Для принятия такого решения необходимо большинство в две трети голосов законного числа депутатов. -'. . i
Статья 104. Президент Республики обнародует законы Республики. @н принимает присягу членов правительства при их вступлений в должность. _
Статья 105. Президент Республики представляет Республику в международных отношениях.
- Он заключает от имени Республики международные договоры с иностранными государствами и подписывает. их. '•'.•-
Президент аккредитует и 'принимает послов и посланников. -
Статья 106. Для вступления в силу приказов и распоряжений президента Республики требуется, чтобы они были скреплены подписью премьер-министра или соответствующего министра. . . . . '
VI. РЕСПУБЛИКА И ЗЕМЛИ
Статья 109. Каждая земля должна иметь свою конституцию, соответствующую принципам Конституции Респу-
433
блики. Высшим и единственным народным представитель-;; ством земли является ландтаг.
Народное представительство должно избираться' на основании всеобщего, равного, прямого избирательного-Права при тайном голосовании всеми гражданами, имеющи ми право голоса в соответствии с изложенными в избиратель-ном законе Республики принципами пропорциональной из-*| бирательной Системы.
Статья 111. Республика может издавать единые за-коны по всем вопросам. Однако в своем законодательстве она|1 должна ограничиваться установлением общих принципов^ поскольку этим удовлетворяются требования единогЬ регу* лирования.. "
Если Республика не использует свое право законов дательства, соответствующие законы могут быть изданы зе> ТУЯМИ. , - . - • - • "
Статья 112. Исключительно Республике принадле? жит право законодательства по следующим вопросам: внешних сношений, внешней торговли, таможенного дела, а так; по вопросам единства таможенной и торговой территории"»! свободы передвижения товаров, гражданства, свободы пё* редвижения, эмиграции и иммиграции, выдачи преступи! ков, паспортного дела и права иностранцев, гражданского-со|| стояния, гражданского права, уголовного права, судоустро! ства и судопроизводства, трудового права, транспорт почты, телефона, телеграфа и радио, кино и печати, вал денежной системы, мер и весов и эталонов, социального ^ хования, военного ущерба, оккупационных расходов и возмё* щений. _ ' _
Статья 114. Общегерманское право имеет преиму| щество перед правом земель.
/Конституция и законодательные акты Германской Демократической Республики. М., 1953, с. 28—30, -32—34, 39—42, 44—52)
Болгарский закон об устройстве народных судо| 4 марта 1948г.
: - I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Статья 1. Правосудие в Народной Республике Бол гарии осуществляется еколийскими судами, областными дами и Верховным судом Народной Республики.
Кроме них, действуют местные народные суды другие особые суды, учрежденные по специальным закоь
Статья 2. Правосудие имеет своей задачей обесг чить установленный демократический общественный ELOJ док, политические, трудовые и другие имущественные п{ и интересы граждан, гарантированные Конституцией, и
434
ное и единообразное исполнение законов в стране всеми учреждениями, предприятиями, организациями, должностными
лицами и гражданами.
Своей деятельностью суды воспитывают граждан в духе преданности Родине, трудовой дисциплины и сознательного подчинения законам.
Статья 3. Суды применяют законы одинаково ко всем гражданам, независимо от пола^ национальности, расовой принадлежности, вероисповедания, происхождения, общественного и имущественного' положения, образования.
Каждый гражданин имеет право на защиту в суде.
Статья 4. Суды рассматривают дела в открытых заседаниях, кроме особо предусмотренных случаев...
Статья 5. Судьи независимы и подчиняются только закону. Они выносят свои приговоры и решения от имени народа. . ' ,
II. СУДЫ
Статья 6. Околийский суд рассматривает дела в составе одного судьи и двух судебных заседателей.
В случаях, • предусмотренных законами о судоустройстве, околийский-судья осуществляет правосудие-единолично.
Судья и" его заместители избираются околийским народным советом на трехлетний срок...
Статья 7. Областной суд рассматривает дела в составе одного судьи и двух судебных заседателей.
При рассмотрении некоторых дел .., суд действует в составе председателя и двух судей...
Судьи областного .суда избираются околийскими народными советами на пятилетний срок...
Статья 9. Верховный суд состоит из трех коллегий — уголовной, гражданской и военной. Уголовная и гражданская коллегии имеют отделения.
Верховный суд заседает в составе председателя и
двух членов.
Судьи Верховного суда избираются Народным Собранием на пятилетний срок.
Статья 10. Местный народный суд заседает в составе народного судьи и Двух судебных заседателей.
Местный народный судья и судебные -заседатели избираются непосредственно гражданами на основе всеобщего и равного избирательного права при тайном голосовании...
III. УСЛОВИЯ ДЛЯ ЗАНЯТИЯ ДОЛЖНОСТЕЙ
В СУДЕБНОМ ВЕДОМСТВЕ
Статья 12. Для занятия должности судьи требу-
а) состоять болгарским гражданином;
435
ется:
б) иметь юридическое образование;
в) пройти успешно стажировку и выдержать rqcyl дарственный экзамен;
...д) не .находиться иод следствием или судом и/ не быть осужденным за преступление, которое наказует строгим тюремным заключением..;
" ...ж) не обнаруживать проявления фашистски или реакционных .убеждений;
з) не иметь физических и душевных недостатке которые мешали бы службе.
Требования, изложенные в пунктах «б» и «в», обязательны для занятия должностей местных народньЦ судей, " - '
Статья 13. Кандидаты. на судебную должное назначаются приказом министра юстиции... и распределяв ся между околийскими, областными и военными судак
Стажировка продолжается полтора года.
Кандидаты на судебную должность, успешно пр^ шедшие стажировку, допускаются к государственным эк менам.
Статья 14. Лица, выдержавшие государственна экзамен, могут назначать.ся приказом министра юстиции в i честве запасных судей, нотариусов или судебных испол* телей. ' " -
; Статья 15. Заместителями-околийских судей миг быть избраны лица, прослужившие в качестве, запасных,С дей, судебных исполнителей или нотариусов три года; должность околийского судьи* члена областного суда и другие вышестоящие должности в областных судах мо быть избраны лица, прослужившие на непосредственно жестоящйх должностях три года... , ,
Статья 17. Прокуроры, - следователи, адвокаты^ лица, занимавшие должность, приравненную к судейски! должностям, могут быть избраны в качестве судей, если рв отвечают требованиям, предусмотренным в ст. 12, и имейЦ служебный или адвокатский стаж за ст'олько лет, сколько :
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144
Статья 104. Президент Республики обнародует законы Республики. @н принимает присягу членов правительства при их вступлений в должность. _
Статья 105. Президент Республики представляет Республику в международных отношениях.
- Он заключает от имени Республики международные договоры с иностранными государствами и подписывает. их. '•'.•-
Президент аккредитует и 'принимает послов и посланников. -
Статья 106. Для вступления в силу приказов и распоряжений президента Республики требуется, чтобы они были скреплены подписью премьер-министра или соответствующего министра. . . . . '
VI. РЕСПУБЛИКА И ЗЕМЛИ
Статья 109. Каждая земля должна иметь свою конституцию, соответствующую принципам Конституции Респу-
433
блики. Высшим и единственным народным представитель-;; ством земли является ландтаг.
Народное представительство должно избираться' на основании всеобщего, равного, прямого избирательного-Права при тайном голосовании всеми гражданами, имеющи ми право голоса в соответствии с изложенными в избиратель-ном законе Республики принципами пропорциональной из-*| бирательной Системы.
Статья 111. Республика может издавать единые за-коны по всем вопросам. Однако в своем законодательстве она|1 должна ограничиваться установлением общих принципов^ поскольку этим удовлетворяются требования единогЬ регу* лирования.. "
Если Республика не использует свое право законов дательства, соответствующие законы могут быть изданы зе> ТУЯМИ. , - . - • - • "
Статья 112. Исключительно Республике принадле? жит право законодательства по следующим вопросам: внешних сношений, внешней торговли, таможенного дела, а так; по вопросам единства таможенной и торговой территории"»! свободы передвижения товаров, гражданства, свободы пё* редвижения, эмиграции и иммиграции, выдачи преступи! ков, паспортного дела и права иностранцев, гражданского-со|| стояния, гражданского права, уголовного права, судоустро! ства и судопроизводства, трудового права, транспорт почты, телефона, телеграфа и радио, кино и печати, вал денежной системы, мер и весов и эталонов, социального ^ хования, военного ущерба, оккупационных расходов и возмё* щений. _ ' _
Статья 114. Общегерманское право имеет преиму| щество перед правом земель.
/Конституция и законодательные акты Германской Демократической Республики. М., 1953, с. 28—30, -32—34, 39—42, 44—52)
Болгарский закон об устройстве народных судо| 4 марта 1948г.
: - I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Статья 1. Правосудие в Народной Республике Бол гарии осуществляется еколийскими судами, областными дами и Верховным судом Народной Республики.
Кроме них, действуют местные народные суды другие особые суды, учрежденные по специальным закоь
Статья 2. Правосудие имеет своей задачей обесг чить установленный демократический общественный ELOJ док, политические, трудовые и другие имущественные п{ и интересы граждан, гарантированные Конституцией, и
434
ное и единообразное исполнение законов в стране всеми учреждениями, предприятиями, организациями, должностными
лицами и гражданами.
Своей деятельностью суды воспитывают граждан в духе преданности Родине, трудовой дисциплины и сознательного подчинения законам.
Статья 3. Суды применяют законы одинаково ко всем гражданам, независимо от пола^ национальности, расовой принадлежности, вероисповедания, происхождения, общественного и имущественного' положения, образования.
Каждый гражданин имеет право на защиту в суде.
Статья 4. Суды рассматривают дела в открытых заседаниях, кроме особо предусмотренных случаев...
Статья 5. Судьи независимы и подчиняются только закону. Они выносят свои приговоры и решения от имени народа. . ' ,
II. СУДЫ
Статья 6. Околийский суд рассматривает дела в составе одного судьи и двух судебных заседателей.
В случаях, • предусмотренных законами о судоустройстве, околийский-судья осуществляет правосудие-единолично.
Судья и" его заместители избираются околийским народным советом на трехлетний срок...
Статья 7. Областной суд рассматривает дела в составе одного судьи и двух судебных заседателей.
При рассмотрении некоторых дел .., суд действует в составе председателя и двух судей...
Судьи областного .суда избираются околийскими народными советами на пятилетний срок...
Статья 9. Верховный суд состоит из трех коллегий — уголовной, гражданской и военной. Уголовная и гражданская коллегии имеют отделения.
Верховный суд заседает в составе председателя и
двух членов.
Судьи Верховного суда избираются Народным Собранием на пятилетний срок.
Статья 10. Местный народный суд заседает в составе народного судьи и Двух судебных заседателей.
Местный народный судья и судебные -заседатели избираются непосредственно гражданами на основе всеобщего и равного избирательного права при тайном голосовании...
III. УСЛОВИЯ ДЛЯ ЗАНЯТИЯ ДОЛЖНОСТЕЙ
В СУДЕБНОМ ВЕДОМСТВЕ
Статья 12. Для занятия должности судьи требу-
а) состоять болгарским гражданином;
435
ется:
б) иметь юридическое образование;
в) пройти успешно стажировку и выдержать rqcyl дарственный экзамен;
...д) не .находиться иод следствием или судом и/ не быть осужденным за преступление, которое наказует строгим тюремным заключением..;
" ...ж) не обнаруживать проявления фашистски или реакционных .убеждений;
з) не иметь физических и душевных недостатке которые мешали бы службе.
Требования, изложенные в пунктах «б» и «в», обязательны для занятия должностей местных народньЦ судей, " - '
Статья 13. Кандидаты. на судебную должное назначаются приказом министра юстиции... и распределяв ся между околийскими, областными и военными судак
Стажировка продолжается полтора года.
Кандидаты на судебную должность, успешно пр^ шедшие стажировку, допускаются к государственным эк менам.
Статья 14. Лица, выдержавшие государственна экзамен, могут назначать.ся приказом министра юстиции в i честве запасных судей, нотариусов или судебных испол* телей. ' " -
; Статья 15. Заместителями-околийских судей миг быть избраны лица, прослужившие в качестве, запасных,С дей, судебных исполнителей или нотариусов три года; должность околийского судьи* члена областного суда и другие вышестоящие должности в областных судах мо быть избраны лица, прослужившие на непосредственно жестоящйх должностях три года... , ,
Статья 17. Прокуроры, - следователи, адвокаты^ лица, занимавшие должность, приравненную к судейски! должностям, могут быть избраны в качестве судей, если рв отвечают требованиям, предусмотренным в ст. 12, и имейЦ служебный или адвокатский стаж за ст'олько лет, сколько :
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144