К государству переходят также все обязательства фирмы, но с ограничениями, предусмотренными § 9.
2. Государство не отвечает за несвязанные с предприятием долги бывшего собственника.
§11
1. Настоящий закон о национализации не распространяется на собственность (акции, капиталовложения) иностранных граждан и юридических лиц, местонахождение которых находится за пределами Венгрии, если эта собственность была приобретена в соответствии с действовавшими венгерскими законами.
§ 14
1. Государство выплачивает возмещение за национализированное предприятие бывшему его собственнику. Порядок возмещения устанавливается особым законом.
3. В исключительных случаях, если в связи с произведенной национализацией бывший собственник (сособ-ственник, акционер, член акционерного общества) лишается
450
возможностей содержать себя или семью, ему может быть разрешена выдача аванса в счет возмещения.
^Конституция и основные законодательные акты Венгерской Народной Республики.., 173—181)
СОЦИАЛИСТИЧЕСКИЕ СТРАНЫ АЗИИ И ЛАТИНСКОЙ АМЕРИКИ
ПРОВОЗГЛАШЕНИЕ НЕЗАВИСИМОСТИ И КОНСТИТУИРОВАНИЕ САМОСТОЯТЕЛЬНЫХ ГОСУДАРСТВ
Конституция Демократической Республики Вьетнам. 8 ноября 1946 г.
ВВЕДЕНИЕ
В результате Августовской революции ' восстановлены независимость нашей страны, свобода нашего народа и создана демократическая республика.
После восьмидесяти лет борьбы народ Вьетнама сбросил ярмо колониального рабства и одновременно уничтожил монархический режим. Страна вступила на новый путь развития.
Задачей нашего народа в настоящий период является сохранение целостности нашей территории, достижение полной независимости и осуществление государственного переустройства на демократических началах.
Национальное собрание, уполномоченное народом принять первую Конституцию Демократической Республики Вьетнам, считает, что Конституция должна отразить славные достижения революции и основываться на следующих принципах:
Единство всего народа без различия расы и национальности, пола, классов и вероисповедания.
Гарантия демократических свобод.
Установление сильной и мудрой народной власти.
Проникнутый духом единства и готовностью всего народа к борьбе, осуществляя подлинно демократический
' Августовская революция, свершившаяся летом 1945года, привела к освобождению страны и образованию демократической республики.
451
строй, независимый и единый Вьетнам идет вперед по славному и счастливому пути, сливаясь воедино со всемирным прогрессивным движением и миролюбивыми стремлениями человечества.
ГЛАВА I
ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Статья 1. Вьетнам является демократической республикой.
Вся власть в стране принадлежит народу Вьетнама, без различия расы и национальности, пола, имущественного положения, социального положения и вероисповедания.
ГЛАВА II
ОБЯЗАННОСТИ И ПРАВА ГРАЖДАН
А. ОБЯЗАННОСТИ
Статья 5. Все граждане Вьетнама должны нести воинскую службу*
Б. ПРАВА
Статья 6. Все граждане Вьетнама пользуются рав- «Ц ными правами в политической,, экономической и культурной чд областях.
Статья 8. Национальные меньшинства, помимо полного равенства в правах, имеют право на помощь и поддержку во всех областях жизни с тем, чтобы они могли воз-можно быстрее достигнуть общего уровня развития страны,
Статья 10. Граждане Вьетнама пользуются свобо-: дои слова, свободой печати, свободой организаций и собраний, свободой вероисповедания, свободой избрания местожительства, передвижения по стране и выезда за границу.
•- ^:-шЗо :?*??•••
Статья 12. Право частной собственности граждан ij>;J|Jf Вьетнама гарантируется законом. ^!|flt
Статья 13. Права работников умственного и физического труда гарантируются законом.
452
Статья 14. Престарелым или нетрудоспособным вследствие увечий или болезни гражданам предоставляется помощь. Государство должно заботиться о воспитании и образовании детей.
Статья 15. Начальное обучение является обязательным и бесплатным. В местных начальных школах национальные меньшинства имеют право обучения на своем родном языке. Государство оказывает помощь неимущим учащимся.
Разрешается деятельность частных школ, которые должны вести обучение в соответствии с утвержденной правительством учебной программой.
Статья 18. Все граждане Вьетнама, достигшие 18 лет, без различия пола, имеют право голоса, за исключением умалишенных и лиц, лишенных политических прав.
Избранным может быть каждый гражданин, достигший 21 года, пользующийся избирательными правами, умеющий читать и писать на вьетнамском языке.
Граждане, состоящие на военной службе, также имеют право избирать и быть избранными.
ГЛАВА III НАЦИОНАЛЬНОЕ СОБРАНИЕ
Статья 22. Национальное собрание является высшим органом государственной власти демократической Республики Вьетнам.
Статья 23. Национальное собрание принимает решения по всем вопросам общегосударственного значения, издает законы, утверждает государственный бюджет и ратифицирует договоры, подписанные правительством с иностранными государствами.
Статья 24. Выборы в Национальное собрание должны производиться один раз в три года. От каждых 50 тыс. жителей избирается один депутат.
Число депутатов, избираемых в крупных городах и районах, населенных национальными меньшинствами, устанавливается законом.
Статья 27. Национальное собрание избирает из числа депутатов Постоянный комитет собрания, который состоит из председателя, двух вице-председателей, двенадцати членов и трех кандидатов.
453
Председатель и вице-председатели Постоянного комитета являются одновременно председателем и вице-председателями Национального собрания.
Статья 31. Законы, принятые Национальным собранием, должны быть обнародованы Президентом Демократической Республики Вьетнам не позднее десяти дней после их принятия. Однако в течение этого срока Президент имеет право просить Национальное собрание об их повторном обсуждении. Президент обязан обнародовать закон, если Национальное собрание после вторичного обсуждения закона подтвердит свое пре.жнее решение.
Статья 36. В период между сессиями Национального собрания Постоянный комитет имеет право:
а) принимать решения по проектам законов, внесенных правительством; эти законы подлежат утверждению Национальным собранием на его ближайшей сессии;
б) созывать Национальное собрание;
в) контролировать и подвергать критике деятельность правительства.
Статья 37. Решения Постоянного комитета получают силу закона, если они приняты большинством голосов всех его членов.
Статья 38. Если Национальное собрание не может собраться, Постоянный Комитет в согласии с правительством имеет право принять решение об объявлении войны или заключении мира.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144