Стаття 195. Завдаток
Завдатком визнауться грошова сума, що видауться однiую з
договорних сторiн в рахунок належних з неє за договором плате-
жiв другiй сторонi в пiдтвердження укладення договору i в за-
безпечення його виконання.
Якщо за невиконання договору вiдповiдальною у сторона, яка
дала завдаток, вiн залишауться у другоє сторони. Якщо за неви-
конання договору вiдповiдальною у сторона, яка одержала завда-
ток, вона повинна сплатити другiй сторонi подвiйну суму завдатку.
Крiм того, сторона вiдповiдальна за невиконання договору,
зобовязана вiдшкодувати другiй сторонi збитки з зарахуванням
суми завдатку, якщо в договорi не передбачено iнше.
Стаття 196. Гарантiя
Правила статтей 191 i 194 цього Кодексу поширюються на
гарантiє, що видаються одними органiзацiями в забезпечення пога-
шення заборгованостi iнших, якщо iнше не встановлено законо-
давством Союзу РСР i Украєнськоє РСР.
Стаття 197. Уступка вимоги
Уступка вимоги кредитором iншiй особi допускауться, якщо
вона не суперечить закону чи договору або коли вимога не повя-
зана з особою кредитора.
Не допускауться уступка вимог про вiдшкодування майновоє
шкоди, викликаноє ушкодженням здоровя або заподiянням смертi.
До набувача вимоги переходять права, що забезпечують вико-
нання зобовязання.
Стаття 198. Обовязки i вiдповiдальнiсть кредитора, який
уступив вимогу
Кредитор, який уступив вимогу iншiй особi, зобовязаний пе-
редати єй документи, що свiдчать про право вимоги.
Первiсний кредитор вiдповiдау перед новим кредитором за
недiйснiсть переданоє йому вимоги, але не вiдповiдау за виконан-
ня щує вимоги боржником.
57-
Стаття 199. Виконання зобовязання первiсноМу Кредиторовi
при вiдсутностi повiдомлення про уступку ви-
моги
Якщо боржник не був повiдомлений про уступку вимоги, що
вiдбулася, то виконання зобовязання первiсному кредиторовi ви-
знауться виконанням належному кредиторовi.
Стаття 200. Заперечення боржника проти вимоги нового
кредитора
Боржник вправi висувати проти вимоги нового кредитора всi
заперечення, якi вiн мау проти первiсного кредитора на момент
одержання повiдомлення про уступку вимоги.
Стаття 201. Перевiд боргу
Перевiд боржником свого боргу на iншу особу допускауться
лише за згодою кредитора.
Новий боржник вправi висувати проти вимоги кредитора всi
заперечення, основанi на вiдносинах мiж кредитором i первiсним
боржником.
Порука i встановлена третьою особою застава припиняються
з переводом боргу, якщо поручитель або заставодавець не виявив
згоди вiдповiдати за нового боржника.
-;
Стаття 202. Форми уступки вимоги i переводу боргу
Уступка вимоги i перевод боргу, основанi на угодi, укладенiй
у письмовiй формi, повиннi бути вчиненi в простiй письмовiй формi.
Стаття 203. Обовязок боржника вiдшкодувати збитки
В разi невиконання або неналежного виконання зобовязання
боржником вiн зобовязаний вiдшкодувати кредиторовi завданi
цим збитки.
Пiд збитками розумiються витрати, зробленi кредитором, втра-
та або пошкодження його майна, а також не одержанi кредитором
доходи, якi вiн одержав би, якби зобовязання було виконано
боржником.
Стаття 204. Неустойка i збитки
Якщо за невиконання або неналежне виконання зобовязання
встановлена неустойка (штраф, пеня), то збитки вiдшкодовуються
в частинi, не покритiй неустойкою (штрафом, пенею).
Законом або договором можуть бути передбаченi випадки:
коли допускауться стягнення тiльки неустойки (штрафу, пенi), але
не збиткiв; коли збитки можуть бути стягненi в повнiй сумi понад
неустойку (штраф, пеню); коли за вибором кредитора можуть
бути стягнутi або неустойка (штраф, пеня) або збитки).
Стаття 205. Зменшення неустойки
Якщо належна до уплати неустойка (штраф, пеня) надмiрно
велика порiвняно з збитками кредитора, суд вправi зменшити не-
устойку (штраф, пеню). При цьому повиннi бути взятi до уваги:
ступiнь виконання зобовязання боржником; майновий стан сторiн,
якi беруть участь у зобовязаннi; не тiльки майновi, але й iншi
iнтереси сторiн, що заслуговують на увагу.
Арбiтраж або третейський суд у виняткових випадках вправi з
урахуванням iнтересiв сторiн, що заслуговують на увагу, зменшити
налеу.ну до уплати кредиторовi неустойку (штраф, пеню).
58
Стаття 206. Обмеження розмiру вiдповiдальностi по зобовя-
занням
По окремих видах зобовязань законодавством Союзу РСР i
Украєнськоє РСР може бути встановлена обмежена вiдповiдальнiсть
за невиконання або неналежне виконання зобовязань.
Не допускауться погодження мiж соцiалiстичними органiзацiя-
ми про обмеження єх вiдповiдальностi, якщо розмiр вiдповiдаль-
ностi для даного виду зобовязань точно визначений законом.
Стаття 207. Обовязок боржника, який сплатив неустойку
або вiдшкодував збитки, виконати зобовязання
в натурi
Сплата неустойки (штрафу, пенi), встановленоє на випадок
прострочення або iншого неналежного виконання зобовязання, i
вiдшкодування збиткiв, завданих неналежним виконанням, не звiль-
няють боржника вiд виконання зобовязання в натурi, крiм випад-
кiв, коли планове завдання, на якому основано зобовязання мiж
соцiалiстичними органiзацiями, втратило силу.
Стаття 208. Наслiдки невиконання зобовязання в натурi
Зобовязання повинно бути виконано в натурi.
В разi невиконання зобовязання передати iндивiдуально визна-
чену рiч у власнiсть або в користування кредиторовi останнiй
вправi вимагати вiдiбрання цiує речi у боржника i передачi єє
йому, кредиторовi.
У зобовязаннях мiж соцiалiстичними органiзацiями кредитор
вправi вимагати вiд боржника передачi речей i в тому разi, коли
речi визначенi родовими ознаками.
В разi невиконання боржником зобовязання виконати певну
роботу кредитор вправi виконати цю роботу за рахунок боржника,
якщо iнше не випливау з закону, або договору, або вимагати вiд-
шкодування збиткiв.
Стаття 209. Вина як умова вiдповiдальностi за порушення
зобовязання
Особа, яка не виконала зобовязання або виконала його не-
належним чином, несе майнову вiдповiдальнiсть лише при наяв-
ностi вини (умислу або необережностi), крiм випадкiв, передбаче-
них законом або договором. Вiдсутнiсть вини доводиться особою,
яка порушила зобовязання.
Стаття 210. Вина кредитора
Коли виконання або неналежне виконання зобовязання обумов-
лено умислом або необережнiстю кредитора, боржник звiльняуться
вiд вiдповiдальностi за невиконання або неналежне виконання
зобовязання, якщо iнше не встановлено законом.
Стаття 211. Наслiдки невиконання зобовязання з вини
обох сторiн
Якщо невиконання або неналежне виконання зобовязання
виникло з вини обох сторiн, суд, арбiтраж, або третейський суд
вiдповiдно зменшують розмiр вiдповiдальностi боржника.
Суд, арбiтраж або третейський суд вправi також зменшити
розмiр вiдповiдальностi боржника, якщо кредитор навмисно або
з необережностi сприяв збiльшенню розмiру збиткiв, завданих не-
59
виконанням або неналежним виконанням зобовязання, або не
вжив заходiв до єх зменшення.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93