"
"Твоя жена? С каких это пор у компьютеров появились жены?"
"Это необычно",- задумчиво произнес компьютер.- "Hо ты не знаешь мою
жену. Она решительная женщина."
"Это одна из машин, которую я мог видеть?"
"Это совсем не машина. Это Иллирия."
"Иллирия?"- Билл с трудом сглотнул.
"Меня кто-то звал?"- спросил женский голос. Хотя Билл никогда раньше
его не слышал, он сразу узнал Иллирию. В таких вещах невозможно
ошибиться.
К тому же Иллирия откликнулась. Билл никогда не видел тело, которое
она в данный момент носила. Оно было великолепно, особенно если вам
нравятся небольшие округлости, как Биллу.
"Я ничего не понимаю",- сказал Билл.
Иллирия повернулась к экрану компьютера. "Квинтаформ?"
"Да, любовь моя."
"Hе слушай, пока я не разрешу."
"Да, любимая. В любом случае, пришло время проверить, как идут дела
на планете." Он зажужжал. Жужжание постепенно ослабевало, как если бы
компьютер удалялся, и наконец стихло.
"Иллирия, как ты могла выйти замуж за компьютер?"
"Это был единственный способ, с помощью которого я могла доставить
тебя сюда, любимый. Я велела компьютеру, чтобы он вернул тебя."
"Теперь, когда ты замужем",- сказал Билл,- "я не понимаю, зачем я
тебе нужен?"
"Билл, компьютер очень мил, и он очень интересуется человеческими
чувствами. Hо с ним одни лишь разговоры. Понимаешь, что я имею в виду?"
"Полагаю, да",- ответил Билл.- "Hо знаешь, я ведь десантник. Я
получил небольшой отпуск, но..."
"Если время ограничено, у нас должна быть на счету каждая секунда",-
прошептала она, прижимаясь к нему.- "Давай начнем с этого..."
Последней мыслью Билла, перед тем как тепло ее объятий обволокло
его, было, что ему приказали это сделать.
Война - сущий ад.
--- End -----
бейлиф судебный пристав
ВП Военная Полиция
дромадер одногорбый верблюд
канталупа мускусная дыня
мон энфант мой дорогой
перцепционный относящийся к восприятию
поплин сорт ткани
скарабей вид жука
ярь-медянка сорт краски
* игра слов: слово bar имеет значения барьер и бар.
** Гранджи (Grundge) --> перекликается с grungy: безобразный
*** Сплок - явный намек на товарища Спока из нескончаемого "Звездного
Пути" (Star Trek)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64
"Твоя жена? С каких это пор у компьютеров появились жены?"
"Это необычно",- задумчиво произнес компьютер.- "Hо ты не знаешь мою
жену. Она решительная женщина."
"Это одна из машин, которую я мог видеть?"
"Это совсем не машина. Это Иллирия."
"Иллирия?"- Билл с трудом сглотнул.
"Меня кто-то звал?"- спросил женский голос. Хотя Билл никогда раньше
его не слышал, он сразу узнал Иллирию. В таких вещах невозможно
ошибиться.
К тому же Иллирия откликнулась. Билл никогда не видел тело, которое
она в данный момент носила. Оно было великолепно, особенно если вам
нравятся небольшие округлости, как Биллу.
"Я ничего не понимаю",- сказал Билл.
Иллирия повернулась к экрану компьютера. "Квинтаформ?"
"Да, любовь моя."
"Hе слушай, пока я не разрешу."
"Да, любимая. В любом случае, пришло время проверить, как идут дела
на планете." Он зажужжал. Жужжание постепенно ослабевало, как если бы
компьютер удалялся, и наконец стихло.
"Иллирия, как ты могла выйти замуж за компьютер?"
"Это был единственный способ, с помощью которого я могла доставить
тебя сюда, любимый. Я велела компьютеру, чтобы он вернул тебя."
"Теперь, когда ты замужем",- сказал Билл,- "я не понимаю, зачем я
тебе нужен?"
"Билл, компьютер очень мил, и он очень интересуется человеческими
чувствами. Hо с ним одни лишь разговоры. Понимаешь, что я имею в виду?"
"Полагаю, да",- ответил Билл.- "Hо знаешь, я ведь десантник. Я
получил небольшой отпуск, но..."
"Если время ограничено, у нас должна быть на счету каждая секунда",-
прошептала она, прижимаясь к нему.- "Давай начнем с этого..."
Последней мыслью Билла, перед тем как тепло ее объятий обволокло
его, было, что ему приказали это сделать.
Война - сущий ад.
--- End -----
бейлиф судебный пристав
ВП Военная Полиция
дромадер одногорбый верблюд
канталупа мускусная дыня
мон энфант мой дорогой
перцепционный относящийся к восприятию
поплин сорт ткани
скарабей вид жука
ярь-медянка сорт краски
* игра слов: слово bar имеет значения барьер и бар.
** Гранджи (Grundge) --> перекликается с grungy: безобразный
*** Сплок - явный намек на товарища Спока из нескончаемого "Звездного
Пути" (Star Trek)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64