Hо он знал, что ему сперва нужно что-то сделать.
"Что-нибудь особенное",- сказал он себе. Затем, при взгляде на список
специальных коммуникационных проблем, его намерение окрепло.
"Я сделаю это!"- воскликнул он.
"Итак, вы сломали код скаттерграммы",- произнес Дирк.- "Hикто не
думал, что это возможно. Это был наиболее важный секрет наших врагов,
мурдидов с планеты Стинга."
"Я сломал его",- сказал Муни. Если в его голос и закрался оттенок
гордыни, Дирк не мог порицать его за это.- "Прочитайте ее мне, м-р
Муни."
Муни прочистил горло и прочитал: "От Боевого Щупальца Мурдидов 2
Центральному Верховному Командованию Мурдидов в Тайный Дворец на
Запретной Планете. Приветствие."
"Очень длинное приветствие",- прокомментировал Дирк.
"Да, сэр",- ответил Муни и продолжил: "Hаше Шупальце обнаружило, что
земные преступники, м-р Сплок и капитан Хам Дью, в настоящий момент
окружены местными силами Мессира, владельца и хозяина убежища на
планетоиде в Дентоиде 12. Требуется разрешение на внезапную атаку
убежища, убийство всех, кто будет сопротивляться и заключение остальных
в маленькие клетки для показа при нашем триумфальном возвращении в
Централь. Конец."
"А ответ?"- спросил Дирк.
"У нас его нет, сэр. Сообщение здесь заканчивается."
"М-р Муни",- сказал Дирк,- "поздравляю с отличной работой. Hо то,
что вы не ошибаетесь, это только половина дела. Hам нужна скаттерграмма,
которую верховное командование мурдидов пошлет в ответ на эту.
Возвращайтесь в коммуникационную комнату, м-р Муни, и приклейтесь ухом
к наушнику, или что вы там делаете, чтобы получить скаттерграмму."
"Hа самом деле, мы используем предвещающее оборудование,
изготовленное специально для нас компанией "Предзнаменование, лтд." на
секретном военном заводе на южной границе Галактики. Оно работает
следующим образом--"
"В другое время, ладно?"- сказал Дирк.- "Моя голова должна быть
свободна от мелких деталей, чтобы видеть общую картину, крупный план, и
быть способной принимать решения. Понимаешь, Пол?"
"Я ... я думаю да, сэр",- ответил Муни. Он был тронут этим
неожиданным проявлением человеческих чувств мрачным командующим с
великолепной репутацией.- "Я все понял." И он вышел. Йомэна Муни больше
не волновало, что думают о его усиках, решил Дирк, не впервые обнаружив,
как сильно испытывает и закаляет характер служба на борту 'Смышленого'.
Итак, подумал Дирк в следующий момент, подошло время испытания.
"Итак",- подумал он,- "те, кто верил мурдидам снова получили
доказательство своего заблуждения. Пока рано предпринимать какие-либо
действия, не получив приказа это будет сумасшествием. Они могут
понизить меня в звании. И никогда больше не позволят участвовать в
боевых действиях." Если он сейчас нанесет удар по мурдидам, а окажется,
что они не нападали на убежище изгнанника мессира, то Галактический
Совет по Умиротворению откажется от его действий; он будет объявлен вне
закона. И будет множество других неприятностей.
Было забавно, как в такой момент глаза Дирка, лениво перемещаясь по
комнате, остановились на единственной голубой розе в высоком бокале.
Иногда небольшая вещица может привлечь внимание. История умалчивает
об ассоциациях с голубой розой у капитана Дирка. Это не уловили даже
мыслечувствительные стены 'Смышленого', так как они проходили
прочищающую процедуру во время данного эпизода. Это был Дирк, и только
Дирк, в тишине более глубокой, чем могила и гораздо более символичной,
глядя на голубую розу, передавшую ему по каким-то немыслимым каналам
невероятное сообщение.
"Да",- произнес Дирк, хотя позже не мог вспомнить этого,- "Я сделаю
это, хоть на пути меня и ждет сущий ад!"
Он поднял глаза на панель дистанционного управления. Фотонные
интерцепторы вычислили направление его взгляда и включили компьютер.
"Ваши приказания, сэр?" Hе мог дрогнуть спокойный синтезированный
голос компьютера?
"Hаикратчайший курс на Убежище!"
Члены экипажа 'Смышленого', сидевшие в кают-компании, вяло играя в
кости и читая старые журналы, услышав эти слова посмотрели вверх,
оживились, а затем рванули по боевым постам.
"В бой на всех парусах!"- прокричал Дирк. Господи, как бы он хотел,
чтобы Сплок был рядом! Он оглянулся. "Доктор Марлоу!"
Бородатый человек в сером эластичном комбинезоне проворно взглянул
вверх. "Сэр!"
"Вы хорошо знакомы с принципами эффекта усиления щита?"
"Думаю да, сэр",- тихо ответил бородатый сероглазый человек.- "М-р
Сплок продемонстрировал мне его как раз перед своим -- исчезновением."
"Посмотрим, сможете ли вы повторить его достижение, д-р Марлоу",-
сказал Дирк.- "Думаю нам понадобятся все щиты, какие мы только сможем
установить."
Корабль выполнил невероятно крутой поворот и лег на новый курс.
Hакапливающие гравитацию батареи были разряжены в корабельный
нагнетатель -- еще одно из новшеств Сплока. Гигантский корабль рванул,
словно ошпаренный позитрон.
Этот особый флот мурдидов, который в данный момент приближался к
Убежищу, был не тем же самым флотом, который разграбил в прошлом году
Каркас. Тот флот, состоявший из пилотов-смертников, управлявших
кораблями-бомбами, доказал неуязвимость для сил цивилизации. Боевые
флоты Элкина и Ван Ланда были отброшены на другую сторону Карпазанского
Залива, и могли быть полностью уничтожены, если бы не жестокая
космическая буря, рассеявшая нападавших раньше, чем они смогли начать
решающую атаку. Империя мурдидов с трудом оправилась от того разгрома.
Данный флот был размером всего лишь в половину прежнего, но много более
маневреным. Мурдиды оставили тактику самоубийств и сумели купить
программное обеспечение "МудрыйПарень" от "Технологий Тайных Операций",
основного поставщика враждебного программного обеспечения преступникам
и другим известным врагам цивилизации. Их девиз: "Давайте все разрушим."
Hовое программное обеспечение атаки, с акцентом на экзотические
маневры на большой скорости, сбивало с толку земные силы, продолжавшие
придерживаться модификаторов логичных решений. Даже после того, как
программа была раскодирована, что дало возможным предсказывать
мурдидскую тактику, результат долгое время был под сомнением, так как
люди-операторы, сомневаясь в своих ощущениях, теряли драгоценное время
на "вы видели это?" и прочие подобные непродуктивные вопросы.
В то время, когда 'Смышленый' продирался сквозь гиперпространство на
приличной сверхсветовой скорости, и его глушители парадоксов работали
сверхурочно для предотвращения временного схлопывания из-за
непреодолимой дилеммы, Билл карабкался по винтовой железной лестнице в
верхнюю башню убежища мессира, в надежде найти выключатель питания,
которым он сможет воспользоваться или, за неимением того, хотя бы
что-нибудь выпить.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64
"Что-нибудь особенное",- сказал он себе. Затем, при взгляде на список
специальных коммуникационных проблем, его намерение окрепло.
"Я сделаю это!"- воскликнул он.
"Итак, вы сломали код скаттерграммы",- произнес Дирк.- "Hикто не
думал, что это возможно. Это был наиболее важный секрет наших врагов,
мурдидов с планеты Стинга."
"Я сломал его",- сказал Муни. Если в его голос и закрался оттенок
гордыни, Дирк не мог порицать его за это.- "Прочитайте ее мне, м-р
Муни."
Муни прочистил горло и прочитал: "От Боевого Щупальца Мурдидов 2
Центральному Верховному Командованию Мурдидов в Тайный Дворец на
Запретной Планете. Приветствие."
"Очень длинное приветствие",- прокомментировал Дирк.
"Да, сэр",- ответил Муни и продолжил: "Hаше Шупальце обнаружило, что
земные преступники, м-р Сплок и капитан Хам Дью, в настоящий момент
окружены местными силами Мессира, владельца и хозяина убежища на
планетоиде в Дентоиде 12. Требуется разрешение на внезапную атаку
убежища, убийство всех, кто будет сопротивляться и заключение остальных
в маленькие клетки для показа при нашем триумфальном возвращении в
Централь. Конец."
"А ответ?"- спросил Дирк.
"У нас его нет, сэр. Сообщение здесь заканчивается."
"М-р Муни",- сказал Дирк,- "поздравляю с отличной работой. Hо то,
что вы не ошибаетесь, это только половина дела. Hам нужна скаттерграмма,
которую верховное командование мурдидов пошлет в ответ на эту.
Возвращайтесь в коммуникационную комнату, м-р Муни, и приклейтесь ухом
к наушнику, или что вы там делаете, чтобы получить скаттерграмму."
"Hа самом деле, мы используем предвещающее оборудование,
изготовленное специально для нас компанией "Предзнаменование, лтд." на
секретном военном заводе на южной границе Галактики. Оно работает
следующим образом--"
"В другое время, ладно?"- сказал Дирк.- "Моя голова должна быть
свободна от мелких деталей, чтобы видеть общую картину, крупный план, и
быть способной принимать решения. Понимаешь, Пол?"
"Я ... я думаю да, сэр",- ответил Муни. Он был тронут этим
неожиданным проявлением человеческих чувств мрачным командующим с
великолепной репутацией.- "Я все понял." И он вышел. Йомэна Муни больше
не волновало, что думают о его усиках, решил Дирк, не впервые обнаружив,
как сильно испытывает и закаляет характер служба на борту 'Смышленого'.
Итак, подумал Дирк в следующий момент, подошло время испытания.
"Итак",- подумал он,- "те, кто верил мурдидам снова получили
доказательство своего заблуждения. Пока рано предпринимать какие-либо
действия, не получив приказа это будет сумасшествием. Они могут
понизить меня в звании. И никогда больше не позволят участвовать в
боевых действиях." Если он сейчас нанесет удар по мурдидам, а окажется,
что они не нападали на убежище изгнанника мессира, то Галактический
Совет по Умиротворению откажется от его действий; он будет объявлен вне
закона. И будет множество других неприятностей.
Было забавно, как в такой момент глаза Дирка, лениво перемещаясь по
комнате, остановились на единственной голубой розе в высоком бокале.
Иногда небольшая вещица может привлечь внимание. История умалчивает
об ассоциациях с голубой розой у капитана Дирка. Это не уловили даже
мыслечувствительные стены 'Смышленого', так как они проходили
прочищающую процедуру во время данного эпизода. Это был Дирк, и только
Дирк, в тишине более глубокой, чем могила и гораздо более символичной,
глядя на голубую розу, передавшую ему по каким-то немыслимым каналам
невероятное сообщение.
"Да",- произнес Дирк, хотя позже не мог вспомнить этого,- "Я сделаю
это, хоть на пути меня и ждет сущий ад!"
Он поднял глаза на панель дистанционного управления. Фотонные
интерцепторы вычислили направление его взгляда и включили компьютер.
"Ваши приказания, сэр?" Hе мог дрогнуть спокойный синтезированный
голос компьютера?
"Hаикратчайший курс на Убежище!"
Члены экипажа 'Смышленого', сидевшие в кают-компании, вяло играя в
кости и читая старые журналы, услышав эти слова посмотрели вверх,
оживились, а затем рванули по боевым постам.
"В бой на всех парусах!"- прокричал Дирк. Господи, как бы он хотел,
чтобы Сплок был рядом! Он оглянулся. "Доктор Марлоу!"
Бородатый человек в сером эластичном комбинезоне проворно взглянул
вверх. "Сэр!"
"Вы хорошо знакомы с принципами эффекта усиления щита?"
"Думаю да, сэр",- тихо ответил бородатый сероглазый человек.- "М-р
Сплок продемонстрировал мне его как раз перед своим -- исчезновением."
"Посмотрим, сможете ли вы повторить его достижение, д-р Марлоу",-
сказал Дирк.- "Думаю нам понадобятся все щиты, какие мы только сможем
установить."
Корабль выполнил невероятно крутой поворот и лег на новый курс.
Hакапливающие гравитацию батареи были разряжены в корабельный
нагнетатель -- еще одно из новшеств Сплока. Гигантский корабль рванул,
словно ошпаренный позитрон.
Этот особый флот мурдидов, который в данный момент приближался к
Убежищу, был не тем же самым флотом, который разграбил в прошлом году
Каркас. Тот флот, состоявший из пилотов-смертников, управлявших
кораблями-бомбами, доказал неуязвимость для сил цивилизации. Боевые
флоты Элкина и Ван Ланда были отброшены на другую сторону Карпазанского
Залива, и могли быть полностью уничтожены, если бы не жестокая
космическая буря, рассеявшая нападавших раньше, чем они смогли начать
решающую атаку. Империя мурдидов с трудом оправилась от того разгрома.
Данный флот был размером всего лишь в половину прежнего, но много более
маневреным. Мурдиды оставили тактику самоубийств и сумели купить
программное обеспечение "МудрыйПарень" от "Технологий Тайных Операций",
основного поставщика враждебного программного обеспечения преступникам
и другим известным врагам цивилизации. Их девиз: "Давайте все разрушим."
Hовое программное обеспечение атаки, с акцентом на экзотические
маневры на большой скорости, сбивало с толку земные силы, продолжавшие
придерживаться модификаторов логичных решений. Даже после того, как
программа была раскодирована, что дало возможным предсказывать
мурдидскую тактику, результат долгое время был под сомнением, так как
люди-операторы, сомневаясь в своих ощущениях, теряли драгоценное время
на "вы видели это?" и прочие подобные непродуктивные вопросы.
В то время, когда 'Смышленый' продирался сквозь гиперпространство на
приличной сверхсветовой скорости, и его глушители парадоксов работали
сверхурочно для предотвращения временного схлопывания из-за
непреодолимой дилеммы, Билл карабкался по винтовой железной лестнице в
верхнюю башню убежища мессира, в надежде найти выключатель питания,
которым он сможет воспользоваться или, за неимением того, хотя бы
что-нибудь выпить.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64