Стаття 10. Якщо громадянин у звязку з незаконним засуд-
женням був позбавлений вiйськових або iнших звань, а також дер-
жавних нагород, йому поновлюються звання i повертаються на-
городи.
Стаття 11. У разi постановлення виправдувального вироку,
закриття кримiнальноє справи за вiдсутнiстю подiє злочину, вiдсут-
нiстю у дiяннi складу злочину або недоведеностi участi громадя-
нина у вчиненнi злочину, а також у разi закриття справи про ад-
мiнiстративне правопорушення орган дiзнання, слiдчий, прокурор
або суд зобовязанi розяснити громадяниновi порядок поновлення
його порушених прав i вiдшкодування iншоє шкоди, а також на
його прохання в мiсячний термiн письмово повiдомити про своу
рiшення трудовий колектив або громадськi органiзацiє за мiсцем
проживання.
Якщо вiдомостi про засудження або притягнення громадянина
до кримiнальноє вiдповiдальностi, застосування до нього як запо-
бiжного заходу взяття пiд варту чи накладення на нього адмiнi-
стративного стягнення у виглядi арешту чи виправних робiт були
опублiкованi в пресi, то на вимогу цього громадянина, а в разi
його смертi на вимогу його родичiв чи органу дiзнання, слiдчого,
прокурора або суду редакцiє протягом одного мiсяця роблять по-
вiдомлення про рiшення, що реабiлiтуу громадянина, вiдповiдно до
статтi 37 Закону Украєни <Про друкованi засоби масовоє iнфор-
мацiє (пресу) в Украєнi>.
Стаття 12. Розмiр вiдшкодовуваноє шкоди, зазначеноє в пунк-
тах 1, 3, 4 статтi 3 цього Закону, залежно вiд того, який орган
здiйснявав слiдчi дiє чи розглядав справу, в мiсячний термiн з
дня звернення громадянина визначають вiдповiднi органи дiзнання,
попереднього слiдства, прокуратури i суд, що виносять постанову
(ухвалу). Якщо справу закрито судом при розглядi єє в касацiй-
ному порядку або в порядку нагляду, зазначенi дiє провадить суд,
що розглядав справу у першiй iнстанцiє.
У разi незгоди з винесеною постановою (ухвалою) про вiд-
шкодування шкоди громадянин вiдповiдно до положень цивiльного
процесуального законодавства може оскаржити постанову до суду,
а ухвалу суду-до суду вищоє iнстанцiє в касацiйному порядку.
Оскарження до суду не позбавляу громадянина права звернутись
iз скаргою до вiдповiдного прокурора.
Стаття 13. Питання про вiдшкодування моральноє шкоди за
заявою громадянина вирiшууться судом вiдповiдно до чинного за-
конодавства в ухвалi, що приймауться згiдно з частиною 1 статтi
12.
Розмiр моральноє шкоди визначауться з урахуванням обставин
спрлоц в межах, встановлених цивiльним законодавством,
72
Вiдшкодування моральноє шкоди за час перебування пiд слiд-
ством чи судом провадиться виходячи з розмiру не менше одного
мiнiмального розмiру заробiтноє плати за кожен мiсяць перебу-
вання пiд слiдством чи судом.
Стаття 14. Заяву про оскарження постанови про вiдшкоду-
вання шкоди, завданоє незаконними дiями органiв дiзнання, попе-
реднього слiдства чи прокуратури, на вибiр громадянина може
бути подано до суду за мiсцем його проживання або мiсцезнаход-
женням вiдповiдного органу дiзнання, попереднього слiдства чи
прокуратури. Сторони в цих справах звiльняються вiд сплати су-
дових витрат.
Стаття 15. Поновлення службових, пенсiйних, житлових, iн-
ших особистих i майнових прав та вiдшкодування iншоє шкоди,
завданоє вiйськовослужбовцю Збройних Сил Украєни, Прикордон-
них вiйськ Украєни, Нацiональноє гвардiє Украєни, iнших вiйськових
формувань, створюваних вiдповiдно до законодавства Украєни, а
також особам начальницького i рядового складу органiв внут-
рiшнiх справ Украєни, провадиться за правилами, встановленими
цим Законом.
Г. ЗАХИСТ АВТОРСЬКОГО ПРАВА
i СУМiЖНИХ ПРАВ
19. Цивiльний кодекс Украєнськоє РСР
Витяг
Стаття 472. Законодавство Украєни про авторське право i
сумiжнi права
Законодавством Украєни охороняються особистi (немайновi)
i майновi права авторiв та єх правонаступникiв, повязанi iз ство-
ренням та використанням творiв науки, лiтератури i мистецтва
(авторське право), i права виконавцiв, виробникiв фонограм та
органiзацiй мовлення (сумiжнi права).
Вiдносини, що складаються у звязу iз створенням i викорис-
танням обуктiв авторського права i сумiжних прав, регулюються
Законом Украєни <Про авторське право i сумiжнi права> та iн-
шими законодавчими актами Украєни.
20. Про авторське право i сумiжнi права
Закон Украєни вiд 23 грудня 1993 р.
Витяг
Стаття 1. Права, що охороняються цим Законом
Цей Закон охороняу особистi (неманноцi) i.майновi права
авторiв та єх правовнаступникiв, повязанi iз створенням та вико-
ристанням творiв науки, лiтератури i мистецтва (авторське право),
i права виконавцiв, виробникiв фонограм та органiзацiй мовлення
(сумiжнi права).
> Щдомостi Верхое. Ради Украєни. 1994. № 13. Ст. 1,-є.
73
Стаття 5. Твори, що охороняються
1. Цим Законом охороняються твори у галузi науки, лiтера-
тури i мистецтва, а саме: - .
1) лiтературнi письмовi твори белетристичного, наукового, тех-
нiчного або практичного характеру 1[книги, брошури, статтi, ком-
пютернi програми тощо);
2) виступи, лекцiє, промови, проповiдi та iншi уснi твори;
3) музичнi твори з текстом i без тексту;
4) драматичнi, музично-драматичнi твори, пантомiми, хореогра-
фiчнi та iншi твори, створенi для сценiчного показу;
5) аудiовiзуальнi твори;
6) скульптури, картини, малюнки, гравюри, лiтографiє та iншi
твори образотворчого мистецтва;
7) твори архiтектури;
8) фотографiє;
9) твори прикладного мистецтва, якщо вони не охороняються
спецiальним законом про промислову власнiсть;
10) iлюстрацiє, карти, плани, ескiзи, пластичнi твори; що сто-
суються географiє, геологiє, топографiє, архiтектури та iнших галу-
зей науки;
11) сценiчнi обробки творiв, зазначених у пiдпунктi i пункту 1
цiує статтi, i обробки фольклору, придатнi для сценiчного показу;
12) переклади, адаптацiє, аранжування, iншi переробки творiв
i обробки фольклору (похiднi твори) без заподiяння шкоди охо-
ронi оригiнальних творiв, на" основi яких створено похiднi твори;
13) збiрники творiв, збiрники обробок фольклору, енциклопедiє
та антологiє, збiрники звичайних даних, включаючи бази даних,
iншi складовi твори за умови, що вони у результатом творчоє.
працi по добору, координацiє або упорядкуванню змiсту без за-
подiяння шкоди охоронi творiв, що входять до них;
14) iншi твори.
2. Пiдлягають охоронi за цим Законом як обнародуванi, так
i необнародуванi твори в галузi науки, лiтератури i мистецтва,
незалежно вiд єх призначення, жанру, достоєнства, обсягу, мети
(освiта, iнформацiя, реклама, пропаганда, розваги тощо), а також
способу вiдтворення, вираженi в уснiй, письмовiй чи будь-якiй
iншiй Формi.
Стаття 31. Охорона сумiжних прав
1. Цей Закон охороняу сумiжнi права виконавцiв, виробникiв
фонограм i органiзацiй мовлення.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93