При таком всеобщем изменении природа знания не может оставаться неизменной.
Знание может проходить по другим каналам и становиться операциональным только
при условии его перевода в некие количества информации14. Следовательно, мы
можем предвидеть, что все непереводимое в установленном знании, будет отброшено,
а направления новых исследований будут подчиняться условию переводимости
возможных результатов на язык машин. "Производители" знания, как и его
пользователи должны и будут должны иметь средства перевода на эти языки того,
что одни стремят-
____________
13 Brunel L. Des machines et des hommes. Montreal: Quebec Science, 1978. Missika
J.L, Wilton D. Les reseaux pensants. Librairie technique et doc., 1978.
Видеоконференции между Квебеком и Францией становятся теперь привычными: в
ноябре и декабре 1978 г. было проведено четыре цикла видеоконференции в прямом
эфире (через спутник "Симфония") между Квебеком и Монреалем, с одной стороны, и
Парижем (Университет Paris Nord и Центр Жоржа Помпиду) - с другой. ("La semaine
media". ј5. 30 novembre 1978). Другой пример - электронный журнализм. Три
крупнейших американских сети А ВС, NBC и CBS уже настолько распространили свои
производственные студии по всему миру, что практически все происходящие события
могут теперь быть обработаны электронными средствами и переданы в Соединенные
Штаты через спутник. Только московские бюро еще продолжают работать с пленкой,
которую они передают во Франкфурт, чтобы уже оттуда передать по спутнику. Лондон
стал большим parking point ("La semaine media". ј20. 15 mars 1979).
14 Единицей информации является бит. Его определения см.: Gaudfernan & Taib.
"Glossaire"; а также дискуссию в Thom R. Un protee de la semantique:
l'information (1973) // Modeles mathematiques de la morphogenese. Paris: 10/18,
1974. Запись сообщений в цифровых кодах позволяет, в частности, избежать
двусмысленностей; см.: Watzlawick et al. Op.cit. P. 98.
18 Ж.-Ф. Лиотар
ся изобрести, а другие - усвоить. Исследования, посвященные таким
интерпретативным машинам, уже значительно продвинулись15. Вместе с гегемонией
информатики предлагается и определенная логика, а следовательно, совокупность
предписаний, предъявляемых к сообщениям, принимаемых как относящиеся к знанию".
Можно отныне ожидать сильной экстериоризации знания относительно "знающего", на
какой бы ступени познания он ни находился. Старый принцип, по которому получение
знания неотделимо от формирования (Bildung) разума и даже от самой личности,
устаревает и будет выходить из употребления. Такое отношение поставщиков и
пользователей знания к самому знанию стремится и будет стремиться перенять форму
отношения, которое производители и потребители товаров имеют с этими последними,
т. е. стоимостную форму (fomie valeur). Знание производится и будет
производиться для того, чтобы быть проданным, оно потребляется и будет
потребляться, чтобы обрести стоимость в новом продукте, и в обоих этих случаях,
чтобы быть обмененным. Оно перестает быть самоцелью и теряет свою
"потребительскую стоимость"16.
____________
15 Фирмы Craign Lexicon заявляют о выпуске на рынок карманных переводчиков:
четыре модуля на разных языках, находящихся в одновременной работе и содержащим
каждый по 1500 слов, с памятью. Weidner Communication Systems Inc. производит
Multilingual Word processing, который обладает возможностями среднего
переводчика: 600-2400 слов в час. Он обладает тремя видами памяти: двуязычный
словарь, словарь синонимов, грамматический индекс ("La semaine media". ј6. 6
decembre 1978. Р. 5).
16 Habermas J. Erkenntnis und Interesse. Frankfurt a/M., 1968.
поле: знание в информатизированных обществах 19
Известно, что в последние десятилетия знание стало главной производительной
силой17, что ощутимо изменило состав активного населения в наиболее развитых
странах18 и составило основное затруднение для развивающихся стран. В
постиндустриальную и постсовременную эпоху наука сохраняет и, несомненно,
усугубляет свою важность в совокупности производительных способностей
национальных государств. Такая ситуация собственно является одним из аргументов
в пользу того, что расхождение с развивающимися странами в будущем не прекратит
увеличиваться19.
_____________
17 "Основой (Grundp feller) производства и богатства ...становятся ум и
господство природы в существовании человека в качестве социального тела", так
что "общее социальное знание, knowledge, становится непосредственной
производительной силой" писал Маркс в "Grundrisse derKritik der politischen
Oekonomie (1857-1858)" ("Рукописях 1857-1858 гг." // Маркс К., Энгельс Ф. Соч.
2-е изд. Т. 49). Во всяком случае, Маркс соглашается с тем, что знание
становится силой не в его "форме знания, но в качестве непосредственного органа
социального праксиса", т. е. также как машины, когда те служат "органами
человеческого мозга, созданными человеческими руками силой объективированного
знания". См.: Mattick P. Marx and Keynes. The Limits of the Mixed Economy.
Boston: Sargent, 19 69; а также дискуссию в работе LyotardJ.F. La place de
Falienation dans le rctournement marxiste" (1969)//Derive a parrirde Marx ct
Freud. Paris: 10/18, 1973.
18 За два десятилетия (1950-1971) состав категорий работников в США изменился
следующим образом:
19501971
Рабочие на заводах, службах или в сельском хозяйстве62,5%51,4%
Свободные или технические профессии 7,5% 14,2%
Служащие 30% 34%
(Statistical Abstracts, 1971).
19 В силу продолжительности времени "изготовления" высококвалифицированного
техника или среднего ученого сравнительно со временем добычи природных ресурсов
или денежного трансферта. В конце 60-х годов Мэйтик оценивал долю чистых
инвестиций в интеллектуальною сферу развивающихся странах в размере 3-5% ВНП, а
в развитых странах - 10-15% (Op.cit. P. 287).
20 Ж.-Ф. Лиотар
Но этот аспект не должен заслонять собой другой, комплементарный ему. В форме
информационного товара, необходимого для усиления производительной мощи, знание
уже является и будет важнейшей, а может быть, самой значительной ставкой в
мировом соперничестве за власть. Также как национальные государства боролись за
освоение территорий, а затем за распоряжение и эксплуатацию сырьевых ресурсов и
дешевой рабочей силы, надо полагать, они будут бороться в будущем за освоение
информации. Здесь открывается, таким образом, новое поле для индустриальных и
коммерческих стратегий, а также для стратегий военных и политических20.
Однако, обозначенная таким образом перспектива не столь проста, как мы только
что показали. Так, меркантилизация знания не может оставить в неприкосновенности
привилегию, которой обладали и еще обладают современные национальные государства
в отношении производства и распространения знаний. Идея, что знания принадлежат
"мозгу" или "духу" общества, а значит - Государству, постепенно отживает по мере
усиления обратного принципа, согласно которому общество существует и развивается
только тогда, когда сообщения, циркулирующие в нем, насыщены
_______________
20 Nora & Minc.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36