Интересно, что тревога отсутствовала полностью.
Фильм будет частью многомодульной книги <Очевидец
терапии>.
Воспроизведение рождения ограничено одной сессией
с применением двуокиси углерода, когда я очнулся в
положении и с движениями новорожденного. И я еще
зевнул, как гиппопотам или ребенок более раннего воз-
раста. Мне говорили, что меня извлекли хирургическими
щипцами, что меня не вскармливали соответствующим
образом грудью из-за инфекции на сосках моей матери,
что позднее у меня был почти фатальный исход, прояв-
ляющийся рвотой и поносом. Я никогда не вспоминал
ничего об этом.
<Вроде бы ты говорил, что у тебя было счастливое
детство?>.
Безусловно, до поступления в гимназию. Мне нрави-
лась школа и катание на коньках. Я был близок с моей
сестрой Гретой. Она была девчонкой-сорванцом, отчаян-
ная, с упрямыми волнистыми волосами. Человек, за ко-
торого она вышла замуж, по имени Сэм Гутфреунд не
имел положения, чинил, продавал и играл на скрипке.
Он играл не так уж плохо, поскольку Пятигорский заходил
в его магазин играть квартеты. Мне он не нравился. Он
обладал способностью преподносить пошлости, как жем-
чужины мудрости. Они, как и многие другие евреи, не
покинули Германию, пока эсэсовцы не ворвались в ма-
газин и не разгромили большую часть инструментов.
Между тем убежища для евреев-беженцев были уже
редки, но им посчастливилось добраться до Шанхая, где
они страдали от зноя и какой-то войны, оттуда - в
Израиль, где они страдали от нехватки пищи, пока я,
наконец, не помог им вернуться в Штаты, где они страдали
из-за языковых трудностей.
Он умер несколько лет назад, но Грета приспособи-
лась. Она очень нервная, болтливая и надоедливая. Тем
не менее мы любим друг друга, и она очень гордится
тем, что ее брат - <паршивая овца> - стал знаменитым.
<Если бы только мама могла это видеть>. Она всегда
присылает мне самые дорогие и изысканные европейские
конфеты.
Мама, действительно, была бы очень горда. Она имела
на меня виды, но не как все <еврейские мамаши>. Но
потом отец промотал все ее деньги, и мы радовались,
когда нам хватало еды. Она была хорошей поварихой,
но никогда не готовила нам еду. Ее отец был портным
и полагая, что ее основа, ее интерес - в искусстве,
особенно у нас в театре, был крайне поражен. Она сбе-
регла немного денег, так что у нас было постоянное
место в Королевском театре и крыло в Императорской
Опере и Театре. Еще она хотела, чтобы я обучался игре
на скрипке и плаванию. Но он не давал денег, а она не
была в состоянии оплатить скрипку. Только уроки пла-
вания. И я стал настоящей водяной крысой.
150
Мне не нравилась Эльза, моя старшая сестра. Она
всегда цеплялась ко мне, и я чувствовал неудобство в
ее присутствии. У нее серьезно болели глаза, и мне
совершенно не нравилась мысль, что когда-нибудь, воз-
можно, мне придется за ней ухаживать. Время ее при-
сутствия в моем доме - тяжкие оковы для цыгана.
Когда я услышал о ее смерти в концентрационном
лагере, то не слишком опечалился.
-И ты не чувствуешь вины?
- Нет, во мне всегда поднималось возмущение по
отношению к ней.
- Что может человек сделать для другого?
- За каждым чувством вины скрыто негодование.
- Как негодование превращается в вину?
- Ты должен принять мои слова. Мне нужно было
бы углубиться в типологию для этого.
- Иди, делай это.
- Нет, не хочу.
- Вина и негодование - это эмоции. Как ты избавился
от них? Ударяя себя в грудь со словами: <...>.
- Нет, это не помогает. Но ты должен получить
освобождение, чтобы быть здоровым.
- Разве Фрейд не говорил, что тот человек здоров,
кто свободен от тревоги и вины? Ты проводишь терапию.
Так объясни.
- Придирки, придирки, придирки.
- Ты не можешь так поступать со мной. Ты забыл -
мы одно, и мы играемо игру. Ты медлишь, и я негодую.
-И ты не чувствуешь вины?
- Нет, но ты - должен.
Кажется, благороднее чувствовать вину, чем негодо-
вать, и это придает больше смелости выражать негодо-
вание, чем вину. Выражая вину, вы ожидаете умиротво-
рения вашего оппонента, выражая негодование, вы можете
возбудить в нем враждебность.
Прочтя этот параграф, я ясно ощутил снова игру в
профессора. Я не имел в виду разыгрывание ролей, мне
не нравится эта сухость, отсутствие вовлеченности.
Я люблю себя много больше, когда думаю и пишу со
страстью, когда я могу перевоплощаться.
151
Пусть возбуждение коснется пера,
Прогреми, как гром.
К черту разум, если сейчас и потом
Ты совершаешь грубые ошибки.
Лучше быть живым и не оправдывать
Все твои дорогие амбиции,
Выброси прямо в помойное ведро,
Все, чему не хватает пищи.
Буду танцевать и радоваться
Хорошей и мерзкой погоде,
Не будь тревожным, не будь застенчивым,
Давай танцевать вместе.
Я негодую, если ты скучен.
Меня это не восхищает:
Совокупляясь, как фригидная шлюха,
А не горя как пламень.
Я негодую, если ты
Не даешь мне все и хорошо.
Я требую, чтобы ты вкладывал
Все, что имеешь полностью.
Я требую, чтобы ты был здесь
Сейчас и сразу!
Страстная и кристальная ясность.
Я хочу, чтобы ты уже стал совершенным...
Ты - сукин сын! Ты здесь только сидишь и предъ-
являешь невыполнимые требования. Ты хочешь, чтобы я
почувствовал вину за то, что не живу, как они. Я более
чем негодую на тебя за это, я взбешен и ненавижу тебя.
Боже всемогущий! Ты спутал меня с Фрейдом. Супер-Эго
и Эго-идеал идентичны! Нет, сэр" Ты - добродетельная
совесть. Супер-Эго, и вы хотите, чтобы я стал Эго-иде-
алом. Во-первых, ты обманываешь меня, говоря: <Только
будь собой>, а потом добавляя: <Только будь собой, как
я себе это представляю>. Ты используешь хитрость каж-
дой религии, создавая невозможные требования и потом
возводя тюрьму для меня, как если бы> я был в долгу,
<как если бы> я был обязан чем-то.
Я сейчас -гид группы путешественников: <Леди и
Джентльмены, вы покидаете страну организма и ее четкое
восстановление разрушенного баланса. Мы позволим ор-
ганизму завершить его собственную незавершенную си-
туацию>.
152
Сейчас мы входим в страну социального поведения с
ее расстроенным балансом, ее неоконченной ситуацией,
это страна <должнобытизма>, требований. Страна пове-
лений.
- Ты думаешь, ты забавен?
- Нет, не реально. Я пытаюсь быть. Иногда я могу
быть очень забавным, действительно, хорошим конфе-
рансье. Я не могу это делать преднамеренно. Это должно
быть в соответствующем контексте.
Я хочу сделать переход к дискуссии о <межличностных
связях>, как называет свой подход Салливан, но он пре-
вратился в хитроумную уловку.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140
Фильм будет частью многомодульной книги <Очевидец
терапии>.
Воспроизведение рождения ограничено одной сессией
с применением двуокиси углерода, когда я очнулся в
положении и с движениями новорожденного. И я еще
зевнул, как гиппопотам или ребенок более раннего воз-
раста. Мне говорили, что меня извлекли хирургическими
щипцами, что меня не вскармливали соответствующим
образом грудью из-за инфекции на сосках моей матери,
что позднее у меня был почти фатальный исход, прояв-
ляющийся рвотой и поносом. Я никогда не вспоминал
ничего об этом.
<Вроде бы ты говорил, что у тебя было счастливое
детство?>.
Безусловно, до поступления в гимназию. Мне нрави-
лась школа и катание на коньках. Я был близок с моей
сестрой Гретой. Она была девчонкой-сорванцом, отчаян-
ная, с упрямыми волнистыми волосами. Человек, за ко-
торого она вышла замуж, по имени Сэм Гутфреунд не
имел положения, чинил, продавал и играл на скрипке.
Он играл не так уж плохо, поскольку Пятигорский заходил
в его магазин играть квартеты. Мне он не нравился. Он
обладал способностью преподносить пошлости, как жем-
чужины мудрости. Они, как и многие другие евреи, не
покинули Германию, пока эсэсовцы не ворвались в ма-
газин и не разгромили большую часть инструментов.
Между тем убежища для евреев-беженцев были уже
редки, но им посчастливилось добраться до Шанхая, где
они страдали от зноя и какой-то войны, оттуда - в
Израиль, где они страдали от нехватки пищи, пока я,
наконец, не помог им вернуться в Штаты, где они страдали
из-за языковых трудностей.
Он умер несколько лет назад, но Грета приспособи-
лась. Она очень нервная, болтливая и надоедливая. Тем
не менее мы любим друг друга, и она очень гордится
тем, что ее брат - <паршивая овца> - стал знаменитым.
<Если бы только мама могла это видеть>. Она всегда
присылает мне самые дорогие и изысканные европейские
конфеты.
Мама, действительно, была бы очень горда. Она имела
на меня виды, но не как все <еврейские мамаши>. Но
потом отец промотал все ее деньги, и мы радовались,
когда нам хватало еды. Она была хорошей поварихой,
но никогда не готовила нам еду. Ее отец был портным
и полагая, что ее основа, ее интерес - в искусстве,
особенно у нас в театре, был крайне поражен. Она сбе-
регла немного денег, так что у нас было постоянное
место в Королевском театре и крыло в Императорской
Опере и Театре. Еще она хотела, чтобы я обучался игре
на скрипке и плаванию. Но он не давал денег, а она не
была в состоянии оплатить скрипку. Только уроки пла-
вания. И я стал настоящей водяной крысой.
150
Мне не нравилась Эльза, моя старшая сестра. Она
всегда цеплялась ко мне, и я чувствовал неудобство в
ее присутствии. У нее серьезно болели глаза, и мне
совершенно не нравилась мысль, что когда-нибудь, воз-
можно, мне придется за ней ухаживать. Время ее при-
сутствия в моем доме - тяжкие оковы для цыгана.
Когда я услышал о ее смерти в концентрационном
лагере, то не слишком опечалился.
-И ты не чувствуешь вины?
- Нет, во мне всегда поднималось возмущение по
отношению к ней.
- Что может человек сделать для другого?
- За каждым чувством вины скрыто негодование.
- Как негодование превращается в вину?
- Ты должен принять мои слова. Мне нужно было
бы углубиться в типологию для этого.
- Иди, делай это.
- Нет, не хочу.
- Вина и негодование - это эмоции. Как ты избавился
от них? Ударяя себя в грудь со словами: <...>.
- Нет, это не помогает. Но ты должен получить
освобождение, чтобы быть здоровым.
- Разве Фрейд не говорил, что тот человек здоров,
кто свободен от тревоги и вины? Ты проводишь терапию.
Так объясни.
- Придирки, придирки, придирки.
- Ты не можешь так поступать со мной. Ты забыл -
мы одно, и мы играемо игру. Ты медлишь, и я негодую.
-И ты не чувствуешь вины?
- Нет, но ты - должен.
Кажется, благороднее чувствовать вину, чем негодо-
вать, и это придает больше смелости выражать негодо-
вание, чем вину. Выражая вину, вы ожидаете умиротво-
рения вашего оппонента, выражая негодование, вы можете
возбудить в нем враждебность.
Прочтя этот параграф, я ясно ощутил снова игру в
профессора. Я не имел в виду разыгрывание ролей, мне
не нравится эта сухость, отсутствие вовлеченности.
Я люблю себя много больше, когда думаю и пишу со
страстью, когда я могу перевоплощаться.
151
Пусть возбуждение коснется пера,
Прогреми, как гром.
К черту разум, если сейчас и потом
Ты совершаешь грубые ошибки.
Лучше быть живым и не оправдывать
Все твои дорогие амбиции,
Выброси прямо в помойное ведро,
Все, чему не хватает пищи.
Буду танцевать и радоваться
Хорошей и мерзкой погоде,
Не будь тревожным, не будь застенчивым,
Давай танцевать вместе.
Я негодую, если ты скучен.
Меня это не восхищает:
Совокупляясь, как фригидная шлюха,
А не горя как пламень.
Я негодую, если ты
Не даешь мне все и хорошо.
Я требую, чтобы ты вкладывал
Все, что имеешь полностью.
Я требую, чтобы ты был здесь
Сейчас и сразу!
Страстная и кристальная ясность.
Я хочу, чтобы ты уже стал совершенным...
Ты - сукин сын! Ты здесь только сидишь и предъ-
являешь невыполнимые требования. Ты хочешь, чтобы я
почувствовал вину за то, что не живу, как они. Я более
чем негодую на тебя за это, я взбешен и ненавижу тебя.
Боже всемогущий! Ты спутал меня с Фрейдом. Супер-Эго
и Эго-идеал идентичны! Нет, сэр" Ты - добродетельная
совесть. Супер-Эго, и вы хотите, чтобы я стал Эго-иде-
алом. Во-первых, ты обманываешь меня, говоря: <Только
будь собой>, а потом добавляя: <Только будь собой, как
я себе это представляю>. Ты используешь хитрость каж-
дой религии, создавая невозможные требования и потом
возводя тюрьму для меня, как если бы> я был в долгу,
<как если бы> я был обязан чем-то.
Я сейчас -гид группы путешественников: <Леди и
Джентльмены, вы покидаете страну организма и ее четкое
восстановление разрушенного баланса. Мы позволим ор-
ганизму завершить его собственную незавершенную си-
туацию>.
152
Сейчас мы входим в страну социального поведения с
ее расстроенным балансом, ее неоконченной ситуацией,
это страна <должнобытизма>, требований. Страна пове-
лений.
- Ты думаешь, ты забавен?
- Нет, не реально. Я пытаюсь быть. Иногда я могу
быть очень забавным, действительно, хорошим конфе-
рансье. Я не могу это делать преднамеренно. Это должно
быть в соответствующем контексте.
Я хочу сделать переход к дискуссии о <межличностных
связях>, как называет свой подход Салливан, но он пре-
вратился в хитроумную уловку.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140