*; •? другим лицам, непосредственно, т. е. без выполнения каких-
46 ^ ' '
либо юридических формальностей, распределяется между наследниками в соответствии с их наследственными долями. 96. (Диоклетиан. 1.26. с. ll. 3). Согласно Закону XII таблиц долги умершего непосредственно разделяются между его наследниками соразмерно полученным ими долям наследства.
ТАБЛИЦА VI '
1. Если кто заключает сделку самозаклада ' или отчуждения вещи в присутствии 5 свидетелей и весовщика, то пусть слова, которые произносятся при этом, почитаются
ненарушимыми.
2. (Цицерон. Об обязанностях. III. 16). По XII таблицам считалось достаточным представить доказательства того, что было произнесено при заключении сделки, и отказывавшийся от своих слов подлежал штрафу вдвое.
3. Давность владения в отношении земельного участка устанавливалась в два года, в отношении всех других вещей — в один год.
4. Законом XII таблиц было определено, что женщина, не желавшая установления над собою, власти мужа фактом давностного с нею сожительства, должна была ежегодно отлучаться из своего дома на три ночи и таким образом прерывать годичное давностное владение ею.
- 5а. (Авл Геллий. Аттические ночи. XX. 17.7.8). Собственноручно отстоять свою ,вещь при судоговдрении,.. это значит наложить руку на ту вещь, о которой идет спор при судоговорении, т. е. иными словами, состязаясь с противником, ухватиться рукой за «спорную вещь и в торжесгвйнг-ных выражениях отстаивать право на нее. Наложение руки на вещь производилось в определенном месте в присутствии претора на основании XII таблиц, где было написано: «Если кто-нибудь собственноручно отстаивает свою вещь при судоговорении». " • • .
56. (Павел. Фрагменты. 50). Закон XII таблиц утвердил отчуждение вещи путем сделки, совершавшейся в присутствии 5 свидетелей и'весовщика, а также-путем отказа от права собственности на эту вещь при судоговорении перед претором.
•, 7. Пусть собственник не трогает и не отнимает принадлежащих ему бревна или жердей, использованных другим человеком на постройку здания или для посадки виноградника.
8. Закон XII таблиц не позволял ни отнимать, ни требовать как свою собственность украденные бревна и жер-
'Nezum. Var r о. De linqualatina. VII. 105. «Nexus назывался свободный человек, отдавший себя в рабство за деньги, которые он был должен, до тех пор, пока не выплатит этого долга». ' -
47
r&v^x
IlF
ди, употребленные на постройку или для посадки виноградника, но предоставлял при этом иск в двойном размере стоимости этих материалов против того, кто обвинялся в использовании их.
ТАБЛИЦА VII
1. Обход, т. е. незастроенное место вокруг здания, должен быть шириною в два с половиной фута.
2. Нужно заметить, что при иске о размежевании границ необходимо соблюдать указание Закона XII таблиц, установленное как бы по примеру следующего законодательного распоряжения, которое, как говорят, было проведено в Афинах Солоном: если вдоль соседнего участка выкапывался ров; то нельзя было переступать границы, если (ста-. вился) забор, та нужно отступать от соседнего участка на один фут, если дом для жилья, то отступать на два фута, если копают яму или могилу, отступать настолько, насколько глубоко выкопана яма, если колодец, отступить на 6 футов» если сажают оливу или смоковницу, отступить от соседнего участка на девять футов; а прочие деревья — на 5
-
3, (Плиний. Естественная история. 19, ,4;-бО|'. В XII таблицах не употреблялось совершенно слово «хутор», а для . обоэяачения его пользовались часто еловом hortus — отго-'"; рожевное мест, придавая этому значение отцовского имущества., ;, '•-..'
• 4. (Цицерон. О Законах. 1, 21, 55). XII таблиц запрещали приобретение по давности межи шириною в 5 футов.
5. (Цицерон. .О законах. 1, 21, 55). Согласно по-„ становлению XII таблиц, когда возникает спор о границах, то мы производим, размежевание с участием 3 посредников. -
6» (Гай. В 3. титуле 8 кн. Дигест). По Закону XII Td-блиц ширина дороги по прямому направлению определялась Е 8 футов, а на поворотах — в 16 футов. '- - - •
7. Пусть (собственники придорожных участков) огораживают дорогу, если они не убирают ее камнем, пусть^ едут- на. вьючном животном, где пожелают.
86. (Павел. В 8 титуле 43 кн. Дигест). Если протекающий по общественной -земле ручей или водопровод причинял ущерб частному владению, то собственнику последне- ' го Давался иск на основании Закона XII таблиц о возмещении убытков.
. 9а. Закон XII таблиц приказывал принимать меры к тому, чтобы деревья на высоте 15 футов крутом обрезывались для того, чтобы их тень не причиняла вреда соседнему •:учасгку. . -
96. Если дерево с соседнего участка склонилось 48
ветром на твой участок, ты на основании Закона XII таблиц можешь предъявить иск об уборке его.
10. (Плиний. Естественная история XVI, 5, 15). Законом XII таблиц разрешалось собирать желуди, падающие с соседнего участка.
11. (Юстиниан. 1.41, И. 1). Проданные и переданные вещи становятся собственностью, покупателя лишь в том случае, если он уплатит продавцу покупную- цену или обеспечит ему каким-либо образом удовлетворение его требования, например, представит поручителя или даст что-либо в виде залога. Так было- постановлено Законом XII таблиц.
12. Если наследодатель делал следующее распоряжение: отпускаю раба на волю при условии, что он уплатит моему наследнику 10 000 сестерциев, то, хотя бы этот раб ©ыл отчужден от наследника, он все-таки должен получить . свободупри уплате покупателю указанной суммы. Так было постановлено в Законе XII таблиц.
ТАБЛИЦА VIII .
16. (Цицерон. О республике. IV, 1QM2J. XII таблиц установили смертную казнь за небольшое число пре-ступныж-деяний и а ток числе считалж необходимым- приме^ нение ее в том случае; когда, кто-нибудь сложил или будет распеват>'песню,, которая содержит в себе клевету или оно»;
зорение другого*.-
' ?• Если" причинит членовре^ителье-йи* н н-е помирится с потерпевшим, то пусть и ему самому будет причинено та же самое.
v 5L Если рукой или падкой переломит кость свободному'человеку, пусть заплатит штраф в 300 ассову если рабу — 15® аесов. '
4. Если, причинит обиду, пусть .штраф будет 25.
Si ...Сломает, пусть возместит. -
& 'Е-САВ;*юэ пожалуется, что домашнее животное причинила ущррб> т»' Закон. XII таблиц повелевал или выдать потерпевшему животнэе, причинившее вред, или возместить стоимость нанесенного-ущерба.
7. Если желуди, с твоего дерева упадут на мой участок, -а я, выгнав скотину, скормлю их ей, то по Закону XII таблиц ты не мог предъявить иска ни о потраве, ибо не на твоем участке паслась скотина, ни о вреде, причиненном животным, ни об убытках, нанесенных неправомерным, деянием.
8а. Кто заворожит посевы...
86. Пусть не переманивает на свой участок чужого урожая. .
9. По XII таблицам смертным грехом для взрослого было потравить или сжать в ночное время урожай с обработанного плугом поля.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144
46 ^ ' '
либо юридических формальностей, распределяется между наследниками в соответствии с их наследственными долями. 96. (Диоклетиан. 1.26. с. ll. 3). Согласно Закону XII таблиц долги умершего непосредственно разделяются между его наследниками соразмерно полученным ими долям наследства.
ТАБЛИЦА VI '
1. Если кто заключает сделку самозаклада ' или отчуждения вещи в присутствии 5 свидетелей и весовщика, то пусть слова, которые произносятся при этом, почитаются
ненарушимыми.
2. (Цицерон. Об обязанностях. III. 16). По XII таблицам считалось достаточным представить доказательства того, что было произнесено при заключении сделки, и отказывавшийся от своих слов подлежал штрафу вдвое.
3. Давность владения в отношении земельного участка устанавливалась в два года, в отношении всех других вещей — в один год.
4. Законом XII таблиц было определено, что женщина, не желавшая установления над собою, власти мужа фактом давностного с нею сожительства, должна была ежегодно отлучаться из своего дома на три ночи и таким образом прерывать годичное давностное владение ею.
- 5а. (Авл Геллий. Аттические ночи. XX. 17.7.8). Собственноручно отстоять свою ,вещь при судоговдрении,.. это значит наложить руку на ту вещь, о которой идет спор при судоговорении, т. е. иными словами, состязаясь с противником, ухватиться рукой за «спорную вещь и в торжесгвйнг-ных выражениях отстаивать право на нее. Наложение руки на вещь производилось в определенном месте в присутствии претора на основании XII таблиц, где было написано: «Если кто-нибудь собственноручно отстаивает свою вещь при судоговорении». " • • .
56. (Павел. Фрагменты. 50). Закон XII таблиц утвердил отчуждение вещи путем сделки, совершавшейся в присутствии 5 свидетелей и'весовщика, а также-путем отказа от права собственности на эту вещь при судоговорении перед претором.
•, 7. Пусть собственник не трогает и не отнимает принадлежащих ему бревна или жердей, использованных другим человеком на постройку здания или для посадки виноградника.
8. Закон XII таблиц не позволял ни отнимать, ни требовать как свою собственность украденные бревна и жер-
'Nezum. Var r о. De linqualatina. VII. 105. «Nexus назывался свободный человек, отдавший себя в рабство за деньги, которые он был должен, до тех пор, пока не выплатит этого долга». ' -
47
r&v^x
IlF
ди, употребленные на постройку или для посадки виноградника, но предоставлял при этом иск в двойном размере стоимости этих материалов против того, кто обвинялся в использовании их.
ТАБЛИЦА VII
1. Обход, т. е. незастроенное место вокруг здания, должен быть шириною в два с половиной фута.
2. Нужно заметить, что при иске о размежевании границ необходимо соблюдать указание Закона XII таблиц, установленное как бы по примеру следующего законодательного распоряжения, которое, как говорят, было проведено в Афинах Солоном: если вдоль соседнего участка выкапывался ров; то нельзя было переступать границы, если (ста-. вился) забор, та нужно отступать от соседнего участка на один фут, если дом для жилья, то отступать на два фута, если копают яму или могилу, отступать настолько, насколько глубоко выкопана яма, если колодец, отступить на 6 футов» если сажают оливу или смоковницу, отступить от соседнего участка на девять футов; а прочие деревья — на 5
-
3, (Плиний. Естественная история. 19, ,4;-бО|'. В XII таблицах не употреблялось совершенно слово «хутор», а для . обоэяачения его пользовались часто еловом hortus — отго-'"; рожевное мест, придавая этому значение отцовского имущества., ;, '•-..'
• 4. (Цицерон. О Законах. 1, 21, 55). XII таблиц запрещали приобретение по давности межи шириною в 5 футов.
5. (Цицерон. .О законах. 1, 21, 55). Согласно по-„ становлению XII таблиц, когда возникает спор о границах, то мы производим, размежевание с участием 3 посредников. -
6» (Гай. В 3. титуле 8 кн. Дигест). По Закону XII Td-блиц ширина дороги по прямому направлению определялась Е 8 футов, а на поворотах — в 16 футов. '- - - •
7. Пусть (собственники придорожных участков) огораживают дорогу, если они не убирают ее камнем, пусть^ едут- на. вьючном животном, где пожелают.
86. (Павел. В 8 титуле 43 кн. Дигест). Если протекающий по общественной -земле ручей или водопровод причинял ущерб частному владению, то собственнику последне- ' го Давался иск на основании Закона XII таблиц о возмещении убытков.
. 9а. Закон XII таблиц приказывал принимать меры к тому, чтобы деревья на высоте 15 футов крутом обрезывались для того, чтобы их тень не причиняла вреда соседнему •:учасгку. . -
96. Если дерево с соседнего участка склонилось 48
ветром на твой участок, ты на основании Закона XII таблиц можешь предъявить иск об уборке его.
10. (Плиний. Естественная история XVI, 5, 15). Законом XII таблиц разрешалось собирать желуди, падающие с соседнего участка.
11. (Юстиниан. 1.41, И. 1). Проданные и переданные вещи становятся собственностью, покупателя лишь в том случае, если он уплатит продавцу покупную- цену или обеспечит ему каким-либо образом удовлетворение его требования, например, представит поручителя или даст что-либо в виде залога. Так было- постановлено Законом XII таблиц.
12. Если наследодатель делал следующее распоряжение: отпускаю раба на волю при условии, что он уплатит моему наследнику 10 000 сестерциев, то, хотя бы этот раб ©ыл отчужден от наследника, он все-таки должен получить . свободупри уплате покупателю указанной суммы. Так было постановлено в Законе XII таблиц.
ТАБЛИЦА VIII .
16. (Цицерон. О республике. IV, 1QM2J. XII таблиц установили смертную казнь за небольшое число пре-ступныж-деяний и а ток числе считалж необходимым- приме^ нение ее в том случае; когда, кто-нибудь сложил или будет распеват>'песню,, которая содержит в себе клевету или оно»;
зорение другого*.-
' ?• Если" причинит членовре^ителье-йи* н н-е помирится с потерпевшим, то пусть и ему самому будет причинено та же самое.
v 5L Если рукой или падкой переломит кость свободному'человеку, пусть заплатит штраф в 300 ассову если рабу — 15® аесов. '
4. Если, причинит обиду, пусть .штраф будет 25.
Si ...Сломает, пусть возместит. -
& 'Е-САВ;*юэ пожалуется, что домашнее животное причинила ущррб> т»' Закон. XII таблиц повелевал или выдать потерпевшему животнэе, причинившее вред, или возместить стоимость нанесенного-ущерба.
7. Если желуди, с твоего дерева упадут на мой участок, -а я, выгнав скотину, скормлю их ей, то по Закону XII таблиц ты не мог предъявить иска ни о потраве, ибо не на твоем участке паслась скотина, ни о вреде, причиненном животным, ни об убытках, нанесенных неправомерным, деянием.
8а. Кто заворожит посевы...
86. Пусть не переманивает на свой участок чужого урожая. .
9. По XII таблицам смертным грехом для взрослого было потравить или сжать в ночное время урожай с обработанного плугом поля.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144