– Надо бы делать так почаще, – сообщила она потолку. Рашель выглядела пугающе близкой к полному изнурению – она была на ногах в состоянии бдительного напряжения начиная с теракта в посольстве, а сейчас четыре утра по времени Сараево, – но дело прежде всего. Из заплечного рюкзака она вытащила компактный ресивер и принялась обшаривать помещение, пока не убедилась, что единственный беспроводной трафик, который смогла засечь, представляет собой законные обслуживающие излучения. Она вздохнула и засунула аппарат обратно. Потом подняла телефон.
«Голосовая почта Мартину, копия Транху. Мне часа четыре нужно отдохнуть, после снова приступаю к обязанностям. Вызывайте меня, если что-то произойдет. Если нет, встретимся завтра – обсудить стратегию, после того как выберу время поговорить с капитаном. Мартин, не стесняйся, заходи после окончания своей встречи. Отбой».
В заключение она проверила дверь. Заперта. «Как хорошо», – подумала она. Подошла к кровати, установила на кольцах сигнал подъема и рухнула, не раздеваясь. Она отрубилась, едва коснувшись головой подушки, и пришедшие сны были так же скверны, как и страшны.
* * *
Огни, сирены и ночь. Сумбур впечатлений навалился на Среду, чтобы затянуть и бросить плыть по течению пищи кошмаров. Свенгали, покачиваясь, сидел рядом и баюкал свою руку. Медик посветил ей в лицо фонариком. Она отвела его в бок.
– Требуется помощь! – крикнула Среда, стараясь удерживать клоуна прямо. Она наблюдала, как медик перевязывал Свену руку, проводил терагерцевым сканером по его голове для проверки целостности черепа, обрабатывал его разбитый лоб, но было трудно сосредоточиться.
Через неопределенное время Среда уже стояла на ногах.
– Нам нужно в порт, – объясняла она всю безысходность медленного движения полицейскому офицеру, который, казалось, не понимает. – Наш корабль улетает через два часа.
Она повторялась. Зачем она повторяется? Никто не слушает. Огни, сирены. Снова села. И огни проносились мимо, и сирены над головой…
«Я в полицейской машине», – смутно догадалась она. Она сидела между Свенгали и Фрэнком. Фрэнк положил ей руку на плечи, защищая ее. Их арестовали? Но это было неправильно. Они ничего плохого не сделали, не так ли? Можем пропустить отлет…
– Идите сюда
Дверь открылась. Фрэнк выбрался и подал девушке руку, помогая выйти из машины.
– Мы держим для вас капсулу. Вон там.
И верно. Среда почувствовала слезы облегчения на глазах и оперлась на Фрэнка. Сзади Свенгали и два фургона: полиция помогала – отправляла людей другого мира за пределы своего. Полное VIP-обхождение. Почему? Затем мысли моментально обратились к дому: «Что-то важное для дипломатов…»
Среда начала приходить в себя в шестидесяти километрах над экватором, когда магнитный боб начал разгоняться от дозвукового круиза до полного орбитального ускорения подъема.
– Как вы себя чувствуете? – спросила она Фрэнка, собственный голос казался глухим и плоским из-за звона в ушах.
– Дерьмово. – Он скривился. Его голова была обмотана чем-то напоминающим полупрозрачный голубой панцирь черепахи, сам же Фрэнк смотрелся как обдолбаный после обезболивающих, которыми его напичкали. – Посоветовали идти прямо в лазарет. – Он с интересом посмотрел на девушку. – Вы что-то сказали?
– Нет.
– Говорите громче, плохо слышу.
– Что произошло?
Свенгали, сидевший рядом с Фрэнком, взял ответ на себя.
– Кто-то пытался убить посла, – медленно произнес он. – Дрезденское правительство лопухнулось. Не пойму, почему нас отпустили…
– Из-за нее, – бесцветно произнес Фрэнк. – Потому что вы с Москвы. Не так ли?
– Да, – неуверенно кивнула Среда. – Как бы то ни было, это означает…
– Так. – Фрэнк устало кивнул. – Они предположили, что ваши гости – тоже. Когда посольскую сеть уничтожили, по идее, они должны были проверить у всех паспорта, не взирая на лица. Вы путешествуете по идентификации Септагона, но вы еще не гражданка, верно?
– Ох. – Среда медленно поводила головой, шейные мышцы ныли от непривычной гравитационной нагрузки. – Ох! Кто это мог быть? – нерешительно спросила она. – Мне показалось, вы сказали, кто-то, сидящий за мной?
– Кто за вами? – спросил Свенгали, явно озадаченный.
– Я был уверен. – Фрэнк выглядел разочарованным. – Повышенные меры безопасности. Отменили мое интервью. В самом деле, ведь это только первое публичное появление посла после нашего прибытия сюда. А вы заметили, что она не вышла наружу? Даже не сдвинулась с того подиума с отражательной защитой? Но окна и двери оставались открытыми. И повсюду повылезли полицейские, едва бомба взорвалась. А разве она не была с подложными…
– Посол симулировала речь, – сообщила Среда.
– Что? – удивился Свенгали. – Что значит симулировала?
– Я смотрела на нее. Сидела в первом ряду. Манера речи. И у нее был наушник. С моего места я разглядела его. И бронежилет тоже, полагаю. Думаю, они ожидали чего-то подобного, только не знали, что конкретно произойдет. Возможно, охотились за мной.
– Попытка убийства. Неудачная. – Голос Фрэнка звучал почти сонно. – Другая цель. Не вы, Среда. – Он слегка сжал девушке руку. – Другой убийца. Свен, а вы что там делали?
– Меня наняли на это сраное шоу после обеда! – огрызнулся тот. – А вы что подумали? Для меня это не отпуск, весельчак.
– Это хорошо. – Фрэнк закрыл глаза и откинулся в кресле.
– Сожалею, – проворчал Свенгали.
– Отдохнете дома, который вы планируете купить после выхода на пенсию, – произнесла Среда, холодный пот струился по позвоночнику.
– Да уж, – почти благодарно согласился Свенгали.
– Надеюсь, вы этого дождетесь, – сказала она сконфуженно.
– А я надеюсь, что ублюдков, взорвавших прием, найдут, – сердито буркнул Фрэнк.
Среда, безмолвно успокаивая его, погладила его ладонь и прислонилась к плечу.
Оставшаяся часть поездки к орбите прошла не отмеченная событиями.
ИНТЕРЛЮДИЯ 3
На Новом Дрездене «Романов» принял еще несколько пассажиров. Один из них занял «королевский» номер на палубе А, прочих разместили в каютах класса «бизнес» и «турист», но все они были связаны: заказали места на лайнер приблизительно через день после краткосрочной остановки частной яхты «Хайдеггер» на Новом Дрездене и путешествовали с фальшивыми паспортами.
Шикарный номер был не блажью, а необходимостью. Как и обязанность Ларса прочесывать его регулярно в поисках трансмиттеров и различных видов жучков, которые могли быть установлены в каюте, забронированной торговцем оружия с Хат Брейзил. Поршии требовалась достаточная вместительность для оперативной базы и проведения совещаний, а нынешняя идентификация оправдывала более чем тревожащее содержимое ее багажа. Матильда, отвечая на приглашение зайти в «королевский» номер, была готова обнаружить за дверью вооруженного охранника, а хозяйку сидящей в шезлонге перед раскрытым ящиком с самоходной пусковой установкой.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120