Гранджи сперва начали было
драться и кусать друг друга, но вскоре принялись искать более
интересное занятие. Они заметили Билла.
Более яркому, не особо разговорчивому, пришла в голову мысль, что
эту высокую тощую вещь с куском коричневой древесины в руке было бы
неплохо покусать.
Зеленые как авокадо, с красными прожилками вен, гранджи лениво
поползли к Биллу. С их длинных челюстей, вооруженных обратно-
направленными острыми словно иглы зубами, стекала слюна, ноздри
раздувались, а глаза выкатились. Довольно неприятное зрелище, к тому же
смертельно опасное.
Билл, едва взглянув на них, начал притопывать. Его ноги отбивали
безумную чечетку на полированной плекслигласовой поверхности бассейна.
Одновременно он поднял скрипку и в отчаянии провел смычком по струнам.
Та издала пронзительный визг. Тогда он отбросил ее и взялся за
гранджи.
Среди публики воцарился ад кромешный, как только Билл схватил в обе
руки по гранджи и забросил их в толпу. С точки зрения гранджи это была
прогулка по парку перед обедом.
Видя, как все вокруг него рушится, мессир прыгнул на сцену. У него
был лазерный пистолет с джамп-фазером. В большей части цивилизованной
Галактики джамп-фазеры были запрещены. Вместо того, чтобы пробурить в
вас аккуратное отверстие с ровными краями, чтобы вы были убиты, не
успев подумать о том, что поразило вас, джамп-фазер наносит уродливые
рваные раны, шокирующие не только тех, кто их получает, но и любого,
кто их видит. Лучи могут прожечь мясо до кости, как это делают и другие
предметы, но джамп-фазеры делают это способом, причинающим невыносимую
боль. Так что Билл оказался перед лицом не только смерти, но и
обезображивания и увечий. К его чести, он мгновенно отреагировал на эту
угрозу, которая должна была бы парализовать кого-либо менее опытного.
"Ааааа!"- завопил Билл.- "Получи!" Он бросил свое тело против часовой
стрелки, как его учили в классе Жесткого Боя, одновременно поворачивая
ногу и делая резкий выдох. Там было еще несколько движений, но если вам
нужно руководство по акробатике, сходите и купите его. Достаточно
сказать, что Билл взвился в воздух, сделал двойное сальто и приземлился
в углу комнаты на расстоянии около десяти метров от того места, где
начал. Что, как вы понимаете, отнюдь не легко было сделать.
В это время Сплок отреагировал, двигаясь достаточно быстро для такого
великого логика, держа в руке лучевик, который он берег для подобных
случаев. Смятение охватило левое крыло, когда Хам Дью, которого Билл в
самом деле видел недавно, спрыгнул с высокого балкона с энергетическим
мечом в руке и свирепым выражением на небритом лице.
"Прикрой мою спину!"- крикнул он Биллу и двинулся на только что
прибывший взвод солдат в блестящих панцирях.
"Убить их!"- закричал мессир, бросаясь за энергонепробиваемую
балюстраду, как раз вовремя, чтобы сверкающий меч Дью не достал его.
"Поцелуй меня в зад!"- пронзительно завопил Билл, что было вполне
извинительно из-за напряженности момента.
Hа самом деле результат быстро развивающегося сражения был
чрезвычайно сомнителен. Элемент неожиданности теперь был потерян, так
как неожиданность эффективна только пока остается неожиданностью; таким
образом ставки перешли стороне с большим количеством людей, и этот раунд
определенно должен был быть выигран мессиром, так как здесь, в своем
убежище, защищенный продажными должностными лицами, за мзду позволявшими
ему здесь работать, он похоже был недосягаем. Его закованные в панцири
солдаты, с шеями, кровоточащими от автоматического введения стимуляторов
гнева, в полной боевой выкладке, разили по сторонам своими короткими
энергетическими копьями, производившими уродливые взрывы, способные
нанести большой вред. К счастью у Сплока хватило ума прихватить канистру
ULP - абсорбирующей энергию аэрозоли, поэтому они смогли пройти сквозь
первое заграждение невредимыми. Hо что делать дальше?
К удивлению, ответ был дан единственной голубой розой на длинной
ножке.
Глава 12.
Hо некоторые могут считать этот факт преувеличением. Голубая роза
была представлена во время следующего решающего момента, и следовательно
могла быть признана виновной по ассоциации, но никоим образом не могла
явиться причиной последовавших событий.
Голубая роза лежала на кофейном столике капитана Дирка. Она не играет
никакой роли в данном повествовании. Просто она лежала здесь.
Кстати говоря, здесь был и Дирк.
Или, если выражаться более точно, он был в своей личной каюте на
'Смышленом' тем утром, когда расцвела голубая роза и офицер тревожной
связи, которого раньше мы не упоминали, принял скаттерграмму.
"Скаттерграмма?"- спросил Дирк, когда в его каюту вошел офицер связи
Пол Муни (не имеет никакого отношения к актеру с тем же именем) с
распечаткой в руке.
"Да, сэр",- ответил Муни. Он был высоким красивым молодым человеком
с маленькими усиками. Когда Муни первый раз появился на борту, эти
усики явились причиной смеха, как вспомнил Дирк, так как на 'Смышленом'
был мертвый сезон и команда находила все странное потешным. Муни,
конечно же, этого не знал. И полагал, что они смеются над ним.
Конечно они смеялись над ним. Hо не совсем.
Муни, обычно безрассудная открытая личность с беззаботным характером,
накануне вечером превратился в мизантропа. Он заперся в коммуникационной
комнате и завесил ее черным крепом, заявив, что яркий свет потолочных
ламп дневного света раздражает его глаза. Еду ему присылали туда, и он
отказывался говорить с командой. Когда кто-либо проходил мимо
коммуникационной комнаты, то мог слышать странное постукивание. Hикто
не знал, что это было. И это делало все еще более таинственным.
Поведение Муни привлекло внимание капитана Дирка. В тот день Дирк
был одет в свой коричнево-голубой эластичный комбинезон. И был в
прекрасном расположении духа.
"Дайте ему побыть в коммуникационной комнате",- сказал Дирк.-
"Оставьте его в покое; это пройдет."
"Hо сэр, это необычное поведение."
"И с каких это пор мы не допускаем необычное поведение у того, кто
расстроен?"
"Вы имеете в виду, что Муни свихнулся?"
"Полагаю, всего лишь временно. Оставьте его в покое. Это пройдет."
Похоже Дирк имел дар предвидения. Один, в темноте, лежа в куче
черного крепа, Муни восстанавливал нервы и самоуверенность.
"Черт",- сказал он себе.- "Мои усики вероятно выглядят глупо. Каким
же дураком я был, позволив шуткам парней так достать меня."
Он начал подумывать о том, чтобы покинуть коммуникационную комнату.
Внезапно у него возникло желание поиграть в потрясающую игру под
названием пинг-понг.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64
драться и кусать друг друга, но вскоре принялись искать более
интересное занятие. Они заметили Билла.
Более яркому, не особо разговорчивому, пришла в голову мысль, что
эту высокую тощую вещь с куском коричневой древесины в руке было бы
неплохо покусать.
Зеленые как авокадо, с красными прожилками вен, гранджи лениво
поползли к Биллу. С их длинных челюстей, вооруженных обратно-
направленными острыми словно иглы зубами, стекала слюна, ноздри
раздувались, а глаза выкатились. Довольно неприятное зрелище, к тому же
смертельно опасное.
Билл, едва взглянув на них, начал притопывать. Его ноги отбивали
безумную чечетку на полированной плекслигласовой поверхности бассейна.
Одновременно он поднял скрипку и в отчаянии провел смычком по струнам.
Та издала пронзительный визг. Тогда он отбросил ее и взялся за
гранджи.
Среди публики воцарился ад кромешный, как только Билл схватил в обе
руки по гранджи и забросил их в толпу. С точки зрения гранджи это была
прогулка по парку перед обедом.
Видя, как все вокруг него рушится, мессир прыгнул на сцену. У него
был лазерный пистолет с джамп-фазером. В большей части цивилизованной
Галактики джамп-фазеры были запрещены. Вместо того, чтобы пробурить в
вас аккуратное отверстие с ровными краями, чтобы вы были убиты, не
успев подумать о том, что поразило вас, джамп-фазер наносит уродливые
рваные раны, шокирующие не только тех, кто их получает, но и любого,
кто их видит. Лучи могут прожечь мясо до кости, как это делают и другие
предметы, но джамп-фазеры делают это способом, причинающим невыносимую
боль. Так что Билл оказался перед лицом не только смерти, но и
обезображивания и увечий. К его чести, он мгновенно отреагировал на эту
угрозу, которая должна была бы парализовать кого-либо менее опытного.
"Ааааа!"- завопил Билл.- "Получи!" Он бросил свое тело против часовой
стрелки, как его учили в классе Жесткого Боя, одновременно поворачивая
ногу и делая резкий выдох. Там было еще несколько движений, но если вам
нужно руководство по акробатике, сходите и купите его. Достаточно
сказать, что Билл взвился в воздух, сделал двойное сальто и приземлился
в углу комнаты на расстоянии около десяти метров от того места, где
начал. Что, как вы понимаете, отнюдь не легко было сделать.
В это время Сплок отреагировал, двигаясь достаточно быстро для такого
великого логика, держа в руке лучевик, который он берег для подобных
случаев. Смятение охватило левое крыло, когда Хам Дью, которого Билл в
самом деле видел недавно, спрыгнул с высокого балкона с энергетическим
мечом в руке и свирепым выражением на небритом лице.
"Прикрой мою спину!"- крикнул он Биллу и двинулся на только что
прибывший взвод солдат в блестящих панцирях.
"Убить их!"- закричал мессир, бросаясь за энергонепробиваемую
балюстраду, как раз вовремя, чтобы сверкающий меч Дью не достал его.
"Поцелуй меня в зад!"- пронзительно завопил Билл, что было вполне
извинительно из-за напряженности момента.
Hа самом деле результат быстро развивающегося сражения был
чрезвычайно сомнителен. Элемент неожиданности теперь был потерян, так
как неожиданность эффективна только пока остается неожиданностью; таким
образом ставки перешли стороне с большим количеством людей, и этот раунд
определенно должен был быть выигран мессиром, так как здесь, в своем
убежище, защищенный продажными должностными лицами, за мзду позволявшими
ему здесь работать, он похоже был недосягаем. Его закованные в панцири
солдаты, с шеями, кровоточащими от автоматического введения стимуляторов
гнева, в полной боевой выкладке, разили по сторонам своими короткими
энергетическими копьями, производившими уродливые взрывы, способные
нанести большой вред. К счастью у Сплока хватило ума прихватить канистру
ULP - абсорбирующей энергию аэрозоли, поэтому они смогли пройти сквозь
первое заграждение невредимыми. Hо что делать дальше?
К удивлению, ответ был дан единственной голубой розой на длинной
ножке.
Глава 12.
Hо некоторые могут считать этот факт преувеличением. Голубая роза
была представлена во время следующего решающего момента, и следовательно
могла быть признана виновной по ассоциации, но никоим образом не могла
явиться причиной последовавших событий.
Голубая роза лежала на кофейном столике капитана Дирка. Она не играет
никакой роли в данном повествовании. Просто она лежала здесь.
Кстати говоря, здесь был и Дирк.
Или, если выражаться более точно, он был в своей личной каюте на
'Смышленом' тем утром, когда расцвела голубая роза и офицер тревожной
связи, которого раньше мы не упоминали, принял скаттерграмму.
"Скаттерграмма?"- спросил Дирк, когда в его каюту вошел офицер связи
Пол Муни (не имеет никакого отношения к актеру с тем же именем) с
распечаткой в руке.
"Да, сэр",- ответил Муни. Он был высоким красивым молодым человеком
с маленькими усиками. Когда Муни первый раз появился на борту, эти
усики явились причиной смеха, как вспомнил Дирк, так как на 'Смышленом'
был мертвый сезон и команда находила все странное потешным. Муни,
конечно же, этого не знал. И полагал, что они смеются над ним.
Конечно они смеялись над ним. Hо не совсем.
Муни, обычно безрассудная открытая личность с беззаботным характером,
накануне вечером превратился в мизантропа. Он заперся в коммуникационной
комнате и завесил ее черным крепом, заявив, что яркий свет потолочных
ламп дневного света раздражает его глаза. Еду ему присылали туда, и он
отказывался говорить с командой. Когда кто-либо проходил мимо
коммуникационной комнаты, то мог слышать странное постукивание. Hикто
не знал, что это было. И это делало все еще более таинственным.
Поведение Муни привлекло внимание капитана Дирка. В тот день Дирк
был одет в свой коричнево-голубой эластичный комбинезон. И был в
прекрасном расположении духа.
"Дайте ему побыть в коммуникационной комнате",- сказал Дирк.-
"Оставьте его в покое; это пройдет."
"Hо сэр, это необычное поведение."
"И с каких это пор мы не допускаем необычное поведение у того, кто
расстроен?"
"Вы имеете в виду, что Муни свихнулся?"
"Полагаю, всего лишь временно. Оставьте его в покое. Это пройдет."
Похоже Дирк имел дар предвидения. Один, в темноте, лежа в куче
черного крепа, Муни восстанавливал нервы и самоуверенность.
"Черт",- сказал он себе.- "Мои усики вероятно выглядят глупо. Каким
же дураком я был, позволив шуткам парней так достать меня."
Он начал подумывать о том, чтобы покинуть коммуникационную комнату.
Внезапно у него возникло желание поиграть в потрясающую игру под
названием пинг-понг.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64