает не только его, Дрейвена. Это его немного утешило - оказывается, она не боится никого.
Хью в ярости сдвинул брови:
- Будь проклят тот день, когда я смеялся, радуясь твоей храбрости, Эмили! Тогда я не понимал, что эта храбрость станет источником моих мучений на старости лет. - Зло посмотрев на Дрейвена, Хью добавил: - Хорошо, он может остаться, но если он ударит хотя бы еще одного гостя, то вылетит отсюда пинком под зад. Ты меня поняла?
Эмили утвердительно кивнула.
Бросив еще один яростный взгляд на дочь, Хью велел гостям продолжать веселиться. Толпа снова зашумела, музыканты заиграли. Джоанна бросила на отца странный, почти благодарный взгляд, а потом вместе с монахиней исчезла в толпе.
Найлз продолжал смотреть на Дрейвена до тех пор, пока человек, на которого когда-то Эмили напустила курицу, не подошел и не увел его.
Дрейвен немного успокоился.
- Почему вы его ударили? - спросила его Эмили. Голос у нее был сердитый.
- Он очень просил меня сделать это.
- Вот как? - изумилась Эмили. - Понятно. Он просто подошел к вам и сказал: «Лорд Дрейвен, прошу вас, ударьте меня по лицу и сбейте с ног на глазах у всех гостей».
- Что-то вроде того.
Эмили бросила на Дрейвена осуждающий взгляд и отошла, оставив его с Саймоном.
- Почему ты не рассказал ей всего? - сердито спросил Саймон.
- Зачем?
- Эмили, как и ее отец, имеет право знать, что за человек тот, за кого выходит замуж ее сестра.
- С какой стати я буду это делать? - возразил Дрейвен. - Монтклефа в этом замке жалуют, а меня - нет. Представь себе на минуту, что Хью услышит то, что я имею сказать о его новообретенном сыне. - Помолчав, Дрейвен добавил: - Я ведь не хотел его ударить. Просто так разъярился, что не владел собой.
Дрейвен посмотрел на Эмили, которая снова разговаривала с монахиней и Джоанной, и в страхе схватил Саймона за руку:
- Если бы я ударил Эмили, то наверняка убил бы ее.
- Эмили бы ты не ударил, - решительно заявил Саймон.
Дрейвен не мог оторвать от Эмили взгляда. С Найл-зом он утратил всякое самообладание. А что, если бы на его месте была Эмили?
Что, если когда-нибудь…
Дрейвен взволнованно посмотрел на Саймона и вспомнил то время, когда они были детьми. Тот единственный раз, когда он ударил брата.
Они устроили словесную перепалку из-за чего-то, и Саймон неожиданно ударил Дрейвена в подбородок. Разозлившись, он ответил ему. Удар был настолько силен, что Саймон упал и покатился вниз по лестнице.
Даже теперь, через столько лет, Дрейвен помнил все так четко, словно это произошло только что. Саймон, его маленький брат, который всегда значил для него больше, чем его собственная жизнь, попал под его ярость. Большую часть детства Дрейвен принимал на себя отцовские удары, адресованные Саймону.
Сколько раз он вставал на его защиту! Но в тот день именно он ударил Саймона. Даже если он проживет тысячу лет, и тогда не забудет, как падал брат, как он ударялся всем телом о лестницу, как лежал внизу со сломанной рукой и плакал от боли.
Нет, он, Дрейвен, сын своего отца, и если им овладевает ярость, то он бессилен против нее.
Если он смог ударить Саймона, то сможет ударить кого угодно.
- Достаточно ей посильнее разозлить меня.
- Дрейвен, ты и…
- Нет, брат. Ярость моя слишком сильна, если дать ей волю. У меня слишком много силы. Ты можешь с полной уверенностью сказать, что я никогда не причиню Эмили вреда? Сколько раз ты сам прятался от меня в те моменты, когда я выходил из себя!
Саймон отвел глаза, и это был его ответ на вопрос брата. Он хорошо знал необузданную натуру Дрейвена и потому боялся собственного брата в минуты его ярости.
Бросив еще один взгляд на Эмили, Дрейвен почувствовал щемящую тоску в сердце.
Но он никогда не захочет подвергнуть ее жизнь риску. Никогда.
Глава 14
Поздно ночью Эмили сидела с сестрами Джоанной и Джудит в спальне Джоанны. Все давно разошлись, а девушки не спали и шептались, как делали это прежде, будучи еще девочками. Тогда они проводили вместе долгие часы, пока не вставало солнце или отец, услышав их болтовню, не отправлял их, рассердившись, спать.
Джудит сняла свое монашеское платье, ее коротко остриженные каштановые волосы составляли резкий контраст с длинными светлыми косами двух других сестер. Все три были счастливы снова оказаться вместе, хотя бы и на одну ночь.
Эмили и Джудит сидели на кровати, а Джоанна заняла свое обычное место на стуле у окна.
- А ты видела, каким было лицо у Найлза, когда лорд Дрейвен ударил его? - спросила Джоанна веселым голосом.
Эмили в ужасе переглянулась с Джудит. Джоанна никогда не потакала никакому применению силы.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66
- У вас хороший вкус, милорд, - продолжил Монтклеф, глядя на покачивающиеся бедра Эмили. - Скажите, что может быть лучше в жизни, чем обагрить свой меч в непаханом поле?
Дрейвен зло стиснул зубы. Подобные замечания любил делать его отец. А то, что в данном случае речь шла об Эмили, вызвало у него еще большую ярость.
- Эмили такая бойкая, и я думаю, что переспать с ней - большое удовольствие, - продолжал как ни в чем не бывало Найлз. - Скажите, - он нагнулся к Дрейвену, доверительно понизив голос, - она уже… брала в рот?
Слепая ярость обуяла Дрейвена, и он с силой ударил кулаком Найлза в ухмыляющееся лицо. Барон рухнул на пол.
Дрейвен перегнулся через стол, схватил его и ударил еще раз.
Саймон подскочил к брату и повис у него на руке.
Все обернулись на шум. Музыка и голоса мгновенно смолкли.
Найлз, шатаясь, поднялся на ноги и, вытерев кровь с губ, с яростью посмотрел на Дрейвена.
- Вы говорили о леди, - прорычал Дрейвен, отталкивая Саймона, - и я советую вам придерживать язык, если не хотите, чтобы вам его вырвали.
- Я думал, что мы можем стать союзниками, - проревел в ответ Найлз. - Но сегодня вы совершили величайшую ошибку.
- Что здесь происходит? - Обеспокоенный Хью пробирался сквозь толпу. - Найлз?
Увидев окровавленное лицо барона, Хью бросился к нему, но, осмотрев его нос и щеку, успокоился и велел слуге позаботиться о пострадавшем.
Хью обратил разъяренный взгляд на Дрейвена:
- Уходите прочь из моего замка.
- Но ведь Дрейвен всего лишь… - попытался заступиться за брата Саймон.
- Пошли, Саймон, - оборвал его Дрейвен. - У меня нет никакого желания находиться там, где я нежеланный гость.
Дрейвен сделал шаг вперед и тут же наткнулся на Эмили. Она стояла перед ним подбоченившись. Глаза ее сверкали от ярости. Он не сомневался, что причина ее ярости - он, Дрейвен.
- Вы все еще считаете меня хозяйкой этого замка, отец? - спросила она, бросив взгляд в сторону Хью.
- Безусловно.
- Тогда лорд Дрейвен здесь - гость желанный.
- Эмили! - угрожающим тоном произнес граф.
- Отец, если он уйдет, я уйду с ним.
Дрейвен удивился. Значит, Эмили испытывает не только его, Дрейвена. Это его немного утешило - оказывается, она не боится никого.
Хью в ярости сдвинул брови:
- Будь проклят тот день, когда я смеялся, радуясь твоей храбрости, Эмили! Тогда я не понимал, что эта храбрость станет источником моих мучений на старости лет. - Зло посмотрев на Дрейвена, Хью добавил: - Хорошо, он может остаться, но если он ударит хотя бы еще одного гостя, то вылетит отсюда пинком под зад. Ты меня поняла?
Эмили утвердительно кивнула.
Бросив еще один яростный взгляд на дочь, Хью велел гостям продолжать веселиться. Толпа снова зашумела, музыканты заиграли. Джоанна бросила на отца странный, почти благодарный взгляд, а потом вместе с монахиней исчезла в толпе.
Найлз продолжал смотреть на Дрейвена до тех пор, пока человек, на которого когда-то Эмили напустила курицу, не подошел и не увел его.
Дрейвен немного успокоился.
- Почему вы его ударили? - спросила его Эмили. Голос у нее был сердитый.
- Он очень просил меня сделать это.
- Вот как? - изумилась Эмили. - Понятно. Он просто подошел к вам и сказал: «Лорд Дрейвен, прошу вас, ударьте меня по лицу и сбейте с ног на глазах у всех гостей».
- Что-то вроде того.
Эмили бросила на Дрейвена осуждающий взгляд и отошла, оставив его с Саймоном.
- Почему ты не рассказал ей всего? - сердито спросил Саймон.
- Зачем?
- Эмили, как и ее отец, имеет право знать, что за человек тот, за кого выходит замуж ее сестра.
- С какой стати я буду это делать? - возразил Дрейвен. - Монтклефа в этом замке жалуют, а меня - нет. Представь себе на минуту, что Хью услышит то, что я имею сказать о его новообретенном сыне. - Помолчав, Дрейвен добавил: - Я ведь не хотел его ударить. Просто так разъярился, что не владел собой.
Дрейвен посмотрел на Эмили, которая снова разговаривала с монахиней и Джоанной, и в страхе схватил Саймона за руку:
- Если бы я ударил Эмили, то наверняка убил бы ее.
- Эмили бы ты не ударил, - решительно заявил Саймон.
Дрейвен не мог оторвать от Эмили взгляда. С Найл-зом он утратил всякое самообладание. А что, если бы на его месте была Эмили?
Что, если когда-нибудь…
Дрейвен взволнованно посмотрел на Саймона и вспомнил то время, когда они были детьми. Тот единственный раз, когда он ударил брата.
Они устроили словесную перепалку из-за чего-то, и Саймон неожиданно ударил Дрейвена в подбородок. Разозлившись, он ответил ему. Удар был настолько силен, что Саймон упал и покатился вниз по лестнице.
Даже теперь, через столько лет, Дрейвен помнил все так четко, словно это произошло только что. Саймон, его маленький брат, который всегда значил для него больше, чем его собственная жизнь, попал под его ярость. Большую часть детства Дрейвен принимал на себя отцовские удары, адресованные Саймону.
Сколько раз он вставал на его защиту! Но в тот день именно он ударил Саймона. Даже если он проживет тысячу лет, и тогда не забудет, как падал брат, как он ударялся всем телом о лестницу, как лежал внизу со сломанной рукой и плакал от боли.
Нет, он, Дрейвен, сын своего отца, и если им овладевает ярость, то он бессилен против нее.
Если он смог ударить Саймона, то сможет ударить кого угодно.
- Достаточно ей посильнее разозлить меня.
- Дрейвен, ты и…
- Нет, брат. Ярость моя слишком сильна, если дать ей волю. У меня слишком много силы. Ты можешь с полной уверенностью сказать, что я никогда не причиню Эмили вреда? Сколько раз ты сам прятался от меня в те моменты, когда я выходил из себя!
Саймон отвел глаза, и это был его ответ на вопрос брата. Он хорошо знал необузданную натуру Дрейвена и потому боялся собственного брата в минуты его ярости.
Бросив еще один взгляд на Эмили, Дрейвен почувствовал щемящую тоску в сердце.
Но он никогда не захочет подвергнуть ее жизнь риску. Никогда.
Глава 14
Поздно ночью Эмили сидела с сестрами Джоанной и Джудит в спальне Джоанны. Все давно разошлись, а девушки не спали и шептались, как делали это прежде, будучи еще девочками. Тогда они проводили вместе долгие часы, пока не вставало солнце или отец, услышав их болтовню, не отправлял их, рассердившись, спать.
Джудит сняла свое монашеское платье, ее коротко остриженные каштановые волосы составляли резкий контраст с длинными светлыми косами двух других сестер. Все три были счастливы снова оказаться вместе, хотя бы и на одну ночь.
Эмили и Джудит сидели на кровати, а Джоанна заняла свое обычное место на стуле у окна.
- А ты видела, каким было лицо у Найлза, когда лорд Дрейвен ударил его? - спросила Джоанна веселым голосом.
Эмили в ужасе переглянулась с Джудит. Джоанна никогда не потакала никакому применению силы.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66